Серегин Н.С. Эпоха заката американского величия? Капхен Ч. Закат Америки уже скоро М.:АСТ - Люкс, 2004. 637 с.

Аннотация: Рецензируемая книга профессора Школы международных отношений при Джорджтаунском университете, директора Европейского отдела в Совете по Международным отношениям Чарльза Капхена сразу же после ее выхода в свет привлекла к себе внимание широкой общественности. Это произошло не только потому, что автор предрекает скорый конец эры "американского гегемонизма в мире" (так, как это произошло с македонским царством Александра Великого, Римской империей и, наконец, Британской империей в XX веке). Читателей привлекла богатая фактура, глубокие и убедительные доводы и рассуждения автора. Так в предисловии к изданию 2004 г. Ч.Капхен пишет: "Свержение Саддама Хусейна открыло новую эпоху в истории Америки. Уничтожив диктаторский режим всего за несколько недель, США продемонстрировали высокую эффективность своих вооруженных сил...Но война в Ираке сулит Америке и менее приятные последствия. Более того, осуществив вторжение в Ирак, Вашингтон вступил на путь, который может привести к закату американского величия, к закату Америки. Начав войну вопреки воле ООН, США утратили международную легитимность своих действий. В глазах мирового сообщества нынешняя Америка выглядит своенравной и агрессивной..."(с.13). Эту книгу можно рекомендовать к прочтению не только политологам и историкам-американистам, но и представителям широкой читательской аудитории, интересующейся проблемами современных международных отношений.

Abstract: The book, which is presented to readers in this review, gained great popularity right after it was published, and its’ popularity was not only due to author’s forecast of the end of the era of “American hegemonism in the world” (as it already happneed to the Alexander the Great’s kingdom, Roman Empire, British Empire in XX century), but also due to rich texture of the book, convincing reasoning of the author - Associate Professor of international relations in the School of Foreign Service and Government Department at Georgetown University, Senior Fellow and Director of Europe Studies at the Council on Foreign Relations Charles Kupchan. In the preface to the 2004 edition author writes that overthrowing Saddam Khussein opened the doors for the new era in American history, and while, as the author notes, the USA demonstrated effective work of its armed forces, some consequences of the war in Iraq might not be that pleasant, and in the end the path, that Washington came upon, may lead to the sunset of American greatness… This book is a must not only for politologists and historians, but also for any reader, who is genuinely interested in modern international relations.