Этноязыковая ситуация в регионах Южной Сибири

Трошкина Ирина Николаевна ORCID: 0000-0002-1650-0590 кандидат философских наук заведующий сектором экономики и социологии, Государственное бюджетное научно-исследовательское учреждение Республики Хакасия "Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории" 655017, Россия, республика Хакасия, г. Абакан, ул. Щетинкина, 23, оф. 3 Troshkina Irina Nikolaevna PhD in Philosophy Head of the Department of Economics and Sociology, Khakass Research Institute for Language, Literature, and History 655017, Russian Federation, Republic of Khakassia, Abakan, Shchetinkin str., 23, office 3 i.troschkina2012@yandex.ru Другие публикации этого автора

Введение. Глобализационные и интеграционные процессы, которыми охвачено современное мировое сообщество, характеризуются культурными, этноязыковыми сдвигами. В связи с тем, что язык является основным этническим маркером, влияющим на формирование национального самосознания и этносоциальные процессы, изучение языковых процессов у средних и малых этносов требует повышенного внимания научной общественности. Этноязыковая ситуация в России, странах СНГ, характеризуется сужением социально-коммуникативных функций у нерусских языков, данная тенденция является ведущей и бесспорной ^{[31, С. 77]}, что актуализирует проблему этноязыковой, этнической ассимиляции.

Проблема этноязыковой ассимиляции, наряду с проблемами разнонаправленного двуязычия и многоязычия, этноязыкового поведения в различных сферах жизнедеятельности этноса ^{[14, С. 27]}, изучаются в рамках одного из приоритетных направлений исследований этноязыковых процессов – функционирование родных нерусских языков (этнических меньшинств) в полиэтничных регионах. Данные проблемы рассматриваются с позиций примордиализма (В. Берг, Э. Смит, Л.Н. Гумилев, Ю.Б. Бромлей и др.), конструктивизма (Б. Андерсон, П. Бурдьё, Э. Геллнер, Э. Хобсбаум, В.А. Тишков и др.), инструментализма (Д. Белл, Н. Глейзер и др.), на стыке данных методологических подходов (Ю.В. Арутюнян, Л.М. Дробижева, Ж.Т. Тощенко и др.). Современные исследования преимущественно используют синтезированный методологический подход, освящают круг проблем, связанных с функционированием, как русского языка, так и языков этнических меньшинств в многонациональном обществе, двуязычия, государственной языковой политики.

Данные проблемы актуальны для республик Южной Сибири в связи с тем, что этноязыковые процессы более ощутимо проходят на территории национальных регионов, отмечается снижение числа носителей родного языка в большинстве случаев в условиях увеличения численности титульных этносов республик.

Направления исследований по этноязыковой тематике в Южной Сибири. В национальных регионах Южной Сибири акцент на ту или иную проблематику этноязыковой ситуации смещается в зависимости от уровня владения населением основным официальным (русским) языком в регионе. Изучение проблем функционирования русского и родного языков более характерно для Республики Тыва, для Хакасии и Алтая – актуальной является тема воспроизводства и сохранения родного (нерусского) языка титульных этносов. В целом этноязыковые исследования в Южной Сибири находились в центре внимания специалистов в области социолингвистики: Т.Г. Боргояковой ^[5], А.В. Зыкина ^[23], С.В. Литвинов ^[31]. Вопросы развития этноязыковых процессов в Туве на современном этапе освещались в работах многочисленной плеяды исследователей: Ч.С. Цыбенова ^[42-46], Т.Г. Боргоякова ^[4-9], С.В. Литвинов ^[31], И.Р. Карамчакова ^[24], С.С. Сади ^[14], А.В. Сат ^[14], С.М. Карашпай ^[14], А.А. Монгуш ^{[14, 33]}, И.С. Тарбастаева ^[41], Н.Ч. Серээдар ^[39], З.Ю. Доржу ^[18] и др. Ученые акцентируют внимание на уровне владения русским и тувинском языками, а также языковых предпочтениях, уровне грамотности населения, рассматривают проблему преимущественно с социолингвистической позиции. Что касается Республики Хакасия, то данная тема продолжительное время являлась объектом исследования Т.Г. Боргояковой ^[3-9], А.Г. Гусейновой ^[16-18], А.С. Кызласова ^{[29, 30]}, П.Е. Белоглазова ^{[29, 30]}, З.В. Каскараковой ^{[29, 30]}, В.В. Субраковой ^{[29, 30]}, а также привлекала внимание И.Р. Карамчаковой ^[24], И.П. Амзараковой ^[1], И.В. Пекарской ^[1], С.А. Боргоякова ^[10], Т.Н. Боргояковой ^[10] и др. Ученые исследуют проблемы функционирования хакасского языка, языкового законодательства, языковой лояльности, билингвизма и др. В Республике Алтай современное этноязыковое состояние изучалось В.В. Николаевым ^{[2, 35]}, Е.А. Бельгибаевым ^[2], И.И. Назаровым ^[2], А.П. Чемчиевой ^[47], А. Н. Майзиной ^[33], Н.Н. Тадыковой ^[40], А.Э. Чумакаевым ^[48] и др. Исследования посвящены изучению сфер функционирования алтайского языка, уровню владения алтайским языком.

Специалисты сходятся в позиции об активном изменении этноязыковой ситуации у титульных этносов, в связи со сменой условий функционирования этносов, снижения уровня мотивации к изучению родного языка; особенностях развития данных процессов, которые существенно отличаются у тувинского этноса.

В связи с тем, что переписи населения не в полной мере отражают те динамические процессы, которые происходят в сфере этноязыковых процессов, особую актуальность приобретают ежегодные мониторинги, социологические исследования в регионах.

Изучение этноязыковых процессов в Южной Сибири, охвачено как общими межрегиональными исследованиями, так и индивидуальными, последние исследуют состояние, используя различные, порой несопоставимые, методики, что усложняет анализ этноязыковой ситуации. Основными маркерами этноязыковых изменений ученые, как правило, выделяют: сферы использования языка, степень владения родным языком, количество носителей родного языка, признающих его родным, число русскоязычных монолингвов, языковую лояльность и др. Мы рассмотрим основные маркеры.

Основные показатели этноязыковой динамики титульных этносов Южной Сибири. Рост численности тувинского этноса в период с 2002 по 2010 гг. на 15,7 тыс. чел. сопровождался сокращением носителей родного языка на 1,8 %; у алтайцев прирост численности составил 6,7 тыс. чел, при этом доля говорящих на языке своей национальности сократилась на 18,5 %. Что касается хакасов, их численность снизилась на 1,8 тыс. чел., при этом, число владеющих родным языком сократилось на 9,9 % (табл. 1).

Таблица 1

Динамика численности владеющих родными языками среди титульных этносов Южной Сибири 2002-2010 гг., %

^{[11, 12]}

Сокращение числа владеющих языком своей национальности отчасти связано с уменьшением доли населения, говорящих только на языке титульной нации (монолингвов) (табл. 2).

Таблица 2

Динамика численности владеющих только одним (родным) языком среди титульных этносов Южной Сибири 2002-2010 гг., тыс. чел. ^{[11, 12]}

Уровень сокращения коммуникативных функций в регионах России различный, в целом, отмечается сужение функций языка титульных этносов до семейно-бытового общения ^[14], входящего в структуру неофициального межличностного общения, как одной из четырех сфер языкового использования (образования, массовых коммуникаций, духовной культуры, неофициального межличностного общения) ^{[5, С. 186]}. Сужение границ функционального использования языков происходит под воздействием основных факторов: социально-экономического положения, политической ситуации в регионах, социальной среды, языкового законодательства, где последний из них является ведущим.

Определяющие факторы языковой динамики. Основными факторами языковой динамики выступают языковое законодательство, социальная среда. Современная этноязыковая ситуация у титульных этносов Южной Сибири, складывалась продолжительное время под влиянием языкового законодательства. Она вторила развитию многих региональных языков страны, проходящих трехэтапный период: языкового строительства (1920 - середина 1930-х гг.), языковой ассимиляции (латинизация и кириллизация, «чистка языка» – с середины 1930-х – 1970 гг.), возврата к политике поддержки и развития языков (актуализации языковых проблем, признания языков титульных этносов вторыми государственными языками – с конца 1980-х гг.) ^{[20, С. 125–128]}. В отличие от хакасского и алтайского этносов, прошедших данные исторические этапы в упомянутые сроки, тувинский, в силу позднего вхождения в состав страны, был включен в общеэтноязыковые процессы со смещением в один этап. Данное обстоятельство определило в целом – этнические процессы, в частности, этноязыковую ситуацию в Тыве.

На современном этапе развития языкового законодательства большое значение приобрели принципы, на которых было построено этноязыковое законодательство (табл. 3). Если в республиках Алтай, Хакасия в начале 1990-х гг. официально было провозглашено два государственных языка, то в Тыве на начальном этапе – один язык титульного этноса, который функционировал в сложившейся ситуации около десятилетия, в дальнейшем в 2003 г. было официально провозглашены официальными языками – русский и тувинский. Об этой особенности языкового законодательства упоминает в своих исследованиях Т.Г. Боргоякова: «Тува была одной из республик, принявший закон об языках, в соответствии с которым тувинский язык провозглашался единственным государственным языком на ее территории, за русским языком был закреплен статус языка межнационального общения» ^{[8, С. 53]}.

Таблица 3

Законы республик Южной Сибири в области языков народов, проживающих на данных территориях

Динамика численности носителей родных языков во многом обусловлена изменением среды обитания (территориальной, информационной) в местах компактного, локального проживания титульных этносов (культурных анклавах). Социально-экономическое развитие регионов Южной Сибири в советский и постсоветский периоды обусловило пространственную организацию титульных этносов, что отразилось на уровне современной этноязыковой ситуации в регионах. Дисперсное расселение хакасов в постсоветский период обусловило ощутимое снижение численности носителей языка в результате активных межэтнических контактов с представителями доминирующих этнических общностей, компактное размещение тувинского этноса и компактно-дисперсное расселение алтайцев – несмотря на рост представителей титульной нации, также привело к формированию общей тенденции – снижению численности носителей родного языка.

Основными территориями локализации хакасского этноса на сегодняшний день являются два сельских муниципальных образования из восьми, где доли русского и хакасского этносов фактически пропорциональны, составляют около 50 % (Аскизский, Таштыпский районы); для алтайского этноса – это пять районов из десяти, в трех из них (Усть-Канский, Улаганский, Онгудайский районы) процент алтайцев достигает более 70 %, в двух иных (Кош-Агачский, Шебалинский), отмечается фактически пропорциональное соотношение между казахами и алтайцами, русскими и алтайцами; для тувинского этноса – все города и семнадцать кожуунов из семнадцати, в двенадцати из них моноэтничное население – тувинцы (Бай-Тайгинский, Барун-Хемчикский, Дзун-Хемчикский, Монгин-Тайгинский, Овюрский, Сут-Хольский, Тере-Хольский, Тес-Хемский, Тоджинский, Улуг-Хемский, Чаа-Хольский, Чеди-Хольский, Эрзинский), в пяти остальных соотношение долей русского и тувинского этносов колеблется в пределах 60-80 %, с расширенной долей последнего (Кызылский, Каа-Хемский, Пий-Хемский, Тандинский, г. Кызыл) ^[38]. Таким образом, лучший принцип расселения для сохранения, воспроизводства родного языка отмечается у тувинского этноса, далее следует – алтайский, хакасский.

Немаловажное значение для функционирования языков имеет информационная среда с все расширяющейся зоной покрытий территорий, где основной поток информации происходит на общегосударственном языке. Основной переменной, определяющей перспективу этноязыковой динамики, является развитие интернет сети, в связи с тем, что она рассчитана на молодежные группы. Максимальная зона покрытия интернет-провайдеров характерна для Хакасии (7 интерене-провайдеров), это преимущественно Ширинский, Аскизский, Алтайский районы, городские округа. Стоит отметить, что в зону интенсивного покрытия попадает Аскизский район с высокой долей титульного этноса. На Алтае (8 интернет-провайдеров) охваченными являются зоны северной части республики, Кош-Агачского района, где в меньшей степени локализуется алтайский этнос. В Тыве (6 интернет-провайдеров) сетью охвачены городские зоны, преимущественно территории Кызылского, Тандинского, Эрзинского кожуунов, среди них высокий процент титульного этноса отмечается в Эрзинском ^[25]. Таким образом, максимальная зона покрытия интернет-сети, в местах проживания титульных этносов характерна для Хакасии, далее следует Тыва, на последнем месте – республика Алтай.

Языковые проблемы.Согласно мониторингам ^{[13, 29, 30, 33-37, 40, 45, 48]}, основными проблемами этноязыкового функционирования у титульных этносов являются: отсутствие языковой среды (дисперсное расселение алтайцев, хакасов), особенности билингвизма в регионах (русско-хакасского; русско-тувинского; русско-алтайского и русско-казахского), несовершенство комплексов образовательных компонентов (учебных материалов для не владеющих и слабо владеющих родным языком, совершенной методологии преподавания, соотношения различных уровней преподавания родного языка в системе образования – основной предмет, факультативный).

Вывод. Этноязыковые процессы на территории Южной Сибири имеют общие тенденции – снижение численности носителей родных языков, увеличение монолингвов, говорящих на русском языке, что приводит к расширению среди титульных этносов практик билингвизма, дальнейшего языкового сдвига. Данная проблема, как и ряд сопутствующих, изучаются в рамках проблемного поля функционирования русского и тувинского языков в республике Тыва, языков титульных этносов – в Хакасии, на Алтае. Основными факторами, оказывающими влияние на этноязыковую ситуацию, являются этноязыковое законодательство, социальная среда. Языковое законодательство титульных этносов Южной Сибири имеет особенности развития, которые связаны с поздним включением Тывы в общий языковой законотворческий процесс, на последнем этапе в период 1993-2003 гг. провозглашением тувинского языка единственным государственным языком. Социальная среда в Тыве характеризуется более выгодным территориальным и информационным пространством, определяющим положение в сфере функционирования родного языка, далее по степени этноязыковой комфортности – Алтай, Хакасия. Исследователями, в ходе изучений этноязыкового состояния, выделяются основные этноязыковые проблемы: отсутствие языковой среды (дисперсное расселение алтайцев, хакасов), особенности билингвизма в регионах (русско-хакасского; тувинско-русского; русско-алтайского и русско-казахского), несовершенство комплекса образовательных компонентов (учебных материалов для не владеющих и слабо владеющих родным языком, совершенной методологии преподавания, соотношения уровней преподавания родного языка в системе образования по категориям основной предмет, факультативный).