Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Педагогика и просвещение
Правильная ссылка на статью:

Магутина А.А. Применение альтернативных средств общения при обучении коммуникации детей с ограниченными возможностями здоровья

Аннотация: Автор рассматривает один из важнейших вопросов специальной педагогики: обучение коммуникации детей с ограниченными возможностями здоровья. Актуальность данной статьи обусловлена тем, что в настоящее время растет число детей, имеющих такие нарушения развития, при которых речь либо отсутствует, либо представлена отдельными вокализациями. Работа с данной категорией детей затруднена, так как возникают сложности взаимопонимания ребенка и взрослого. Предметом исследования является процесс формирования речи у детей с нарушениями развития с использованием альтернативных средств коммуникации.В статье представлен краткий обзор альтернативных средств коммуникации, используемых в коррекционной работе с детьми с ОВЗ. Также, автор, на примере конкретного случая, раскрывает аспекты практической работы по обучению коммуникации ребенка, имеющего тяжелые нарушения речи. Автор опирается на положения и исследования как отечественных ученых: Выготского Л.С., Леонтьева А.А., Леонтьева А.Н., Зайцевой Г.Л, Баряевой Л.Б., так и зарубежных авторов: Я. Ван Дайк, Гленн Доман, Маргарет Уокер и др. Научная новизна исследования отражена в попытке совмещения в практической работе с неговорящим ребенком различных средств альтернативной коммуникации. Такой подход дает положительные результаты в обучении детей с ОВЗ речи, так как учитываются не только возможности конкретного ребенка, но и удобство использования того или иного средства альтернативного общения с окружающими людьми. К основным выводам данной статьи можно отнести следующие: при обучении детей с ОВЗ, коммуникация которых затруднена или невозможна по тем или иным причинам, необходимо использовать альтернативные средства коммуникации; АСК помогают таким детям ориентироваться во времени, в сменяющих друг друга различных видах деятельности и выступают в качестве доступных средств общения; необходимо предоставлять ребенку выбор АСК, учитывая его особенности развития; совмещение нескольких средств альтернативной коммуникации помогает ребенку развивать речь на разных уровнях языковой системы.


Ключевые слова:

альтернативные средства коммуникации, ограниченные возможности здоровья, развитие речи, обучение, PECS, глобальное чтение, жестовая речь, нарушение развития, коррекционная работа, специальная педагогика

Abstract: The author of the present article views one of the most important issues of special pedagogics, i.e. teaching communication to children with limited health abilities. The rationale of the present article is caused by the fact that today there is a growing number of children with such development disorders when they either have no speech or have serious speech impediments. It is difficult to work with such children because both children and adults working with them cannot really understand each other. Therefore, the subject of the present research is the process of developing speech skills using alternative means of communication. In her research Magutina provides a brief review of alternative means of communication that are used in the course of correctional activities with children suffering from limited health abilities. Based on the analysis of a particular case, the author also reveals aspects of practical activity aimed at teaching speech skills to children with serious speech impediments. The author bases her research on the provisions and researches of such Russian scientists as L. S. Vygotsky, A. A. Leontiev, G. L. Zaytsev, L. B. Baryaeva, and such foreign authors as J. Van Dyke, Glenn Doman, Margaret Yalker, etc. The scientific novelty of the research is caused by the fact that the author attempts to combine various means of alternative communication in the process of practical work with children who suffer from serious speech impediments. The author's approach allows both to achieve positive results because it takes into account individual abilities of each child and to use this or that mean of alternative communication with others. The main conclusions of the present research are as follows: when teaching children with serious speech impediments whose communication is either difficult or impossible for certain reasons, it is necessary to use alternative means of commnication; alternative means of commnication allows such children to adjust to the time and changing activities and acts as an additional means of communication; it is necessary to allow a child to choose a certain alternative means of communication taking into account his developmental peculiarities; and combination of several means of alternative communication unables a child to develop his speech abilities at different levels of the language system.


Keywords:

special pedagogics, correctional work, developmental disorders, gestures, global reading, PECS, teaching, speech development, limited health abilities, alternative means of communication


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Лынская М.И. Формирование речевой деятельности у неговорящих детей с использованием инновационных технологий. М.: Парадигма, 2012. 128 с.
2. Сара Ньюмен. Игры и занятия с особым ребенком. Руководство для родителей. М.: Теревинф, 2013. 236 с.
3. Патрик Сансон. Психопедагогика и аутизм. Опыт работы с детьми и взрослыми. М.: Теревинф, 2013. 208 с.
4. Заречнова Е.А. Средства общения, доступные детям с нарушениями зрения и слуха и их роль в формировании умения общаться // Дефектология. 2010. № 2. С. 40-46.
5. Заречнова Е.А., Топоркова Е.Н. Календари. Приемы работы с разными видами календарей для детей с нарушениями развития, включая слепоглухоту // Дефектология. 2011. № 6. С. 40-47.
6. Исабель Амарал, Денис Лолли. Коммуникативный подход к обучению слепых детей с множественными нарушениями // Дефектология. 2011. № 3. С. 71-79.
7. Дюкен Франсуаза, Лопатина Л.В. Альтернативные средства коммуникации с неговорящими детьми. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2001. С. 56.
8. Блаха Ребекка Календари. Пособие по формированию средств общения (пер. с англ.). Сергиев Посад: ФГУ СПДДС – Росздрава, 2007.
9. Ван Дайк Я. Обучение и воспитание слепоглухих как особой категории аномальных детей // Дефектология. 1992. № 4. С. 36-44.
10. Пташник Е. Несимволическая и символическая коммуникация слепоглухих детей. Сергиев Посад, 2005. 79 с.
11. Леонтьев А.Н. Общее понятие о деятельности // В сб.: Хрестоматия по возрастной психологии: уч. пособ. для студентов / Под ред. Д.И. Фельдштейна. М.: Институт практической психологии, 1996. 304 с.
12. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969. 214 с.
13. Янушко Е.А. Игры с аутичным ребенком. Установление контакта, способы взаимодействия, развитие речи, психотерапия. М.: Теревинф, 2014. 128 с.
14. Соботович Е.Ф. Речевое недоразвитие детей и пути его коррекции: дети с нарушением интеллекта и моторной алалией. М.: Классик стиль, 2003. 166 с.
15. Гленн Доман. Как научить ребенка читать. Ласковая революция. М.: АСТ, 2004. 256 с.
16. Власова Т.М., Пфафенродт А.Н. Фонетическая ритмика: Пособие для учителя. М.: Владос, 1996. 240 с.
17. Магутина А.А. Использование методики глобального чтения в коррекционной работе с детьми, имеющими комплексные нарушения развития и не владеющими устной речью // Проблемы и перспективы развития образования: материалы VIII междунар. науч. конф. (г. Краснодар, февраль 2016 г.). Краснодар: Новация, 2016. 277 с.
18. Нуриева Л.Г. Развитие речи у аутичных детей. Методические разработки. М.: Теревинф, 2013. 107 с.
19. Стивен фон Течнер, Харальд Мартинсен «Введение в альтернативную и дополнительную коммуникацию. Жесты и графические символы для людей с двигательными и интеллектуальными нарушениями, а также расстройствами аутистического спектра. М.: Теревинф, 2014. 432 с.
20. Программа образования учащихся с умеренной и тяжелой умственной отсталостью/Под ред. Л.Б. Баряевой, Н.Н. Яковлевой. СПб.: ЦДК проф. Л.Б. Баряевой, 2011. 480 с.
21. Магутина А.А. Альтернативные средства общения, используемые в коррекционной работе с неговорящими детьми // Актуальные вопросы современной педагогики: материалы VI междунар. науч. конф. (г. Уфа, март 2015). Уфа: Лето, 2015. 112 с.
22. Зайцева Г.Л. Жестовая речь. Дактилология. М.: Владос, 2000. 192 с.
23. Выготский Л.С. Основы дефектологии. СПб.: Лань, 2003. 654 с.
References
1. Lynskaya M.I. Formirovanie rechevoy deyatel'nosti u negovoryashchikh detey s ispol'zovaniem innovatsionnykh tekhnologiy. M.: Paradigma, 2012. 128 s.
2. Sara N'yumen. Igry i zanyatiya s osobym rebenkom. Rukovodstvo dlya roditeley. M.: Terevinf, 2013. 236 s.
3. Patrik Sanson. Psikhopedagogika i autizm. Opyt raboty s det'mi i vzroslymi. M.: Terevinf, 2013. 208 s.
4. Zarechnova E.A. Sredstva obshcheniya, dostupnye detyam s narusheniyami zreniya i slukha i ikh rol' v formirovanii umeniya obshchat'sya // Defektologiya. 2010. № 2. S. 40-46.
5. Zarechnova E.A., Toporkova E.N. Kalendari. Priemy raboty s raznymi vidami kalendarey dlya detey s narusheniyami razvitiya, vklyuchaya slepoglukhotu // Defektologiya. 2011. № 6. S. 40-47.
6. Isabel' Amaral, Denis Lolli. Kommunikativnyy podkhod k obucheniyu slepykh detey s mnozhestvennymi narusheniyami // Defektologiya. 2011. № 3. S. 71-79.
7. Dyuken Fransuaza, Lopatina L.V. Al'ternativnye sredstva kommunikatsii s negovoryashchimi det'mi. SPb.: RGPU im. A.I. Gertsena, 2001. S. 56.
8. Blakha Rebekka Kalendari. Posobie po formirovaniyu sredstv obshcheniya (per. s angl.). Sergiev Posad: FGU SPDDS – Roszdrava, 2007.
9. Van Dayk Ya. Obuchenie i vospitanie slepoglukhikh kak osoboy kategorii anomal'nykh detey // Defektologiya. 1992. № 4. S. 36-44.
10. Ptashnik E. Nesimvolicheskaya i simvolicheskaya kommunikatsiya slepoglukhikh detey. Sergiev Posad, 2005. 79 s.
11. Leont'ev A.N. Obshchee ponyatie o deyatel'nosti // V sb.: Khrestomatiya po vozrastnoy psikhologii: uch. posob. dlya studentov / Pod red. D.I. Fel'dshteyna. M.: Institut prakticheskoy psikhologii, 1996. 304 s.
12. Leont'ev A.A. Yazyk, rech', rechevaya deyatel'nost'. M.: Prosveshchenie, 1969. 214 s.
13. Yanushko E.A. Igry s autichnym rebenkom. Ustanovlenie kontakta, sposoby vzaimodeystviya, razvitie rechi, psikhoterapiya. M.: Terevinf, 2014. 128 s.
14. Sobotovich E.F. Rechevoe nedorazvitie detey i puti ego korrektsii: deti s narusheniem intellekta i motornoy alaliey. M.: Klassik stil', 2003. 166 s.
15. Glenn Doman. Kak nauchit' rebenka chitat'. Laskovaya revolyutsiya. M.: AST, 2004. 256 s.
16. Vlasova T.M., Pfafenrodt A.N. Foneticheskaya ritmika: Posobie dlya uchitelya. M.: Vlados, 1996. 240 s.
17. Magutina A.A. Ispol'zovanie metodiki global'nogo chteniya v korrektsionnoy rabote s det'mi, imeyushchimi kompleksnye narusheniya razvitiya i ne vladeyushchimi ustnoy rech'yu // Problemy i perspektivy razvitiya obrazovaniya: materialy VIII mezhdunar. nauch. konf. (g. Krasnodar, fevral' 2016 g.). Krasnodar: Novatsiya, 2016. 277 s.
18. Nurieva L.G. Razvitie rechi u autichnykh detey. Metodicheskie razrabotki. M.: Terevinf, 2013. 107 s.
19. Stiven fon Techner, Kharal'd Martinsen «Vvedenie v al'ternativnuyu i dopolnitel'nuyu kommunikatsiyu. Zhesty i graficheskie simvoly dlya lyudey s dvigatel'nymi i intellektual'nymi narusheniyami, a takzhe rasstroystvami autisticheskogo spektra. M.: Terevinf, 2014. 432 s.
20. Programma obrazovaniya uchashchikhsya s umerennoy i tyazheloy umstvennoy otstalost'yu/Pod red. L.B. Baryaevoy, N.N. Yakovlevoy. SPb.: TsDK prof. L.B. Baryaevoy, 2011. 480 s.
21. Magutina A.A. Al'ternativnye sredstva obshcheniya, ispol'zuemye v korrektsionnoy rabote s negovoryashchimi det'mi // Aktual'nye voprosy sovremennoy pedagogiki: materialy VI mezhdunar. nauch. konf. (g. Ufa, mart 2015). Ufa: Leto, 2015. 112 s.
22. Zaytseva G.L. Zhestovaya rech'. Daktilologiya. M.: Vlados, 2000. 192 s.
23. Vygotskiy L.S. Osnovy defektologii. SPb.: Lan', 2003. 654 s.