К.Н. Лаптева Роль судов государств в применении и развитии современного международного права: проблемы и решения в судебной практике Российской Федерации и зарубежных стран (Часть 2. Окончание)

Аннотация: В последнее время постоянно подчеркивается роль национальных судов в применении норм международного права в рамках правовых систем государств. Насколько успешно суды справляются с этой задачей? Самоустраняются ли они от применения этих норм для разрешения споров при возникающих сложностях, предпочитая руководствоваться привычными источниками права своего государства? Иными словами, удается ли национальным судам успешно пройти "полосу препятствий" из возникающих проблем и способствовать применению и развитию международного права, или они играют скорее негативную роль? Что можно сделать, чтобы их работа была эффективнее?В статье К.Н. Лаптевой, первая часть которой представлена в данном журнале, рассмотрена практика судов ряда стран, таких как США, Великобритания, страны Британского Содружества, Европы, а также российская практика по применению международного права, исследованы существующие проблемы и сложившиеся на практике решения.

Abstract: Lately it became fashionable to point out the growing role of national courts in application of the international law norms within the legal systems of particular states. How successful are the courts in attaining this goal? Do they prefer to stand aside from international issues, and keep to the familiar sources of national law? In other words, are the courts able to successfully pass the steeplechase, and facilitate application and development of “living” international law, or are they putting a brake on its development? What can be done to make the work of national courts more effective? This article by K.N. Lapteva, part 1 of which, is presented in this journal, is devoted to the study of judicial practice of the courts of a number of states, such as the USA, the UK, the British Commonwealth, the European state as well as Russian practice. The author studies existing problems and solutions found in practice.