Д. В. Чухвичев Логика, стиль и язык закона

Аннотация: Одной из важнейших тем современных правовых исследований является проблема законодательной техники, ведь значение и результаты применения закона зависят не только от его содержания, но и от его формы, не только от того, что он предписывает, но и от того, как он это делает. Как отмечает автор данной статьи, создание системы законодательства и каждого конкретного нормативно - правового акта предполагает применение строго определенных приемов для воплощения норм права в тексте законов, необходимость четко разработанной логической системы, научно обоснованного стиля и особого, во - многом отличного от общепринятого, языка закона. В статье представлены основные принципы и правила составления текста нормативно - правовых актов.

Abstract: The problem of legislative technique is one of the key issues of modern legal studies, since effective application of any law depends on its form as well as on its contents, that is what matters is not that what law prescribes, but also how it is prescribed within the law. As the author of this article notes, formation of a legislative system as well as of any particular law calls for application of clearly defined means, which are required to express legal norms in legislation. These means include clearly set legal system, scientifically based style, and legal language, which may differ greatly from commonly used language. In this article D.V. Chukhvichev presents his views on key principles and rules for legislative texts.