Рус Eng За 365 дней одобрено статей: 2065,   статей на доработке: 293 отклонено статей: 786 
Библиотека

Вернуться к содержанию

Историческая информатика
Правильная ссылка на статью:

Международная конференция пользователей программы MAXQDA «MQIC 2019» (27 февраля – 1 марта 2019 г., Берлин, Германия)
Солощенко Наталья Владимировна

аспирант, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ)

119192, Россия, г. Москва, Ломоносовский проспект, 27, корп. 4

Soloshchenko Natalia

PhD student, Lomonosov Moscow State University

119192, Russia, g. Moscow, Lomonosovskii prospekt, 27, korp. 4

soloshchenko-natalya@yandex.ru
Другие публикации этого автора
 

 

Аннотация.

Предметом статьи являются содержание и основные особенности проведения конференции исследователей, работающих с программой MAXQDA. Конференция MQIC является событием, которое ежегодно организуется компанией VERBI Software GmbH в Берлине. Актуальность данной статьи обусловлена нарастающей в последнее время популярностью MAXQDA среди историков. Это программное обеспечение находит всё более широкое применение в анализе нарративных исторических источников. Статья содержит краткую характеристику аналитического инструментария программы MAXQDA (с акцентом на её применении в области исторических исследований), обзор секций, семинаров, круглых столов и других мероприятий, состоявшихся в рамках конференции MQIC 2019, рассматривает основные особенности их организации и проведения. Делается вывод, что это международное научное событие является прекрасной возможностью обучения использованию программы MAXQDA не только на базовом, но и на продвинутом уровне, а также обмена контактами с зарубежными коллегами.

Ключевые слова: нарративные исторические источники, анализ качественных данных, анализ количественных данных, MAXQDA, контент-анализ, программное обеспечение, международная конференция, MQIC, смешанные методы, исторические исследования

DOI:

10.7256/2585-7797.2019.2.29831

Дата направления в редакцию:

22-05-2019


Дата рецензирования:

23-05-2019


Дата публикации:

17-07-2019


Abstract.

The article reviews the content and the main features of the conference of researchers working with MAXQDA program. The MQIC conference is an event organized annually by VERBI Software GmbH in Berlin. The topicality of the article is in growing popularity of MAXQDA among historians. This software is increasingly used to analyze narrative historical sources. The article briefly describes analytical tools of MAXQDA (emphasizing its application in the field of historical research), reviews sections, seminars, round tables and other events held at MQIC 2019 conference as well as examines the main features of their organization and topics addressed. The article concludes that this international scientific event is an excellent opportunity to learn how to use MAXQDA not only at the basic level, but also at the advanced level as well as exchange contacts with international colleagues. 

Keywords:

international conference, software, content analysis, MAXQDA, quantitative data analysis, qualitative data analysis, narrative historical sources, MQIC, mixed methods, historical research

Оцифровка больших массивов текстов нарративных источников резко повышает потребность в аналитических инструментах, с помощью которых историки могут повысить информативную отдачу источников, извлечь скрытую в них информацию. Одним из наиболее востребованных инструментов такого рода является компьютеризованный контент-анализ [1]. Наибольшее распространение в исследованиях по социально-гуманитарной тематике получила программа MAXQDA.

Международная конференция пользователей программы MAXQDA проводится ежегодно в Берлине. Этот интересный и эффективный формат встречи разработчиков и пользователей актуального программного обеспечения заслуживает нашего внимания. Прежде чем перейти к обзору конференции, состоявшейся в феврале 2019 года, дадим краткую характеристику данного аналитического инструментария.

Программное обеспечение MAXQDA

MAXQDA – программа, созданная немецкой компанией-разработчиком VERBI GmbH [2]. Эта программа относится к типу программ для контент-анализа, поддерживающих смешанные методы анализа данных. В этом году MAXQDA отмечает тридцатилетие. Первая версия программы была выпущена в 1989 году. Она была названа «MAX» в честь Макса Вебера. Современная версия программы MAXQDA 2018 вышла в декабре 2017 года (последнее на данный момент обновление датируется январем 2019 года). Для историков MAXQDA полезна широкими и разнообразными возможностями обработки, анализа и визуализации данных нарративных исторических источников.

К основным достоинствам всей линейки программных продуктов MAXQDA, в которую на данный момент входят MAXQDA Base, MAXQDA Plus и MAXQDA Analytics PRO следует отнести поддержку кириллицы и русского языка, возможность работы с большими объёмами текста, разнообразные возможности визуализации (облака тегов, MAXMaps и др.), возможность экспорта результатов анализа в Excel. Стандартными функциями MAXQDA являются импорт текстовых файлов и файлов в формате .pdf, возможность редактирования импортированных документов, частотный анализ текста, создание системы кодов (категорий) и при необходимости подкодов, разметка (кодирование) текста, подсчёт частот встречаемости категорий в документе, а также подсчёт частот совместной встречаемости категорий по двум типам анализа – перекрытию или близости кодов в рамках заданного отрезка текста (как правило, нескольких предложений или абзаца). Также в MAXQDA возможно создание переменных документа и переменных кода, доступна дескриптивная статистика переменных и подкодов, создание и редактирование заметок к документам, экспорт отчётов о результатах анализа и некоторые другие функции.

Автор статьи в настоящее время работает с анализом материалов советской периодической печати в версии программы MAXQDA Analytics PRO 2018.2. Она отличается от предыдущих обновленным интерфейсом и дополнительными функциями и возможностями. Во-первых, в данной версии представлены некоторые возможности статистического анализа данных в частности, переменных документа и переменных кода). В MAXQDA Analytics PRO возможен расчёт основных показателей дескриптивной статистики, а также коэффициентов ранговой корреляции Пирсона и Спирмена, Хи-квадрат, коэффициента Крамера.

Во-вторых, эта версия программы MAXQDA отличается от предыдущих изменениями, которые были внесены в работу некоторых инструментов визуализации. Среди них в релизе MAXQDA 2018.2 появилась новая функция – Code Map, которая позволяет пользователям визуализировать взаимосвязи между кодами (категориями контент-анализа). Заметные изменения были внесены разработчиками в декабре 2017 г. в MAXMaps – модуль программы для визуализации результатов анализа частот встречаемости в виде графов (сетей). В этой версии программы появились новые модели для создания сетей MAXMaps, был упрощен импорт кодированных сегментов, заметок на страницу с графом. Также улучшения коснулись возможностей сохранения созданной сети в файлы .doc и .pdf. Эти изменения и улучшения могут найти успешное применение в работе с текстами исторических источников, могут дать новую визуализацию результатов частотного анализа. Однако полноценный сетевой анализ необходимо проводить в специализированных программах, созданных специально для него.

Одной из наиболее полезных функций программы MAXQDA 2018 для отечественных историков, работающих с текстами исторических источников на иностранных языках, может стать лемматизация, то есть возможность объединения нескольких словоформ в одну при проведении количественного анализа текста и лексического поиска. К сожалению, эта функция программы в настоящее время доступна только для болгарского, каталанского, чешского, английского, эстонского, французского, немецкого, венгерского, итальянского, польского, португальского, испанского, шведского и украинского языков.

Также весьма полезной и удобной функцией MAXQDA 2018.2 является функция сравнения документов в разделе «Анализ». С её помощью можно отображать результаты подсчёта частот встречаемости по сравниваемым документам и автоматически подсчитывать относительные частоты встречаемости (в более ранних версиях программы приходилось с целью расчёта относительных частот загружать данные в Excel). Ещё одна полезная функция новой версии программы – «Покрытие кода» в разделе «Анализ». Эта функция позволяет узнать, какой процент общего объёма текста был закодирован. Использование этой функции позволяет ещё раз перепроверить, насколько система категорий и индикаторов соответствует имеющимся данным источников.

Таким образом, новая, улучшенная версия программы MAXQDA дает значительные возможности для проведения контент-анализа текстов нарративных исторических источников. Следует надеяться, что российские исследователи станут активными участниками сообщества пользователей программы, которое включает в себя тысячи человек по всему миру. Конференция в Берлине является прекрасной возможностью взаимодействия внутри этого сообщества. В данной статье будут рассмотрены основные особенности содержания и проведения MQIC 2019.

О программе конференции

Международная конференция пользователей программы MAXQDA проводится ежегодно в Берлине в конце февраля. В этом году конференция MQIC (MAXQDA International Conference) проходила с 27 февраля по 1 марта 2019 г. Состав участников MQIC 2019 был довольно обширным и разнообразным: в конференции приняло участие 175 человек из 21 страны [3]. Участники представляли 26 научных дисциплин. Основными задачами конференции являлись обмен знаниями и практическим опытом применения программы, а также налаживание контактов внутри сообщества пользователей MAXQDA.

Программа конференции включала в себя приветственное слово от организаторов и основной доклад, 30 секций по избранным вопросам применения MAXQDA (Spotlight Sessions), 12 семинаров, 4 круглых стола, конкурс стендовых докладов. Особенностью этой конференции является преобладание мероприятий учебного типа. Организаторы учитывали, в том числе, и разный уровень подготовки участников в области методологии и владения программой. Рабочими языками конференции были английский и немецкий, ряд семинаров и секций дублировался на обоих языках.

Приятной особенностью организации была достаточная продолжительность перерывов между событиями конференции, что давало больше возможностей для общения участников конференции. Многие участники положительно отзывались об отсутствии спешки и суеты и оптимальной организации расписания. В первый день конференции проводились семинары, второй день был основным и включал приветствие от организаторов, ключевой доклад, круглые столы, конкурс стендовых докладов и часть секций по избранным вопросам MAXQDA. В третий день продолжалось проведение этих секций, а также были организованы семинары продолжительностью в половину дня.

Содержание основного доклада

С основным докладом на конференции MQIC 2019 выступила д-р Пэт Бэйзли (Австралия) [4, 5]. Выступление было посвящено проблеме преодоления «качественно-количественного разделения» в исследованиях. По мнению П. Бэйзли, учёные должны формулировать цели и задачи научной работы в соответствии с проблемой исследования и без искусственных ограничений в рамках только количественного или качественного подхода к анализу данных. Проблему исследования необходимо рассматривать с разных точек зрения. Данные следует выбирать по принципу степени их необходимости для решения задач исследования и их доступности, а не только по принципу типа этих данных. Более подробно с докладом П. Бэйзли можно ознакомиться на официальном канале MAXQDA в YouTube (ссылки на недавние научные публикации этого автора приводятся в библиографии статьи).

Особенности проведения основных мероприятий конференции

Семинары

Особенностью конференции MQIC стало проведение семинаров, которые различались по продолжительности, языку и уровню первоначальной подготовки слушателей. Первый день конференции полностью был посвящён проведению семинаров, в последний день конференции семинары занимали половину рабочего времени. Проведение этой части конференции на английском и немецком языках позволяло участникам выбрать для себя более комфортный вариант. Для участия в некоторых семинарах не требовалось предварительное знакомство с программой, остальные предполагали наличие определенной подготовки. Автор статьи приняла участие в семинаре более сложного уровня, который был посвящен вопросам преподавания MAXQDA. Следует особо отметить, что участники семинаров получают сертификат.

Секции по избранным вопросам MAXQDA

Spotlight Sessions представляют собой краткие мини-семинары, посвящённые отдельным вопросам методологии, применению программы MAXQDA и её отдельных функций. Каждый участник мог сам выбирать секции, которые он посетит. Часть секций дублировалась на двух языках и в нескольких временных слотах. Тематика секций была крайне разнообразной и интересной (подробно с ней можно ознакомиться на официальном сайте MQIC) [6]. Единственным недостатком организации этой части конференции была ограниченность времени.

Круглые столы

Круглые столы, которые проводились в рамках основного дня конференции, давали возможность участникам обсудить проблемы, возникающие у них в ходе использования программы, получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассказать о собственном опыте применения MAXQDA. На MQIC 2019 проводились четыре круглых стола, на которых обсуждались следующие темы: 1. Применение «смешанных методов» с помощью MAXQDA, 2. Публикация проектов с применением MAXQDA: визуализация и отчеты, 3. Технические вопросы MAXQDA: организация данных и структура проекта, 4. Преподавание и обучение MAXQDA.

Особенностью организации этих круглых столов был звучащий через каждые 15 минут гонг и следовавшая за этим небольшая пауза. Это давало возможность участникам сменить стол, за которым они сидели. Так как четыре круглых стола проходили в одной аудитории, участники конференции могли без затруднений посетить все из них. Разговор регулировался модератором. В этой роли выступали исследователи и разработчики MAXQDA, являющиеся специалистами в области конкретной темы каждого круглого стола. Особенностью этого мероприятия было отсутствие заранее подготовленных выступлений. Участники свободно обменивались мнениями и делились опытом по применению программы в своей сфере деятельности. Автор статьи приняла участие в круглом столе «Публикация проектов с применением MAXQDA», смогла получить ответ на вопрос о новых функциях программы по визуализации данных.

Стендовые доклады

Особенностью конференции MQIC является тот факт, что доклады на этой конференции представляются в стендовой форме. Исключением является только ключевой доклад, о котором написано выше. В основной день конференции проводится конкурс стендовых докладов. Исследователи имеют возможность представить работы по применению программы MAXQDA в науке и преподавании. В этом году организаторы получили 25 заявок, 17 из которых были приняты. Авторы лучших докладов были награждены сертификатами и денежными призами.

Заключение

Итак, каковы основные особенности содержания и формата проведения мероприятий конференции MQIC 2019? К ним относятся удобное расписание конференции, разделение мероприятий по языкам, уровню необходимой предварительной подготовки участников и продолжительности мероприятия. Это научное событие является прекрасной возможностью обучения использованию программы MAXQDA не только на базовом, но и на продвинутом уровне, а также обмена контактами с зарубежными коллегами. Хочется надеяться, что в работе и следующей конференции MQIC, в 2020 году примут участие российские исследователи.

Я благодарю организаторов конференции, лично – Дарью Корзникову и Элизабет Йост. Отдельно хотелось бы выразить признательность моему научному руководителю, чл.-корр. РАН Л. И. Бородкину за поддержку, а также коллективу кафедры исторической информатики исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова и лично д.и.н. И. М. Гарсковой.

Библиография
1.
Гарскова И. М. Новые тенденции в компьютеризованном анализе текстов: концепции, методы, технологии // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2015. T. 6. Выпуск 8 (41) [Электронный ресурс]. Доступ для зарегистрированных пользователей. URL: http://history.jes.su/s207987840001255-9-1 (дата обращения: 22.05.2019). DOI: 10.18254/S0001255-9-1.
2.
MAXQDA: The Art of Data Analysis [Official website]. URL: https://www.maxqda.com/about (Дата обращения: 18.05.2019).
3.
MQIC 2019 – Conference Report // MAXQDA: The Art of Data Analysis [Official website]. URL: https://www.maxqda.com/mqic-2019-conference-report (Дата обращения: 18.05.2019).
4.
Bazeley, P. Integrative analyses in mixed methods research. London: Sage, 2018. – 344 pp.
5.
Bazeley, P. «Mixed methods in my bones»: Transcending the qualitative-quantitative divide. // International Journal of Multiple Research Approaches. 2018, Vol. 10, №1, p. 334–341.
6.
MAXQDA International Conference (MQIC) [Official website]. URL: https://conference.maxqda.com/ (Дата обращения: 18.05.2019).
References (transliterated)
1.
Garskova I. M. Novye tendentsii v komp'yuterizovannom analize tekstov: kontseptsii, metody, tekhnologii // Elektronnyi nauchno-obrazovatel'nyi zhurnal «Istoriya». 2015. T. 6. Vypusk 8 (41) [Elektronnyi resurs]. Dostup dlya zaregistrirovannykh pol'zovatelei. URL: http://history.jes.su/s207987840001255-9-1 (data obrashcheniya: 22.05.2019). DOI: 10.18254/S0001255-9-1.
2.
MAXQDA: The Art of Data Analysis [Official website]. URL: https://www.maxqda.com/about (Data obrashcheniya: 18.05.2019).
3.
MQIC 2019 – Conference Report // MAXQDA: The Art of Data Analysis [Official website]. URL: https://www.maxqda.com/mqic-2019-conference-report (Data obrashcheniya: 18.05.2019).
4.
Bazeley, P. Integrative analyses in mixed methods research. London: Sage, 2018. – 344 pp.
5.
Bazeley, P. «Mixed methods in my bones»: Transcending the qualitative-quantitative divide. // International Journal of Multiple Research Approaches. 2018, Vol. 10, №1, p. 334–341.
6.
MAXQDA International Conference (MQIC) [Official website]. URL: https://conference.maxqda.com/ (Data obrashcheniya: 18.05.2019).