Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Международное право и международные организации / International Law and International Organizations
Правильная ссылка на статью:

Вопросы биоэтики и биомедицины в контексте защиты права на уважение частной и семейной жизни: практика Европейского суда по правам человека

Фомина Лилия Юрьевна

кандидат юридических наук

доцент, кафедра организации судебной и правоохранительной деятельности, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный университет правосудия"

117418, Россия, г. Москва, ул. Новочеремушинская, 69

Fomina Liliya Yurievna

PhD in Law

Docent, the department of Arrangement of Judicial and Law Enforcement Activity, Russian Academy of Justice

117418, Russia, g. Moscow, ul. Novocheremushinskaya, 69

fominalilja@mail.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.7256/2454-0633.2019.4.31876

Дата направления статьи в редакцию:

24-12-2019


Дата публикации:

31-12-2019


Аннотация: Статья посвящена изучению вопросов биоэтики и биомедицины в контексте защиты права на уважение частной и семейной жизни в практике Европейского суда по правам человека. Автор рассматривает международно-правовое регулирование вопросов биоэтики и биомедицины, практику Европейского суда по правам человека в рамках статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод в контексте указанной проблематики, возможность применения соответствующих норм и правовых позиций в российской юридической практике. В процессе исследования использовались диалектический, логический, формально-юридический методы познания при соблюдении в целом системного подхода. В статье сделан вывод о применимости статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод к определенным проблемам, относящимся к сфере биоэтики и биомедицины, в том числе использованию вспомогательных репродуктивных технологий и трансплантации. Проанализирована проблема разграничения частной и семейной жизни в контексте защиты прав, относящихся к сфере биоэтики и биомедицины, выработанные в этой связи Европейским судом по правам человека критерии. Выявлены проблемы определения надлежащих субъектов жалоб по таким делам. Констатирована возможность вмешательства государства в право на уважение частной и семейной жизни в рамках сферы биоэтики и биомедицины в соответствии с общими критериями его допустимости, уделением особого внимания определению пределов свободы усмотрения государства, поиску баланса интересов различных субъектов.


Ключевые слова:

биоэтика, биомедицина, частная жизнь, семейная жизнь, неприкосновенность частной жизни, репродуктивные права, Конвенция Овьедо, происхождение ребенка, правовые позиции, права человека

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-011-01080

Abstract: This article is dedicated to examination of the questions of bioethics and biomedicine in the context of protection of the right to respect for one's private and family life in practice of the European Court of Human Rights. The author explores the international legal regulation of the questions of bioethics and biomedicine, practice of the European Court of Human Rights within the framework of the Article 8 of Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms with regards to the topic, potential implementation of the corresponding norms and legal provisions in the Russian juridical practice. The conclusion is made on applicability of the Article 8 8 of Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms to particular problems related to the sphere of bioethics and biomedicine, including the use of the assisted reproductive technologies and transplanting. The author analyzes the problem of demarcation between private and family life in the context of the protection of rights relating to bioethics and biomedicine, and the corresponding criteria formulated by the European Court on Human Rights. The conducted research claims the possibility of government’s interference into the right to respect of one’s private and family life within the framework of the sphere of bioethics and biomedicine in accordance with the general criteria of its admissibility; dedicating particular attention to determination of boundaries of the margin of state discretion; and finding the balance of interests among various entities.


Keywords:

bioethics, biomedicine, private life, family life, privacy, reproductive right, Oviedo Convention, origin of the child, legal position, human rights

Все более широкое использование биотехнологий, высокотехнологичных видов медицинской помощи, безусловно, существенно облегчает жизнь людей, открывает новые перспективы развития общества, но и влечет необходимость определенного правового и этического регулирования данной сферы. При этом в современных условиях правовая основа сферы биоэтики и биомедицины должна создаваться прежде всего на международном уровне, поскольку национальное право далеко не всегда сможет быть эффективным регулятором. Как справедливо отмечается в юридической литературе, «запреты и ограничения, установленные в одном государстве, могут быть с успехом преодолены в другом» [1].

Большая роль в организации предметного международного сотрудничества по вопросам биоэтики и биомедицины на универсальном уровне принадлежит ЮНЕСКО. ЮНЕСКО координирует работу Международного комитета по биоэтике, Межправительственного комитета по биоэтике, Всемирной комиссии по этике научных знаний и технологий, Межучрежденческого комитета Организации Объединенных Наций по биоэтике [2]. Под эгидой указанной организации приняты следующие важнейшие документы в рассматриваемой сфере: Всеобщая декларация о геноме человека и правах человека [3], Международная декларация о генетических данных человека [4], Всеобщая декларация о биоэтике и правах человека [5].

Осуществляется международное сотрудничество в сфере биоэтики и биомедицины и на региональном уровне. К примеру, в рамках СНГ принят Модельный закон «О защите прав и достоинства человека в биомедицинских исследованиях в государствах-участниках СНГ» [6].

Значительно продвинулось сотрудничество в рассматриваемой сфере в рамках Совета Европы. Именно под эгидой Совета Европы подписан уникальный на сегодняшний день международный договор – Конвенция о защите прав человека и человеческого достоинства в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине (далее – Конвенция о правах человека и биомедицине, Конвенция Овьедо) [7]. В дополнение к ней приняты Протоколы: Дополнительный протокол к Конвенции по правам человека и биомедицине относительно трансплантации органов и тканей человеческого происхождения [8]; Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно биомедицинских исследований [9]; Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине, касающийся генетического тестирования в медицинских целях [10]; Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине, касающийся запрещения клонирования человека [11]. В рамках Совета Европы учрежден Комитет по биоэтике [12], выполняющий функции Руководящего комитета по биоэтике, предусмотренного Конвенцией Овьедо [7].

Россия в указанной Конвенции и Протоколах к ней не участвует, но необходимо обратить внимание на следующие обстоятельства.

Российская Федерация является стороной Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее также – Конвенция, ЕКПЧ) [13], контрольным механизмом которой выступает Европейский суд по правам человека (далее также – ЕСПЧ, Суд).

ЕСПЧ наделен полномочиями, не ссылаясь непосредственно на какое-либо конкретное дело, находящееся в судопроизводстве, выносить консультативные заключения по юридическим вопросам, касающимся толкования Конвенции Овьедо по просьбе уполномоченных субъектов (ст. 29 Конвенции Овьедо) [7].

Кроме того, он ссылается на положения Конвенции Овьедо в своей практике в рамках применения ЕКПЧ [14, с. 58–59]. Конечно, решения ЕСПЧ, касающиеся нарушений Конвенции Овьедо и рекомендаций Руководящего комитета Совета Европы по биоэтике (в настоящее время – Комитета по биоэтике), «не будут иметь юридического значения для некоторых стран, в частности для России, поскольку Россия не участвует в Конвенции Овьедо» [15]. Но нельзя забывать и о том, что «многие принципы, понятия и термины Конвенции исходят из Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод» [16]. Подходы к регулированию вопросов биоэтики и биомедицины, складывающиеся в связи с применением Конвенции о правах человека и биомедицине, в любом случае оказывают влияние на формирование практики ЕСПЧ по данной категории дел.

Как указал Верховный Суд Российской Федерации, «с целью эффективной защиты прав и свобод человека судами учитываются правовые позиции Европейского Суда, изложенные в ставших окончательными постановлениях, которые приняты в отношении других государств–участников Конвенции. При этом правовая позиция учитывается судом, если обстоятельства рассматриваемого им дела являются аналогичными обстоятельствам, ставшим предметом анализа и выводов Европейского Суда» [17, п. 2].

Конституционный Суд Российской Федерации относительно вопросов трансплантации, относящихся к рассматриваемой сфере, высказал мнение, что тот факт, что Конвенция о правах человека и биомедицине и Дополнительный протокол к ней в настоящее время не подписаны и не ратифицированы Российской Федерацией, не исключает возможности учета и использования их положений при формировании российского законодательства в сфере трансплантации [18].

Таким образом, правовые позиции ЕСПЧ по данной проблематике вполне могут быть использованы в российской юридической практике, а «сформулированные в этих делах юридические подходы могут быть полезны при рассмотрении часто встающих перед российскими судами вопросов определения места жительства детей, споров между суррогатными матерями и генетическими родителями, дел об усыновлении и помещении детей под опеку, а также иных подобных дел, в которых перед судом встает необходимость поиска справедливого баланса интересов детей, родителей и общества в целом» [19].

Для рассмотрения правовых позиций ЕСПЧ по вопросам биоэтики и медицины необходимо выяснить, что же включается в содержание указанных терминов. Следует отметить, что единых подходов к пониманию данных понятий не сложилось. В рамках данной статьи представляется возможным воспользоваться следующими определениями.

«Биомедицина – собирательный термин, обозначающий направление на стыке двух наук – медицины и биологии. В ее основе лежит использование для решения медицинских проблем идей и технологий, разработанных в биохимии, иммунологии, клеточной биологии и других биологических науках» [20].

«Биоэтика – это область междисциплинарных исследований: этических, медицинских, биологических и юридических проблем, возникающих в связи с прогрессом биомедицинской науки и внедрением новейших технологий в повседневную жизнь каждого человека» [21, c. 78].

ЕСПЧ, применяя статьи 2 (право на жизнь), 3 (запрещение пыток), 5 (право на свободу и личную неприкосновенность), 6 (право на справедливое судебное разбирательство), 8 (право на уважение частной и семейной жизни) ЕКПЧ, в рамках указанной сферы рассматривает вопросы реализации и защиты репродуктивных прав, искусственного оплодотворения, эвтаназии, обязательного согласия пациента на медицинские обследования или лечение, этических аспектов, касающихся ВИЧ-инфекций, хранения биологического материала государственными органами и права на доступ к информации о биологическом происхождении, иные проблемы [22, с. 4].

В рамках настоящей статьи хотелось бы остановиться на некоторых правовых позициях ЕСПЧ, сформулированных в связи с рассмотрением указанных вопросов в рамках защиты права на уважение частной и семейной жизни в соответствии со ст. 8 ЕКПЧ.

Прежде всего, в большинстве случаев эти вопросы получили рассмотрение в контексте частной жизни, включающей в понимании ЕСПЧ три элемента: физическую, психологическую или моральную неприкосновенность, конфиденциальность (privacy), идентичность [23, p. 70]. При этом чаще всего речь идет именно о первом из указанных элементов. Так, права в области охраны репродуктивного здоровья (аборт, решение стать родителями, обстоятельства рождения ребенка, дородовые генетические тесты, стерилизация, определение судьбы эмбрионов), эвтаназии, трансплантации защищаются в рамках физической, психологической или моральной неприкосновенности [23, p. 71–137]. Но могут быть затронуты и иные элементы частной жизни в случаях, когда, например, речь идет о персональных данных лица и доступе к ним, информации о его здоровье, праве на установление происхождения ребенка [23, p. 159–177, 178–182, 211–214].

В определенных случаях защита может быть предоставлена и семейной жизни. К примеру, если ситуация относится к праву стать генетическими родителями [23, p. 267-271]. И в этом случае для разграничения частной и семейной жизни в контексте защиты репродуктивных прав применяются общие подходы ЕСПЧ, в соответствии с которыми статья 8 ЕКПЧ не гарантирует ни права на создание семьи, ни права на усыновление (удочерение) ребенка, а предполагает существование семьи или, в крайнем случае, потенциальных отношений, между, например, внебрачным ребенком и его родным отцом, но при этом учитываются не только отношения, основанные на браке или возникшие на основании биологического родства, а также юридически признанного родительства, но и реальное существование близких личных связей, их «качество» и обстоятельства конкретного дела [24, § 140–141, 149, 151, 153]. Но, как справедливо отмечается в юридической литературе применительно к разграничению частной и семейной жизни, «эти два аспекта подчас трудно отделить друг от друга» [25].

В делах, связанных с установлением происхождения детей, рожденных с применением вспомогательных репродуктивных технологий (суррогатного материнства), ЕСПЧ отказывал в признании наличия семейной жизни ввиду отсутствия биологического родства между ребенком и предполагаемыми родителями, кратковременности их отношений с ребенком и неопределенности существующих между ними связей с юридической точки зрения, но защищал частную жизнь предполагаемых родителей [24, § 157, 165], хотя такие позиции поддерживались не всеми судьями ЕСПЧ, исходя из тех общих принципов разграничения частной и семейной жизни, которые обычно применяются Судом [26, p. 1–5].

В любом случае независимо от наличия биологической связи между родителями и детьми, рожденными с применением вспомогательных репродуктивных технологий, признания наличия семейной жизни в отношении родителей, ЕСПЧ признает необходимость защиты личной жизни детей [27].

При рассмотрении дел, связанных с нарушениями статьи 8 ЕКПЧ в контексте вопросов биоэтики и биомедицины, важное место отводится определению надлежащих субъектов таких жалоб, в частности, анализу возможности признания супругов и родственников лиц, умерших до подачи жалобы, жертвами нарушения Конвенции. В подобных ситуациях ЕСПЧ указывает на признание такого статуса только в отношении самих супругов или родственников, но не умерших лиц, признавая права, гарантированные ст. 8 ЕКПЧ, неотчуждаемыми [28, § 79; 29, § 56; 30, § 63–66]. В случаях, касающихся вопросов трансплантации и эвтаназии, в качестве критериев оценки того, вправе ли родственник заявлять при этом о нарушении своих собственных прав, ЕСПЧ названы следующие: наличие тесных семейных уз; наличие достаточной личной или законной заинтересованности заявителя в результате процесса; ранее проявленная заинтересованность заявителя в данном деле [28, § 44].

При этом в случае с намерением воспользоваться вспомогательными репродуктивными технологиями для того, чтобы стать бабушкой, ЕСПЧ отказал в признании потенциальной бабушки надлежащим субъектом жалобы, четко указав, что ЕКПЧ не гарантирует право стать бабушкой или дедушкой [31, p. 20].

Далее, в отношении дел, связанных с вопросами биоэтики и биомедицины, как и в иных случаях, допускается вмешательство государства в реализацию права на уважение частной и семейной жизни при наличии условий, предусмотренных ч. 2 ст. 8 ЕКПЧ (вмешательство должно быть предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц) [13]. При оценке допустимости такого вмешательства ЕСПЧ может учитывать те аспекты, которые важны именно в отношении соответствующей категории дел ввиду сложных этических вопросов, которые в них ставятся.

Так, в делах, посвященных вопросам трансплантации, применительно к соблюдению условия законности, ЕСПЧ особое внимание обратил на необходимость наличия механизма, с помощью которого можно было реализовать предусмотренное законом право дать согласие или отказаться от донорства в отношении умерших родственников, соблюдение процедуры выражения согласия на донорство [29, § 90–98; 30, § 96].

Второй критерий допустимости вмешательства – наличие правомерной цели вмешательства – был сочтен соблюденным, к примеру, в случаях с запретами для работников здравоохранения оказывать родовспоможение на дому под угрозой дисциплинарного и уголовного наказания (направленность на защиту здоровья и безопасности матери и ребенка после родов, законные цели защиты здоровья и прав других лиц) [32], жертвовать свои эмбрионы для научных исследований после смерти партнера [33, § 167] и получить доступ к эмбриональному скринингу [34] (цель защиты нравственности и прав и свобод других лиц), использовать определенные вспомогательные репродуктивные технологии (цели предотвращения беспорядков и защиты прав и свобод других лиц) [24, § 167].

Применительно к соблюдению третьего критерия допустимости вмешательства в право на уважение частной и семейной жизни в делах, затрагивающих вопросы биоэтики и биомедицины, особую роль приобретает определение тех пределов свободы усмотрения, которой пользуются государства, а также согласования интересов общества и конкретного лица, конвенционных прав различных лиц.

Ввиду того, что между государствами-членами Совета Европы отсутствует консенсус по поводу сравнительной важности интереса, о котором идет речь, или оптимальных средств его защиты, а сами дела поднимают неоднозначные моральные или этические вопросы, свобода усмотрения государства становится шире [24, § 184; 28, § 70; 35, § 77]. Но государства все равно подвергаются контролю со стороны ЕСПЧ, задача которого «заключается в том, чтобы тщательно изучить доводы, с учетом которых было принято спорное решение, и определить, было ли соблюдено справедливое равновесие между интересами государства и противоречащими им интересами лиц, непосредственно затронутых этим решением» [24, § 195].

Наконец, степень пределов усмотрения государства может меняться в соответствии с обстоятельствами рассматриваемого дела и контекста [36, § 43].

Так, в отношении защиты права на уважение частной жизни ребенка, родившегося за границей в рамках соглашения о суррогатном материнстве, ЕСПЧ исходит из требования наилучших интересов ребенка, указывая на необходимость не ограничиваться рамками предмета, касающегося личности детей, родившихся от суррогатной матери, но и учитывать другие важные аспекты личной жизни детей, когда речь идет об окружающей среде, в которой они живут и развиваются, ответственности за удовлетворение их потребностей и обеспечение их благосостояния [36, § 42]. В этой связи ЕСПЧ констатирует сужение пределов усмотрения по смыслу ст. 8 Конвенции, высказывая мнение о том, что национальное право должно предусматривать возможность признания законных отношений ребенка с предполагаемой матерью, обозначенной в свидетельстве о рождении, легально установленной за рубежом в качестве «законной матери» [36, § 44–46].

При определении наличия баланса интересов различных лиц важное место может отводиться наличию четко сформулированных и доведенных до сведения заинтересованных лиц законодательных норм. Именно это обстоятельство было учтено в числе прочих в деле «Эванс против Соединенного Королевства», в котором рассматривалась невозможность проведения процедуры ЭКО заявительнице в связи с отзывом согласия ее бывшего партнера Дж. на введение совместно созданных эмбрионов в соответствии с действующим законодательством [35, § 92]. Как отметил ЕСПЧ, в рассматриваемых обстоятельствах «нельзя считать, что право на уважение решения стать генетическим родителем имеет большее значение, нежели право Дж. не становиться таковым совместно с заявителем» [35, § 90].

Таким образом, вопросы биоэтики и биомедицины находят достаточно широкое отражение в практике Европейского суда по правам человека в контексте применения статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, гарантирующей право на уважение частной и семейной жизни. Соответствующие правовые позиции подлежат применению в российской юридической практике в рамках обязательств Российской Федерации по Конвенции о защите прав человека и основных свобод, могут быть использованы в определении направлений ее совершенствования в соответствии с международными стандартами защиты прав человека.

Библиография
1. Романовская О.В., Безрукова О.В. Правовые основы международного сотрудничества в области биомедицины // Электронный научный журнал «Наука. Общество. Государство». – 2014. – № 1 (5). – URL: https://esj.pnzgu.ru/files/esj.pnzgu.ru/romanovskaya_ov_bezrukova_ov_14_1_07.pdf.
2. ЮНЕСКО: официальный сайт [Электронный ресурс]. – URL: http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-sciences/themes/bioethics.
3. Всеобщая декларация о геноме человека и правах человека от 11 ноября 1997 г. [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
4. Международная декларация о генетических данных человека от 16 октября 2003 г. [Электронный ресурс]. – URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000133171_rus.page=48.
5. Всеобщая декларация о биоэтике и правах человека от 19 октября 2005 г. [Электронный ресурс]. – URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000146180_rus.
6. Модельный закон о защите прав и достоинства человека в биомедицинских исследованиях в государствах-участниках СНГ от 18 ноября 2005 г. [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
7. Конвенция о защите прав человека и человеческого достоинства в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине (ETS № 164) от 4 апреля 1997 г. (с изм. от 27 ноября 2008 г.). [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
8. Дополнительный протокол к Конвенции по правам человека и биомедицине относительно трансплантации органов и тканей человеческого происхождения от 24 января 2002 г. [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
9. Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно биомедицинских исследований от 25 января 2005 г. [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
10. Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине, касающийся генетического тестирования в медицинских целях от 27 ноября 2008 г. [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
11. Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине, касающийся запрещения клонирования человека от 12 января 1998 г. [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
12. Committee on Bioethics (DH-BIO). – URL: https://rm.coe.int/mandat-18-19-dh-bio-e/168077c5f1.
13. Конвенция о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 г.: ратифицирована Федеральным законом от 30 марта 1998 г. № 54-ФЗ : с посл. изм. и доп. [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
14. Отчет «Использование соглашений Совета Европы в практике Европейского Суда по правам человека». Совет Европы, Европейский суд по правам человека, 2011. – URL: https://www.echr.coe.int/Documents/Research_report_treaties_CoE_RUS.pdf.
15. Калиниченко П.А. Развитие судебной практики по делам в сфере геномики человека: мировой опыт и Россия // Lex russica. – 2019. – № 6 [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
16. Бейл М. Знакомство с Конвенцией о правах человека и биомедицине // Прецеденты Европейского суда по правам человека. 2016. № 9. С. 3–5 [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
17. О применении судами общей юрисдикции Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года и Протоколов к ней: Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 27 июня 2013 года № 21 [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
18. Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы граждан Бирюковой Татьяны Михайловны, Саблиной Елены Владимировны и Саблиной Нэлли Степановны на нарушение их конституционных прав статьей 8 Закона Российской Федерации «О трансплантации органов и (или) тканей человека»: Определение Конституционного Суда РФ от 10 февраля 2016 г. № 224-О [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
19. Михеденко А. Актуальные для России вопросы биоэтики через призму решений Европейского суда по правам человека // Прецеденты Европейского суда по правам человека. 2017. № 9. С. 58–69. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
20. ВП-П8-2322. Комплексная программа развития биотехнологий в Российской Федерации на период до 2020 года: утв. Правительством РФ 24 апреля 2012 г. № 1853п-П8. Приложение 1 [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
21. Мустафаева А., Мамедов В. Медицинское право – составная часть биоэтики и новое направление юридической науки // Евразийская адвокатура. – 2013. – № 6 (7). – С. 78–86.
22. Отчет о проведении исследования. Проблемы биоэтики в свете судебной практики Европейского Суда по правам человека. – URL: https://www.echr.coe.int/Documents/Research_report_bioethics_RUS.pdf. – 138 с.
23. Guide on Article 8 of the European Convention on Human Rights. Right to respect for private and family life, home and correspondence (Updated on 31 August 2019). – URL: https://www.echr.coe.int/Documents/Guide_Art_8_ENG.pdf.
24. Постановление ЕСПЧ от 24 января 2017 г. по делу «Парадизо и Кампанелли (Paradiso and Campanelli) против Италии» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
25. Туманова Л.В., Владимирова И.А. Защита семейных прав в Европейском суде по правам человека. – М.: Городец, 2007. – 208 с. [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
26. Совместное особое мнение судей Мирьяны Лазаровой Трайковской, Леди Бианку, Юлии Лаффранк, Пауля Лемменса И Йонка Грозева по делу «Парадизо и Кампанелли (Paradiso and Campanelli) против Италии» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
27. Информация о Постановлениях ЕСПЧ от 26 июня 2014 г. по делу «Лабассе (Labassee) против Франции», по делу «Маннессон (Mennesson) против Франции» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
28. Постановление ЕСПЧ от 19 июля 2012 г. по делу «Кох (Koch) против Германии» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
29. Постановление ЕСПЧ от 24 июня 2014 г. по делу «Петрова (Petrova) против Латвийской Республики» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
30. Постановление ЕСПЧ от 13 января 2015 г. по делу «Элберте (Elberte) против Латвийской Республики» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
31. Décision de la Cour européenne des droits de l’homme du 5 décembre 2019 dans l'affaire «Dominique Petithory Lanzmann contre la France». – URL: http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-199287.
32. Информация о Постановлении Европейского суда по правам человека от 15 ноября 2016 г. по делу «Дубска и Крейзова против Чешской Республики (Dubska and Krejzova v. Czech Republic)» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «Консультант Плюс».
33. Постановление ЕСПЧ от 28 мая 2013 г. по делу «Парилло (Parrillo) против Италии». – URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22fulltext%22:[%22PARRILLO%22],%22documentcollectionid2%22:[%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22],%22itemid%22:[%22001-157263%22]}.
34. Информация о Постановлении ЕСПЧ от 28 августа 2012 г. по делу «Коста и Паван (Costa and Pavan) против Италии» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
35. Постановление ЕСПЧ от 10 апреля 2007 г. по делу «Эванс (Evans) против Соединенного Королевства» [Электронный ресурс]. – Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
36. Advisory Opinion concerning the recognition in domestic law of a legal parent-child relationship between a child born through a gestational surrogacy arrangement abroad and the intended mother (Requested by the French Court of Cassation) of 10 April 2019. – URL: https://hudoc.echr.coe.int/spa#{%22itemid%22:[%22003-6380464-8364383%22]}.
References
1. Romanovskaya O.V., Bezrukova O.V. Pravovye osnovy mezhdunarodnogo sotrudnichestva v oblasti biomeditsiny // Elektronnyi nauchnyi zhurnal «Nauka. Obshchestvo. Gosudarstvo». – 2014. – № 1 (5). – URL: https://esj.pnzgu.ru/files/esj.pnzgu.ru/romanovskaya_ov_bezrukova_ov_14_1_07.pdf.
2. YuNESKO: ofitsial'nyi sait [Elektronnyi resurs]. – URL: http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-sciences/themes/bioethics.
3. Vseobshchaya deklaratsiya o genome cheloveka i pravakh cheloveka ot 11 noyabrya 1997 g. [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
4. Mezhdunarodnaya deklaratsiya o geneticheskikh dannykh cheloveka ot 16 oktyabrya 2003 g. [Elektronnyi resurs]. – URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000133171_rus.page=48.
5. Vseobshchaya deklaratsiya o bioetike i pravakh cheloveka ot 19 oktyabrya 2005 g. [Elektronnyi resurs]. – URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000146180_rus.
6. Model'nyi zakon o zashchite prav i dostoinstva cheloveka v biomeditsinskikh issledovaniyakh v gosudarstvakh-uchastnikakh SNG ot 18 noyabrya 2005 g. [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
7. Konventsiya o zashchite prav cheloveka i chelovecheskogo dostoinstva v svyazi s primeneniem dostizhenii biologii i meditsiny: Konventsiya o pravakh cheloveka i biomeditsine (ETS № 164) ot 4 aprelya 1997 g. (s izm. ot 27 noyabrya 2008 g.). [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
8. Dopolnitel'nyi protokol k Konventsii po pravam cheloveka i biomeditsine otnositel'no transplantatsii organov i tkanei chelovecheskogo proiskhozhdeniya ot 24 yanvarya 2002 g. [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
9. Dopolnitel'nyi protokol k Konventsii o pravakh cheloveka i biomeditsine otnositel'no biomeditsinskikh issledovanii ot 25 yanvarya 2005 g. [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
10. Dopolnitel'nyi protokol k Konventsii o pravakh cheloveka i biomeditsine, kasayushchiisya geneticheskogo testirovaniya v meditsinskikh tselyakh ot 27 noyabrya 2008 g. [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
11. Dopolnitel'nyi protokol k Konventsii o pravakh cheloveka i biomeditsine, kasayushchiisya zapreshcheniya klonirovaniya cheloveka ot 12 yanvarya 1998 g. [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
12. Committee on Bioethics (DH-BIO). – URL: https://rm.coe.int/mandat-18-19-dh-bio-e/168077c5f1.
13. Konventsiya o zashchite prav cheloveka i osnovnykh svobod ot 4 noyabrya 1950 g.: ratifitsirovana Federal'nym zakonom ot 30 marta 1998 g. № 54-FZ : s posl. izm. i dop. [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
14. Otchet «Ispol'zovanie soglashenii Soveta Evropy v praktike Evropeiskogo Suda po pravam cheloveka». Sovet Evropy, Evropeiskii sud po pravam cheloveka, 2011. – URL: https://www.echr.coe.int/Documents/Research_report_treaties_CoE_RUS.pdf.
15. Kalinichenko P.A. Razvitie sudebnoi praktiki po delam v sfere genomiki cheloveka: mirovoi opyt i Rossiya // Lex russica. – 2019. – № 6 [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
16. Beil M. Znakomstvo s Konventsiei o pravakh cheloveka i biomeditsine // Pretsedenty Evropeiskogo suda po pravam cheloveka. 2016. № 9. S. 3–5 [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
17. O primenenii sudami obshchei yurisdiktsii Konventsii o zashchite prav cheloveka i osnovnykh svobod ot 4 noyabrya 1950 goda i Protokolov k nei: Postanovlenie Plenuma Verkhovnogo Suda RF ot 27 iyunya 2013 goda № 21 [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
18. Ob otkaze v prinyatii k rassmotreniyu zhaloby grazhdan Biryukovoi Tat'yany Mikhailovny, Sablinoi Eleny Vladimirovny i Sablinoi Nelli Stepanovny na narushenie ikh konstitutsionnykh prav stat'ei 8 Zakona Rossiiskoi Federatsii «O transplantatsii organov i (ili) tkanei cheloveka»: Opredelenie Konstitutsionnogo Suda RF ot 10 fevralya 2016 g. № 224-O [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
19. Mikhedenko A. Aktual'nye dlya Rossii voprosy bioetiki cherez prizmu reshenii Evropeiskogo suda po pravam cheloveka // Pretsedenty Evropeiskogo suda po pravam cheloveka. 2017. № 9. S. 58–69. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
20. VP-P8-2322. Kompleksnaya programma razvitiya biotekhnologii v Rossiiskoi Federatsii na period do 2020 goda: utv. Pravitel'stvom RF 24 aprelya 2012 g. № 1853p-P8. Prilozhenie 1 [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
21. Mustafaeva A., Mamedov V. Meditsinskoe pravo – sostavnaya chast' bioetiki i novoe napravlenie yuridicheskoi nauki // Evraziiskaya advokatura. – 2013. – № 6 (7). – S. 78–86.
22. Otchet o provedenii issledovaniya. Problemy bioetiki v svete sudebnoi praktiki Evropeiskogo Suda po pravam cheloveka. – URL: https://www.echr.coe.int/Documents/Research_report_bioethics_RUS.pdf. – 138 s.
23. Guide on Article 8 of the European Convention on Human Rights. Right to respect for private and family life, home and correspondence (Updated on 31 August 2019). – URL: https://www.echr.coe.int/Documents/Guide_Art_8_ENG.pdf.
24. Postanovlenie ESPCh ot 24 yanvarya 2017 g. po delu «Paradizo i Kampanelli (Paradiso and Campanelli) protiv Italii» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
25. Tumanova L.V., Vladimirova I.A. Zashchita semeinykh prav v Evropeiskom sude po pravam cheloveka. – M.: Gorodets, 2007. – 208 s. [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
26. Sovmestnoe osoboe mnenie sudei Mir'yany Lazarovoi Traikovskoi, Ledi Bianku, Yulii Laffrank, Paulya Lemmensa I Ionka Grozeva po delu «Paradizo i Kampanelli (Paradiso and Campanelli) protiv Italii» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
27. Informatsiya o Postanovleniyakh ESPCh ot 26 iyunya 2014 g. po delu «Labasse (Labassee) protiv Frantsii», po delu «Mannesson (Mennesson) protiv Frantsii» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
28. Postanovlenie ESPCh ot 19 iyulya 2012 g. po delu «Kokh (Koch) protiv Germanii» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
29. Postanovlenie ESPCh ot 24 iyunya 2014 g. po delu «Petrova (Petrova) protiv Latviiskoi Respubliki» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
30. Postanovlenie ESPCh ot 13 yanvarya 2015 g. po delu «Elberte (Elberte) protiv Latviiskoi Respubliki» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
31. Décision de la Cour européenne des droits de l’homme du 5 décembre 2019 dans l'affaire «Dominique Petithory Lanzmann contre la France». – URL: http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-199287.
32. Informatsiya o Postanovlenii Evropeiskogo suda po pravam cheloveka ot 15 noyabrya 2016 g. po delu «Dubska i Kreizova protiv Cheshskoi Respubliki (Dubska and Krejzova v. Czech Republic)» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tant Plyus».
33. Postanovlenie ESPCh ot 28 maya 2013 g. po delu «Parillo (Parrillo) protiv Italii». – URL: https://hudoc.echr.coe.int/eng#{%22fulltext%22:[%22PARRILLO%22],%22documentcollectionid2%22:[%22GRANDCHAMBER%22,%22CHAMBER%22],%22itemid%22:[%22001-157263%22]}.
34. Informatsiya o Postanovlenii ESPCh ot 28 avgusta 2012 g. po delu «Kosta i Pavan (Costa and Pavan) protiv Italii» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
35. Postanovlenie ESPCh ot 10 aprelya 2007 g. po delu «Evans (Evans) protiv Soedinennogo Korolevstva» [Elektronnyi resurs]. – Dostup iz sprav.-pravovoi sistemy «Konsul'tantPlyus».
36. Advisory Opinion concerning the recognition in domestic law of a legal parent-child relationship between a child born through a gestational surrogacy arrangement abroad and the intended mother (Requested by the French Court of Cassation) of 10 April 2019. – URL: https://hudoc.echr.coe.int/spa#{%22itemid%22:[%22003-6380464-8364383%22]}.

Результаты процедуры рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

РЕЦЕНЗИЯ на статью
Вопросы биоэтики и биомедицины в контексте защиты права на уважение частной и семейной жизни: практика Европейского суда по правам человека

Название в целом соответствует содержанию материалов статьи.
В названии статьи просматривается научная проблема, на решение которой направлено исследование автора.
Рецензируемая статья представляет научный интерес. Автор отчасти разъяснил выбор темы исследования и обозначил её актуальность.
В статье некорректно сформулирована цель исследования («в рамках настоящей статьи хотелось бы остановиться на некоторых правовых позициях ЕСПЧ, сформулированных в связи с рассмотрением указанных вопросов в рамках защиты права на уважение частной и семейной жизни в соответствии со ст. 8 ЕКПЧ.»), не указаны объект и предмет исследования, методы, использованные автором. На взгляд рецензента, основные элементы «программы» исследования автором не вполне продуманы, что отразилось на его результатах.
Автор не представил результатов анализа историографии проблемы и не сформулировал новизну предпринятого исследования, что является существенным недостатком статьи.
При изложении материала автор продемонстрировал результаты анализа историографии проблемы в виде ссылок на актуальные труды по теме исследования. Апелляция к оппонентам в статье отсутствует.
На взгляд рецензента, автор грамотно использовал источники, выдержать научный стиль изложения, грамотно использовал методы научного познания, соблюдал принципы логичности, систематичности и последовательности изложения материала.
В качестве вступления автор указал на причину выбора темы исследования, обозначил её актуальность, разъяснил, что «правовая основа сферы биоэтики и биомедицины должна создаваться прежде всего на международном уровне» т.д.
В основной части статьи автор кратко охарактеризовал роль ЮНЕСКО «в организации международного сотрудничества по вопросам биоэтики и биомедицины», сообщил, что «международное сотрудничество в сфере биоэтики и биомедицины осуществляется и на региональном уровне», перечислил документы, принятые «под эгидой Совета Европы» и обстоятельно разъяснил, почему «правовые позиции ЕСПЧ по данной проблематике вполне могут быть использованы в российской юридической практике» т.д.
Далее автор разъяснил содержание терминов «биомедицина» и «биоэтика», перечислил вопросы, которые «в рамках указанной сферы рассматривает» Европейский суд по правам человека, пояснил, что «в определенных случаях защита может быть предоставлена и семейной жизни»: «если ситуация относится к праву стать генетическими родителями» т.д., «в делах, связанных с установлением происхождения детей, рожденных с применением вспомогательных репродуктивных технологий» т.д.
Далее автор сообщил, что «при рассмотрении дел, связанных с нарушениями статьи 8 ЕКПЧ в контексте вопросов биоэтики и биомедицины, важное место отводится определению надлежащих субъектов таких жалоб» т.д., что «в отношении дел, связанных с вопросами биоэтики и биомедицины… допускается вмешательство государства в реализацию права на уважение частной и семейной жизни при наличии условий» т.д., указал три «критерия допустимости вмешательства» и заключив, что «государства все равно подвергаются контролю со стороны ЕСПЧ» т.д. и что «степень пределов усмотрения государства может меняться в соответствии с обстоятельствами рассматриваемого дела и контекста» т.д.
В завершение основной части статьи автор сообщил, что «при определении наличия баланса интересов различных лиц важное место может отводиться наличию четко сформулированных и доведенных до сведения заинтересованных лиц законодательных норм» т.д.
Выводы позволяют оценить научные достижения автора в рамках проведенного им исследования. Выводы отражают результатов исследования, проведённого автором, в не полном объёме.
В заключительном абзаце статьи автор сообщил, что «вопросы биоэтики и биомедицины находят достаточно широкое отражение в практике Европейского суда по правам человека в контексте применения статьи 8 Конвенции о защите прав человека» т.д. и что «соответствующие правовые позиции подлежат применению в российской юридической практике в рамках обязательств Российской Федерации по Конвенции о защите прав человека и основных свобод» т.д.
Выводы, на взгляд рецензента, не проясняют цель исследования.
На взгляд рецензента, потенциальная цель исследования достигнута автором отчасти.
Публикация может вызвать интерес у аудитории журнала. Статья требует незначительной доработки в части формулирования ключевых элементов программы исследования и соответствующих им выводов.