Читать статью 'Зарождение представлений М. К. Ганди о цивилизациях Востока и Запада (предисловие к переводу письма Ганди к Г. С. Л. Полаку от 14.10.1909 г.)' в журнале Исторический журнал: научные исследования на сайте nbpublish.com
Рус Eng Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Битинайте Е.А. Зарождение представлений М. К. Ганди о цивилизациях Востока и Запада (предисловие к переводу письма Ганди к Г. С. Л. Полаку от 14.10.1909 г.)

Опубликовано в журнале "Исторический журнал: научные исследования" в № 3 за 2016 год в рубрике "Междисциплинарные исследования" на страницах 279-289.

Аннотация: Читателям представлен русский перевод письма М. К. Ганди (1869–1948) к Г. Полаку от 14 октября 1909 г. В этом тексте индийский мыслитель предпринимает одну из первых попыток систематического изложения своих взглядов по проблеме взаимоотношений Востока и Запада. Центральной темой письма является критика внешних атрибутов общества модерна – технического прогресса, судебной системы, медицинских учреждений и т. п., что содержательно сближает этот текст с написанной вскоре программной брошюрой «Хинд сварадж». С помощью категориального анализа на материале различных документов автор исследует содержание ключевых для философии Ганди понятий «истинная» и «современная» цивилизации, разработанных им для осмысления модернизационных процессов. Впервые в отечественной науке проведён сравнительный анализ ранних текстов Ганди, отражающих его представления о цивилизациях Востока и Запада. Принимая во внимание западные влияния, испытанные Ганди, и западогенные идеи, явно и имплицитно содержащиеся в его философии, автор статьи обосновывает неправомерность рассмотрения индийского мыслителя в качестве последовательного противника модернизации. Отрицая технический прогресс, Ганди призывает к перенесению внимания с преобразования среды вокруг человека на развитие самого человека, что сближает его идеи с персоналистскими тенденциями современной западной социальной мысли.

Ключевые слова: модернизация, традиционное общество, «Хинд сварадж», диалог культур, цивилизация, Запад, Восток, М. К. Ганди, общественное развитие, технический прогресс

Информация о гранте: Исследование выполнено за счёт гранта Российского Научного Фонда (проект 16-18-10427)

DOI: 10.7256/2222-1972.2016.3.19487

Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография:
Weber T. Gandhi as Disciple and Mentor. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. - 279 p.
Бурмистров С. Л. Гандистский утопический проект: социально-философский анализ // Восток: Афро-азиатские общества: история и современность. 2006. № 4 . С. 55–69;
Polak H. S. L. Satyagraha and it’s Origin in South Africa // Gandhi Memorial, Peace Number / Ed. by K. Roy. Santiniketan: Visva-Bharati quarterly, 1949. P. 111–120.
Chatterjee M. Gandhi and his Jewish Friends. Basingstoke: Macmillan, 1992. - 182 p.
Gandhi Mahatma. The Collected Works. In 100 vols. New Delhi: Government of India. The Publications Division. Ministry of Information and Broadcasting, 1958–1994.
Hendrick G. The Influence of Thoreau's "Civil Disobedience" on Gandhi's Satyagraha // The New England Quarterly. 1956. Vol. 29. № 4. P. 462–471.
Srinivasan R. Western Influences on Gandhi // Economic and Political Weekly. 1969. Vol. 4. № 20. P. 847–849.
Назарет П. А. Ганди – выдающийся лидер современности / Пер. с англ. М.: Наука – Вост. лит., 2014. - 293 с.
Серебряный С. Лев Толстой в восприятии М. К. Ганди // Вопросы литературы. 2009. № 5. С. 333–362.
Русско-индийские отношения в 1900–1917 гг. Сборник архивных документов и материалов. М.: Восточная литература, 1999. - 527 с.
Саталкина Т. В., Серебряный А. Я. Европейские источники мировоззрения Ганди // Историческая мысль в современную эпоху: Материалы II межвуз. истор. чтений. Волгоград: Перемена, 1997. С. 92–96.
Битинайте Е. А. Феномен современного незападного мыслителя как субъекта диалога культур (на примере М. К. Ганди) // XVI Социологические чтения преподавателей, аспирантов и студентов. Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. Б. Тугаров. Пенза: Изд-во ГУМНИЦ ПГУ, 2014. С. 47–57.
Эволюция восточных обществ: синтез традиционного и современного / Отв. ред. Л. И. Рейснер, Н. А. Симония. М.: Наука. Глав. ред. вост. литературы, 1984. - 582 с.
Рашковский Е. Б. Сатьяграха: революция ненасилия // Путь. 1993. № 4. С. 142–173.
Скороходова Т. Г. Бенгальское Возрождение. Очерки истории социокультурного синтеза в индийской философской мысли Нового времени. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2008. - 320 с.
Рашковский Е. Б. Научное знание, институты науки и интеллигенция в странах Востока XIX-XX века. М.: Наука. Глав. ред. вост. литературы, 1990. - 203 с.
Бурмистров С. Л. Социальный проект Махатмы Ганди и западное утопическое мышление // Запад – Восток – Россия: философия в компаративистской перспективе. Материалы конференции. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. С. 43–48.

Правильная ссылка на статью:
просто выделите текст ссылки и скопируйте в буфер обмена