Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Мо Цзихун Создание антикоррупционного заслона в Китае

Аннотация: В статье автор раскрывает ряд проблем в области правового регулирования построения институциональных основ противодействия коррупции в КНР. Автором развивает мысль о том, что Компартия Китая всегда считала борьбу с коррупцией своей основной миссией; акцентирует внимание на необходимости заключения власти в «клетку системы» посредством регламентирования перечня властных полномочий. Особо отмечает необходимость создания системы протоколирования, обнародования и расследования фактов вмешательства руководящих кадров в правосудие, обеспечения независимости прокурорского надзора и судебной власти. Автором делается вывод о том, что твердое следование цели служения народу и успешный опыт, полученный Компартией в процессе строительства антикоррупционной системы, обязательно станет ценным вкладом в решительную борьбу с коррупцией для всего человечества.


Ключевые слова:

Китай, коррупция, фаервол, аппарат, правительство, полномочия, народ, сотрудничество, опыт.

Abstract: In the present article the author reveals a number of problems in the field of legal regulation of building the institutional framework for combating corruption in China. The author develops the idea that the Communist Party of China has always considered the fight against corruption its main mission; emphasizes the need to close the authorities in " cell system" through the list of regulatory powers. The author emphasizes the need to create a system of protocoling, disclosure and investigation of intervention of leading employers’ intervention in justice, ensure the independence of the prosecutor's supervision and judicial authorities. The author concludes that the firm adherence to the purpose of serving the people and the successful experience gained in the process of building of anti-corruption system of the Communist Party will sure become a valuable contribution to the resolute struggle against corruption for all mankind.


Keywords:

China, corruption, firewall, device, the government, powers, people, cooperation, experience.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Доклад Ху Цзиньтао на XVII всекитайском съезде КПК «Высоко неся знамя социализма с китайской спецификой, бо-
2. роться за новые победы в деле всестороннего строительства общества со средним достатком» (15 октября 2007 г.).
3. Доклад Ху Цзиньтао на XVIII всекитайском съезде КПК «Неуклонно продвигаясь вперед по пути социализма с ки-
4. тайской спецификой, всемерно бороться за создание общества со средним достатком» (8 ноября 2012 г.).
5. Доклад Цзян Цзэминь на XIV всекитайском съезде КПК «Наращивать темпы претворения в жизнь политики реформ
6. и открытости и темпы модернизации, добиваться еще бóльших побед в деле строительства социализма с китай-
7. ской спецификой» (12 октября 1992 г.).
8. Доклад Цзян Цзэминь на XV всекитайском съезде КПК «Высоко неся великое знамя теории Дэн Сяопина, продол-
9. жить всестороннее строительство социализма с китайской спецификой в XXI веке» (12 сентября 1997 г.).
10. Доклад Цзян Цзэминь на XVI всекитайском съезде КПК «Комплексное строительство общества со средним достат-
11. ком, создание новых аспектов социализма с китайской спецификой» (8 ноября 2002 г.).
12. Доклад Чжао Цзыян на XIII всекитайском съезде КПК «Вперед по пути социализма с китайской спецификой» (25 октя-
13. бря 1987 г.).
14. Постановление ЦК КПК о некоторых вопросах всестороннего продвижения практики управления государством на
15. основе верховенства закона (Принято на четвертом пленуме Центрального Комитете Коммунистической партии
16. Китая 18-го созыва 23 октября 2014 г.).
17. Постановление ЦК КПК об углублении реформ (Принято на третьем пленуме Центрального Комитете Коммунисти-
18. ческой партии Китая 18-го созыва 12 ноября 2013 г.).
19. Коррупция: природа, проявления, противодействие. Монография / отв. ред. Академик РАН Т.Я. Хабриева. – М.: ИД
20. «Юриспруденция», 2012. – 688 с.
21. Синяя книга верховенства закона / Под редакцией Ли Линь и Тянь Хэ, издательство Академии общественных наук,
22. март 2015 г.
References
1. Doklad Khu Tszin'tao na XVII vsekitayskom s'ezde KPK «Vysoko nesya znamya sotsializma s kitayskoy spetsifikoy, bo-rot'sya za novye pobedy v dele vsestoronnego stroitel'stva obshchestva so srednim dostatkom» (15 oktyabrya 2007 g.).
2. Doklad Khu Tszin'tao na XVIII vsekitayskom s'ezde KPK «Neuklonno prodvigayas' vpered po puti sotsializma s ki-tayskoy spetsifikoy, vsemerno borot'sya za sozdanie obshchestva so srednim dostatkom» (8 noyabrya 2012 g.).
3. Doklad Tszyan Tszemin' na XIV vsekitayskom s'ezde KPK «Narashchivat' tempy pretvoreniya v zhizn' politiki reform i otkrytosti i tempy modernizatsii, dobivat'sya eshche ból'shikh pobed v dele stroitel'stva sotsializma s kitay-skoy spetsifikoy» (12 oktyabrya 1992 g.).
4. Doklad Tszyan Tszemin' na XV vsekitayskom s'ezde KPK «Vysoko nesya velikoe znamya teorii Den Syaopina, prodol-zhit' vsestoronnee stroitel'stvo sotsializma s kitayskoy spetsifikoy v XXI veke» (12 sentyabrya 1997 g.).
5. Doklad Tszyan Tszemin' na XVI vsekitayskom s'ezde KPK «Kompleksnoe stroitel'stvo obshchestva so srednim dostat-kom, sozdanie novykh aspektov sotsializma s kitayskoy spetsifikoy» (8 noyabrya 2002 g.).
6. Doklad Chzhao Tszyyan na XIII vsekitayskom s'ezde KPK «Vpered po puti sotsializma s kitayskoy spetsifikoy» (25 oktya-brya 1987 g.).
7. Postanovlenie TsK KPK o nekotorykh voprosakh vsestoronnego prodvizheniya praktiki upravleniya gosudarstvom na osnove verkhovenstva zakona (Prinyato na chetvertom plenume Tsentral'nogo Komitete Kommunisticheskoy partii Kitaya 18-go sozyva 23 oktyabrya 2014 g.).
8. Postanovlenie TsK KPK ob uglublenii reform (Prinyato na tret'em plenume Tsentral'nogo Komitete Kommunisti-cheskoy partii Kitaya 18-go sozyva 12 noyabrya 2013 g.).
9. Korruptsiya: priroda, proyavleniya, protivodeystvie. Monografiya / otv. red. Akademik RAN T.Ya. Khabrieva. – M.: ID «Yurisprudentsiya», 2012. – 688 s.
10. Sinyaya kniga verkhovenstva zakona / Pod redaktsiey Li Lin' i Tyan' Khe, izdatel'stvo Akademii obshchestvennykh nauk, mart 2015 g