Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Кшеменецкая М.Н. «Электронное участие» как элемент концепции электронного правительства

Аннотация: Автор статьи подробно рассматривает электронное участие в рамках реализации концепции электронного правительства как новой парадигмы государственного управления. Электронное участие рассматривается через призму приобретения людьми большего количества цифровых навыков, доступа к актуальной правительственной информации, участию в принятии государственных решений и онлайн процедурам участия в общественной жизни. В статье на примере Европейского Союза определены основные барьеры на пути увеличения электронного участия, начиная с неправильных приоритетов в развитии информационно-коммуникационных технологий, недостаточной информационной открытости и заканчивая социокультурными и организационными барьерами. В целях преодоления данных барьеров и недостатков традиционной модели участия автором приведена новая модель участия, разработанная на основе опыта электронного участия в ЕС, динамическая модель электронного участия, а также проанализированы особенности мотивации электронного участия. Методология исследования включает в себя как теоретическое рассмотрение концепции электронного правительства и электронного участия, так и прикладной анализ новой и динамической моделей электронного участия, опирающийся на методы моделирования и структурно-функциональный метод. Научная новизна исследования состоит в системном рассмотрении новой модели электронного участия (A Domain Model for eParticipation), таких ее элементов как заинтересованные лица, процесс участия и инструменты электронного участия, а также выполняемых ими ролей проводника, лица принимающего решение, координатора и инициатора, влияющих на успешное внедрение и совершенствование электронного участия.


Ключевые слова:

электронное правительство, электронное участие, процесс принятия решений, информационно-коммуникационные технологии, хорошее управление, барьеры участия, Европейский Союз, новая модель, динамическая модель, мотивация электронного участия

Abstract:   The author of the article thoroughly examines the electronic participation within the framework of realization of the e-government concept as a new paradigm of the government administration. Electronic participation is viewed through the prism of attained by people large quantity of digital skills, access to the relevant government information, participation in the government decision-making and online procedures of participation in the public life. The article, based on the example of the European Union, determines the main obstacles on the way of increasing the e-participation, starting with the wrong priorities in the development on the information-communicative technologies, insufficient information openness, and ending with the sociocultural and organizational barriers. For the purpose of overcoming these obstacles, the author demonstrates a new model of participation, which is developed based on the experience of e-participation in the EU (dynamic model of e-participation), as well as analyzes the peculiarities of motivation of the electronic participation. Scientific novelty consists in the systemic examination of the new model of e-participation (A Domain Model for e-Participation) and its elements, such as interested parties, process of participation and instruments of e-participation, which affect the successful implementation and improvement of the e-participation.  


Keywords:

European Union, barriers to participation, good governance, information and communication technologies, decision-making process, electronic participation, electronic government, new model, dynamic model, motivation of electronic participation


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. DESA/Division for Public Administration and Development Management (DPADM) (2012): Developing capacity for participatory governance through eparticipation: engaging citizens in policy and decision-making processes using ICTs. URL: http://workspace.unpan.org/sites/internet/Documents/CONCEPT%20PAPER%20e-Participation%2001.30.13.pdf (дата обращения: 31.08.2015).
2. United Nations E-Government Survey 2014. E-Government for the Future We Want. URL: http://unpan3.un.org/egovkb/Portals/egovkb/Documents/un/2014-Survey/E-Gov_Complete_Survey-2014.pdf (31.08.2015).
3. Millard J. E-Governance and E-Participation: lessons from Europe in promoting inclusion and empowerment. URL: http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan023684.pdf (дата обращения: 31.08.2015).
4. Kinyik M. Guideline for E-Participation in European Union Policy-Making. Telecentre-Europe AISBL, Brussels. 2015.
5. Климкина Д.Д. «Электронное участие» как двусторонний обмен информацией между гражданами и государственной властью: оценка качеств обратной связи. / Всероссийская заочная научная конференция «Гражданское общество в России: состояние, тенденции, перспективы». Ульяновск, 2012. URL: http://www.ulstu.ru/main?cmd=file&object=7076 (дата обращения: 30.08.2015).
6. The Democracy Network: The eParticipation Network. URL: http://www.demo-net.org/ (дата обращения: 30.08.2015).
7. OECD (2003/1): The Case for E-Government: Excerpts from the OECD Report ‘The E-Government Imperative’. URL: http://www.oecd.org/gov/budgeting/43496369.pdf (дата обращения: 30.08.2015).
8. Europe 2020. A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth. URL: http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/COMPLET%20EN%20BARROSO%20%20%20007%20-%20Europe%202020%20-%20EN%20version.pdf (дата обращения: 01.09.2015).
9. Charalabidis Y., Koussouris S., Kipenis L. (2009), Report on the Objectives, Structure and Status of eParticipation Initiative Projects in the European Union. URL: http://www.ep-momentum.eu/LinkClick.aspx?fileticket=knKaCFWnZVA%3d&tabid=57&mid=378 (дата обращения: 02.09.2015).
10. Kalampokis E., Tambouris E., Tarabanis K. A Domain Model for eParticipation. URL: http://www.academia.edu/1215286/A_Domain_Model_for_eParticipation (дата обращения: 02.09.2015).
11. Arnstein S. A ladder of citizen participation. American Inst. of Planners J., vol. 35, no. 4, pp. 216-224, 1969.
12. Tundjungsari V., Istiyanto J., Winarko E., Wardoyo R. E-Participation Modeling and Developing with Trust for Decision Making Supplement Purpose. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, Vol. 3, No. 5, 2011.
13. Sanford C., Rose J. Characterizing eParticipation. International Journal of Information Management, vol. 27(6), 2007, pp. 406-421
14. Бронников И.А. Интернет как ресурс государства // Социодинамика. - 2013. - 8. - C. 210 - 248. DOI: 10.7256/2409-7144.2013.8.8999. URL: http://www.e-notabene.ru/pr/article_8999.html
15. С.С. Станчик Роль интернета в современных переворотах // Национальная безопасность / nota bene. - 2012. - 5. - C. 67 - 72.
References
1. DESA/Division for Public Administration and Development Management (DPADM) (2012): Developing capacity for participatory governance through eparticipation: engaging citizens in policy and decision-making processes using ICTs. URL: http://workspace.unpan.org/sites/internet/Documents/CONCEPT%20PAPER%20e-Participation%2001.30.13.pdf (data obrashcheniya: 31.08.2015).
2. United Nations E-Government Survey 2014. E-Government for the Future We Want. URL: http://unpan3.un.org/egovkb/Portals/egovkb/Documents/un/2014-Survey/E-Gov_Complete_Survey-2014.pdf (31.08.2015).
3. Millard J. E-Governance and E-Participation: lessons from Europe in promoting inclusion and empowerment. URL: http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan023684.pdf (data obrashcheniya: 31.08.2015).
4. Kinyik M. Guideline for E-Participation in European Union Policy-Making. Telecentre-Europe AISBL, Brussels. 2015.
5. Klimkina D.D. «Elektronnoe uchastie» kak dvustoronniy obmen informatsiey mezhdu grazhdanami i gosudarstvennoy vlast'yu: otsenka kachestv obratnoy svyazi. / Vserossiyskaya zaochnaya nauchnaya konferentsiya «Grazhdanskoe obshchestvo v Rossii: sostoyanie, tendentsii, perspektivy». Ul'yanovsk, 2012. URL: http://www.ulstu.ru/main?cmd=file&object=7076 (data obrashcheniya: 30.08.2015).
6. The Democracy Network: The eParticipation Network. URL: http://www.demo-net.org/ (data obrashcheniya: 30.08.2015).
7. OECD (2003/1): The Case for E-Government: Excerpts from the OECD Report ‘The E-Government Imperative’. URL: http://www.oecd.org/gov/budgeting/43496369.pdf (data obrashcheniya: 30.08.2015).
8. Europe 2020. A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth. URL: http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/COMPLET%20EN%20BARROSO%20%20%20007%20-%20Europe%202020%20-%20EN%20version.pdf (data obrashcheniya: 01.09.2015).
9. Charalabidis Y., Koussouris S., Kipenis L. (2009), Report on the Objectives, Structure and Status of eParticipation Initiative Projects in the European Union. URL: http://www.ep-momentum.eu/LinkClick.aspx?fileticket=knKaCFWnZVA%3d&tabid=57&mid=378 (data obrashcheniya: 02.09.2015).
10. Kalampokis E., Tambouris E., Tarabanis K. A Domain Model for eParticipation. URL: http://www.academia.edu/1215286/A_Domain_Model_for_eParticipation (data obrashcheniya: 02.09.2015).
11. Arnstein S. A ladder of citizen participation. American Inst. of Planners J., vol. 35, no. 4, pp. 216-224, 1969.
12. Tundjungsari V., Istiyanto J., Winarko E., Wardoyo R. E-Participation Modeling and Developing with Trust for Decision Making Supplement Purpose. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, Vol. 3, No. 5, 2011.
13. Sanford C., Rose J. Characterizing eParticipation. International Journal of Information Management, vol. 27(6), 2007, pp. 406-421
14. Bronnikov I.A. Internet kak resurs gosudarstva // Sotsiodinamika. - 2013. - 8. - C. 210 - 248. DOI: 10.7256/2409-7144.2013.8.8999. URL: http://www.e-notabene.ru/pr/article_8999.html
15. S.S. Stanchik Rol' interneta v sovremennykh perevorotakh // Natsional'naya bezopasnost' / nota bene. - 2012. - 5. - C. 67 - 72.