Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Налоги и налогообложение
Правильная ссылка на статью:

Задорожная А.И. Баланс частных и публичных интересов при регулировании налогового контроля трансфертного ценообразования в России

Аннотация: В статье рассматриваются вступившие в силу с 1 января 2012 измененные правила налогового контроля трансфертного ценообразования в России с точки зрения соответствия их принципу баланса публичных и частных интересов. Автор анализирует как общее соответствие данному принципу принудительной корректировки налоговой базы налоговыми органами при применении правил налогового контроля трансфертного ценообразования, так и отдельные аспекты данного вопроса (понятие сделки для целей налогового контроля трансфертного ценообразования, a также полномочия налоговых органов при проверке полноты исчисления и уплаты налогов в связи с совершением сделок между взаимозависимыми лицами). Автор применяет теоретико-правовые подходы к понятию «баланса частных и публичных интересов» к действующим нормам о налоговом контроле трансфертного ценообразования в России, а также анализирует судебную и административную практику по данному вопросу. Основным выводом настоящего исследования является заключение о том, что корректировка налоговой базы налогоплательщика по правилам налогового контроля трансфертного ценообразования сама по себе не нарушает баланс частных и публичных интересов, поскольку означает не создание ее в том месте, где ее не было (в сделке с взаимозависимым лицом), а «переквалификация» учтенной, «спрятанной» у другого лица прибыли в налоговую базу, сформировавшуюся по результатам сделки, у лица, который должен был ее учесть. В основе рассматриваемых норм лежат принципы равенства налогообложения, существа над формой, сохранения надлежащей налогооблагаемой базы и предотвращение двойного налогообложения, экономической обоснованности и справедливого налогообложения. В тоже время отдельные нормы Налогового кодекса Российской Федерации (далее – НК РФ) требуют пересмотра. Так, положения п. 11 ст. 105.7 НК РФ значительно снижают уровень определенности и предсказуемости в отношениях между налогоплательщиком и налоговым органом и поэтому не могут считаться соразмерно ограничивающими права налогоплательщиков. Используемый в разделе V.1 НК РФ термин «сделка» является более узким и менее точным, чем это необходимо для целей эффективного налогового контроля трансфертного ценообразования и таким образом, нарушает баланс публичных и частных интересов - не позволяет проконтролировать отношения, которые должны быть проконтролированы (например, трудовые отношения, перевод долга и т.п.), и в то же время формально помещает под контроль отношения, которые не могут быть проконтролированы. Контроль трансфертного ценообразования территориальными налоговыми органами в рамках налоговых проверок, не будучи ограниченным требованиями раздела V.1 НК РФ, ставит налогоплательщиков в неравное положение в зависимости от видов совершаемых ими сделок.


Ключевые слова:

трансфертное ценообразование, принцип «вытянутой руки», баланс интересов, ФНС России, Руководство ОЭСР, налоговая проверка, территориальный налоговый орган, сделка, корректировка налоговой базы, взаимозависимые лица

Abstract: In her article Zadorozhnaya analyzes guidelines for tax control of transfer pricing in Russia as amended effective of January 1, 2012, from the point of view of their conformity with the principle of the balance of public an dprivate interests. The author analyzes both general conformity of involuntary adjustment of taxable base by tax authorities when rules of tax control over transfer pricing are applied and particular aspects of the subject matter (definition of transaction for the purposes of tax control over transfer pricing as well as competences of tax authorities when checking the calculation and payment of taxes resulting from transactions between related parties). The author has applied theoretical legal approaches to the definition of the 'balance of private and public interests' in relation to effective rules regarding tax control of transfer pricing in Russia. The author has also analyzed judicial and administrative practice on the matter. The main conclusion of the present research is that adjustment of a taxpayerв' taxable base based on the rules of tax control of transfer pricing does not distort the balance of public and private interests because it does not mean that the taxable base is not created in the place where it has never been before (i.e. during transactions between related parties) but the recorded profit 'hidden' by the other party is 'requalified' as part of the taxable base that has been formed as a result of transaction performed by the party which should have recorded it. These rules are based on the principles of taxation equality, 'substance over form', preservation of an appropriate taxable base and prevention of double taxation, economic justification and fair taxation. At the same time, the author states that there are some guidelines in the Tax Code of the Russian Federation (herein after TC of the RF) that need to be reviewed. Thus, provisions of Clause 11 of Article 105.7 of the TC of the RF significantly decrease the level of certainty and predictability in relations between taxpayers and tax authorities and this is why cannot be considered to be adequately restricting taxpayers' rights. Moreover, the term 'transaction' used in Section V.1 of the TC of the RF is narrow and less accurate than it is needed for the purposes of efficient tax control over transfer pricing which distorts the balance of public and private interests and does not allow to control the relations that should be controled (such as labor relations, debt conversion, etc.) while sets control over the relations which cannot be controled. According to the author, if not limited by the requirements of Section V.1 of the TC of the RF, control of transfer pricing by territorial tax authorities during tax audits creates unequal conditions for taxpayers depending on the type of transaction performed.


Keywords:

transfer pricing, the arm’s length principle, balance of interests, Federal Tax Service of Russia, OECD Guidelines, tax audit, territorial tax authority, transaction, adjustment of taxable base, related parties


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Соловьев В.А. Вопросы баланса публичного и частного интересов в налоговом праве // Финансовое право. М., 2002. № 4. С. 38.,Решение Европейского Суда по правам человека от 23 сентября 1982 по делу Спорронг и Лоннрот против Швеции (Case of Sporrong and Lönnroth v. Sweden) // http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57580#,Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ (ред. от 30.12.2015) // СПС «Консультант Плюс»,Поляков А.В., Тимошина Е.В. Учебник. Теория государства и права. СПб., 2005. С. 362.,Локк.Дж. Два трактата о правлении. Книга вторая // Локк.Дж. Сочинения. В 3 т. М., 1988. С. 317.,Шевелева Н.А. Баланс частных и публичных интересов // Конституция Российской Федерации: доктрина и практика. М., 2009. С. 205.,Попова С.С. Принцип недопустимости двойного налогообложения в решениях Конституционного суда Российской Федерации // Право и политика. М., 2005. № 4. С. 12.
References
1. Solov'ev V.A. Voprosy balansa publichnogo i chastnogo interesov v nalogovom prave // Finansovoe pravo. M., 2002. № 4. S. 38.,Reshenie Evropeiskogo Suda po pravam cheloveka ot 23 sentyabrya 1982 po delu Sporrong i Lonnrot protiv Shvetsii (Case of Sporrong and Lönnroth v. Sweden) // http://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-57580#,Grazhdanskii kodeks Rossiiskoi Federatsii (chast' pervaya) ot 30.11.1994 № 51-FZ (red. ot 30.12.2015) // SPS «Konsul'tant Plyus»,Polyakov A.V., Timoshina E.V. Uchebnik. Teoriya gosudarstva i prava. SPb., 2005. S. 362.,Lokk.Dzh. Dva traktata o pravlenii. Kniga vtoraya // Lokk.Dzh. Sochineniya. V 3 t. M., 1988. S. 317.,Sheveleva N.A. Balans chastnykh i publichnykh interesov // Konstitutsiya Rossiiskoi Federatsii: doktrina i praktika. M., 2009. S. 205.,Popova S.S. Printsip nedopustimosti dvoinogo nalogooblozheniya v resheniyakh Konstitutsionnogo suda Rossiiskoi Federatsii // Pravo i politika. M., 2005. № 4. S. 12.