Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Nota Bene. Books, journals, publishing technologies.
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate ☒
Библиотека
 ваш профиль
Creative Commons License CC-BY-NC Статья опубликована с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) – Лицензия «С указанием авторства – Некоммерческая».
Вернуться к содержанию

Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Борунов А.Б. Композиция как авторский приём организации повествования (на материале англоязычных текстов Р.Н. Митры)

Аннотация: В данной статье предметом исследования является композиция художественного текста как приём организации текста, являющийся одним из стилистических выразительных средств, иными словами, изучаются особенности реализации стилистического потенциала композиции в художественной прозе Р.Н. Митры и её конституирующие функции. Объектом исследования послужили композиционные особенности художественной прозы американского писателя к. ХХ-н.ХХI в. Рэгу Н. Митры. Фактический языковой материал исследования составляют 4 произведения, объединенных в серию: "Таинственное убийство на Манхеттене". Основными методами исследования явились: описательный и сопоставительный анализы, заключающиеся в выделении из объекта исследования его сторон, частей и единиц, которые становятся предметом специального изучения. Научная новизна статьи заключается в рассмотрении композиции как объекта изучения языковедческой стилистики. Значимость работы заключается в том, что её результаты вносят вклад в разработку теории интерпретации художественного текста, а также в решение проблем стилистики. В ходе исследования был сделан вывод, что одной из характерных чертой индивидуального стиля Р.Н. Митры является особое моделирование пространства и времени в художественных произведениях, а именно: наличие наряду с последовательным планом – ретроспективного, особая темпорально-локальная архитектоника произведения.

Ключевые слова:

моделирование времени, интерпретация художественного текста, лингвостилистика, организация повествования, Р.Н. Митра, композиция художественного текста, моделирование пространства, план повествования, интертекстуальность, эпиграф

Abstract: The subject of the present article is the analysis of the composition of a literary text as a narrative method and one of the stylistic expressive means. The author of the article studies peculiarities of the fulfilment of the stylistic potential and constitutive functions of composition in R. N. Mitra's novels. The object of the research is the peculiarities of composition of literary works by an American writer of the late XXth- early XXIst centuries Raghu N. Mitra. The actual material for the research is the four novels comprising the Manhattan Murder Mystery Series. The main research methods are the descriptive and comparative analysis that imply isolation of parts, elements and units of an object under research and viewing them as particular subjects of research. The novelty of the research is caused by the fact that the author views composition as a research object of linguistic stylistics. The importance of the research is caused by the fact that results of the research contribute to the development of the theory of literary work interpretation as well as solution of stylistics issues. In the course of the research the author concludes that one fo the most typical features of R. N. Mitra's individual style was a special modelling of time and space in his novels. Along with the straight-line narrative, R. N. Mitra also uses the restrospective and special temporal and local narration. 

Keywords:

modelling of time, interpretation of a literary text, linguostylistics, narrative method, R. N. Mitra, composition of a literary text, modelling of space, narration, intertextuality, epigraph


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Mitra R.N. At The Davies: A Novel of Medical Life / R.N. Mitra (отрывок части книги). – (Электронный ресурс). – Режим доступа: URL: http://www.members.tripod.com/~ShibaHill/atthedavies.html, свободный. Дата обращения: 29. 03. 2015.
2. Mitra R.N. A Very Insipid Passion / R.N. Mitra. – М.: Manager, 2002. – 336 с.
3. Mitra R.N. A Rain Full of Ghosts / R.N. Mitra. – Baltimore: Publish America, 2004. – 366 p.
4. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 696 с.
5. Эсалнек, А.Я. Основы литературоведения. Анализ художественного произведения: учебное пособие / А.Я. Эсалнек. – М.: Флинта: Наука, 2001. – 112 с.
6. Mitra R.N. If there wasn't death / R.N. Mitra. – Denver, Colorado: Outskirts Press Inc., 2007. – 230 p.
7. Mitra R.N. Impute Fall to Sin / R.N. Mitra. – М.: Manager, 2005. – 336 р.
8. Поспелов, Г.Н. Проблемы литературного стиля / Г.Н. Поспелов. – М.: МГУ, 1970. – 332 с.
9. Катаев В.Б. К постановке проблемы образа автора/В.Б. Катаев // Филологические науки, № 1, 1966. - с. 40.
10. Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М. Кожевникова и П.А. Николаева. – М.: Советская энциклопедия, 1987. – 752 с.
11. Золотова, Г.А. Грамматика композиции / Г.А. Золотова // Художественный текст как динамическая система. Материалы международной научной конференции, посвященной 80-летию В.П. Григорьева / Отв. ред. Н.А. Фатеева. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. Москва, 19-20 мая 2005. – М.: Управление технологиями, 2006. – С. 164-171.
12. Есин А.Б. Литературоведение. Культурология: избранные труды / А.Б. Есин. - М. : Флинта: Наука, 2002. - 352 с.
13. Домашнев, А.И. Интерпретация художественного текста / А.И. Домашев, И.П. Шишкина Е.А. Гончарова. - 2-е изд., дораб. - М. : Просвещение, 1984. - 208 с.
14. Горшков А.И. Композиция художественного текста как объект лингвистического исследования / А.И. Горшков // Русский язык: Проблемы художественной речи. Лексикология и лексикография. Виноградовские чтения. IX-X. – М.: Наука, 1981. – С. 82-91.
15. Аристотель. Поэтика. Риторика: Пер. с греч. В. Аппельрота, П. Платоновой / Аристотель. – СПб.: Азбука, 2000. – 347 с.
16. Виноградов В.В. О теории художественной речи / В.В. Виноградов. – М.: Высшая школа, 1971. – 240 с.
References
1. Mitra R.N. At The Davies: A Novel of Medical Life / R.N. Mitra (otryvok chasti knigi). – (Elektronnyy resurs). – Rezhim dostupa: URL: http://www.members.tripod.com/~ShibaHill/atthedavies.html, svobodnyy. Data obrashcheniya: 29. 03. 2015.
2. Mitra R.N. A Very Insipid Passion / R.N. Mitra. – M.: Manager, 2002. – 336 s.
3. Mitra R.N. A Rain Full of Ghosts / R.N. Mitra. – Baltimore: Publish America, 2004. – 366 p.
4. Stilisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar' russkogo yazyka / Pod red. M.N. Kozhinoy. – M.: Flinta: Nauka, 2003. – 696 s.
5. Esalnek A.Ya. Osnovy literaturovedeniya. Analiz khudozhestvennogo proizvedeniya: uchebnoe posobie / A.Ya. Esalnek. – M.: Flinta: Nauka, 2001. – 112 s.
6. Mitra R.N. If there wasn't death / R.N. Mitra. – Denver, Colorado: Outskirts Press Inc., 2007. – 230 p.
7. Mitra R.N. Impute Fall to Sin / R.N. Mitra. – M.: Manager, 2005. – 336 r.
8. Pospelov, G.N. Problemy literaturnogo stilya / G.N. Pospelov. – M.: MGU, 1970. – 332 s.
9. Kataev V.B. K postanovke problemy obraza avtora/V.B. Kataev // Filologicheskie nauki, № 1, 1966. - s. 40.
10. Literaturnyy entsiklopedicheskiy slovar' / Pod obshch. red. V.M. Kozhevnikova i P.A. Nikolaeva. – M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1987. – 752 s.
11. Zolotova G.A. Grammatika kompozitsii / G.A. Zolotova // Khudozhestvennyy tekst kak dinamicheskaya sistema. Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 80-letiyu V.P. Grigor'eva / Otv. red. N.A. Fateeva. Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova RAN. Moskva, 19-20 maya 2005. – M.: Upravlenie tekhnologiyami, 2006. – S. 164-171.
12. Esin A.B. Literaturovedenie. Kul'turologiya: izbrannye trudy / A.B. Esin. - M. : Flinta: Nauka, 2002. - 352 s.
13. Domashnev A.I. Interpretatsiya khudozhestvennogo teksta / A.I. Domashev, I.P. Shishkina E.A. Goncharova. - 2-e izd., dorab. - M. : Prosveshchenie, 1984. - 208 s.
14. Gorshkov A.I. Kompozitsiya khudozhestvennogo teksta kak ob'ekt lingvisticheskogo issledovaniya / A.I. Gorshkov // Russkiy yazyk: Problemy khudozhestvennoy rechi. Leksikologiya i leksikografiya. Vinogradovskie chteniya. IX-X. – M.: Nauka, 1981. – S. 82-91.
15. Aristotel'. Poetika. Ritorika: Per. s grech. V. Appel'rota, P. Platonovoy / Aristotel'. – SPb.: Azbuka, 2000. – 347 s.
16. Vinogradov V.V. O teorii khudozhestvennoy rechi / V.V. Vinogradov. – M.: Vysshaya shkola, 1971. – 240 s.
Издательство
 
Авторам
 
Услуги
 
Разное
 
Наши сайты

© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.