Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Жукова Л.В. Икона на войне (по материалам Русско-японской и Первой мировой войн)

Аннотация: В статье на опыте двух войн начала XX в. рассматриваются роль иконы на войне, отношение к ней со стороны священнослужителей, военнослужащих, а также и врага. Кроме того, освещаются истории двух чудотворных икон – Порт-Артурской и Августовской. Отдельное внимание уделено работе Чрезвычайной следственной комиссии по расследованию нарушений законов и обычаев войны австро-венгерскими и германскими войсками и выявлению случаев осквернения и уничтожения икон. На основе исследования различных групп источников выявляется назначение иконы на войне, проанализированы как традиционные ритуалы, сопряженные с выносом икон, так и мероприятия пропагандистского характера, в которых иконе отводилась ключевая роль. Затрагивается также вопрос о причинах изменения отношения к иконам не только солдат и офицерства, но и самого духовенства, в т. ч. и протопресвитера военного и морского духовенства. Кроме того, в статье рассматриваются наиболее почитаемые именно в военное время иконы, прослеживаются судьбы отдельных икон, связанных с историей войн, их гибель и спасение, осквернение и сознательное уничтожение врагом. Освещаются проблемы, связанные с признанием чудотворными двух икон, анализируются вопросы иконографии, отношение к ней Синода, проблемы копирования и сохранности списков этих икон, а также обстоятельства их утраты и обретения. Анализируются причины неудач религиозной пропаганды в годы Русско-японской и Первой мировой войн. Исследование проведено на основе изучения различных групп опубликованных и неопубликованных (архивных, - в частности из Российского государственного исторического архива) документов: законодательных актов, делопроизводственных документов государственных органов и органов управления церковью, публицистики, документов личного происхождения (писем, дневников, мемуаров...). Новизна исследования состоит в привлечении для анализа "чудотворных икон" русско-японкой и Первой мировой войны в качестве самостоятельных объектов исследования на предмет анализа процесса сотворения легенды о самих иконах, а также их пропагандистской роли во время войны. Отдельно рассматриваются вопросы, связанные с канонизацией икон в наше время. Основные выводы исследования связаны с анализом роли иконы на войне в целом и конкретных ситуаций использования икон для одушевления войск.


Ключевые слова:

Богородица, чудотворная икона, Николай II, Русско-японская война, Первая мировая война, военное духовенство, полковая икона, православная иконография Богородицы, протопресвитер, осквернение икон

Abstract: The article, based on the examples of two wars from the beginning of the 20th century, reviews the role of icons in wars, the relationship of the clergy and the military towards them, as well as that of their enemies. Additionally, the article sheds light on the history of two specific miracle-working icons – the Port Arthur and the Augustów icons of the Theotokos. Special attention is given to the activity of the Extraordinary inquiry commission for investigating the violations of laws and war usage by the Austro-Hungarian and German troops and for the disclosure of instances of icon defilement and destruction. Based on the research of various source groups, the author reveals the designation of icons in wars, analyses the traditional rituals of carrying-out icons and the propagandistic endeavours where an icon was featured in a key role. The issue of the reasons for the change in attitude towards icons is also addressed, including change not only on the part of the soldiers and officers, but also on the part of the clergy itself, of the protopresbyter and military and naval clergy. Moreover, the article discusses the most venerated icons in these wartimes, traces the fate of individual icons connected with the history of the named wars, their ruin and salvation, their defilement and deliberate destruction by enemies. The author addresses the topic of the recognition of two icons as miracle-working, analyses the question of iconography and its assessment by the Synod, the problems of reproduction and preservation of the lists of these icons, as well as the circumstances of their loss and acquisition. The article furthermore studies the reasons for the failure of religious propaganda in the years of the Russo-Japanese War and the First World War.


Keywords:

military icon, military clergy, First World War, Russo-Japanese War, Nicholas II, miracle-working icon, Theotokos, Orthodox iconography of the Theotokos, protopresbyter, icon defilement


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Байрау Д. Фантазии и видения в годы Первой мировой войны: Православное духовенство на службе Вере, Царю и Отечеству // Петр Андреевич Зайончковский. Сборник статей и воспоминаний к столетию историка / Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, ист. фак.; [сост. д-р ист. наук Л. Г. Захарова, д-р ист. наук С. В. Мироненко, проф. Т. Эммонс; подгот. текста: Л. Г. Захарова и др.]. М.: РОССПЭН, 2008. С. 752–774.
2. Великая война в образах. 1915. Вып. 3 б/п.
3. Вратарница Дальневосточная // Глаголъ. № 22 (44) от 5 декабря 2001 // [Электронный ресурс] – URL: http://www.hram1891.ru (дата обращения: 18 февраля 2015).
4. Голубинский Е. Е. Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая лавра. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 2014. 648 с.
5. Дневники императора Николая II (1894–1918). В 2 т. Т. II. Ч. 2. М.: РОССПЭН, 2013. 784 с.
6. Дневники святого Николая Японского. Т. 5. СПб.: Гиперион, 2004. 960 с.
7. Жевахов Н. Д. Воспоминания товарища обер-прокурора Святейшего Синода. М.: Родник, 1993. Т. 1. 345 с.
8. Жукова Л. В. Военное духовенство в Порт-Артуре в период Русско-японской войны // Вестник Московского университета. Серия 8. История. 2003. № 2. С. 33–43.
9. Жукова Л. В. Западные христианские миссионеры и русские военнопленные в Японии в 1904–1905 гг. // Россия и Запад: диалог культур. Сборник статей XII международной конференции 28–30 ноября 2007. Выпуск 14. Часть II. М., 2010. С. 78–88.
10. Иванов И. Е. Военно-походные впечатления от Владивостока до Вафангоу и от Вафангоу до Ляояна командира роты 1-го Восточно-Сибирского стрелкового Его Величества полка. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1907. 336 с.
11. Илларионова И. Чудесное обретение. Об истории написания и обретения иконы «Торжество Пресвятой Богородицы» // [Электронный ресурс] – URL: http://vos.1september.ru/articlef.php?ID=200003705 (дата обращения: 18 февраля 2015).
12. Капков К. Г. Памятная книга российского военного и морского духовенства XIX – начала XX веков. Справочные материалы. М.: Информационный центр «Летопись», 2008. 752 c.
13. Курмояров И. Его Императорское Величество Государь Император Николай Александрович в действующей армии // Летопись войны. 1915. Март. № 38. С. 604–608.
14. Лемке М. К. 250 дней в царской ставке. Минск: Харвест, 2003. 672 с.
15. Леушинское подворье. Рассказ иконописца о создании Порт-Артурской иконы // [Электронный ресурс] – URL: http://leushino.ru/podvorie/l62_4.html (дата обращения: 18 февраля 2015).
16. Мальковский В. Н. Сказание об иконе «Торжество Пресвятой Богородицы», известной под именем Порт-Артурской иконы Божией Матери. Тверь, 1906.
17. Маслов П. Церковь в лесу // Вестник военного и морского духовенства. СПб., 1915. С. 360.
18. Мельников В. Чудотворные иконы Пресвятой Богородицы // [Электронный ресурс] – URL: http://pravicon.com/info-212 (дата обращения: 07 марта 2015).
19. Меркушов В. А. Записки подводника 1905–1915. М.: Согласие, 2004. 624 c.
20. Михайлов А. Г. Икона «Торжество Пресвятой Богородицы», или «Порт-Артурская» // Военно-исторический журнал. 1990. № 7. С. 1.
21. О расследовании чудесного события явления Божией Матери русским войскам под гор. Августовом. Открыто 30 сентября 1914 г. // Российский государственный исторический архив. Ф. 796. Оп. 199–VI. Д. 277а.
22. Осквернение икон и святынь. Потопление парохода «Анкона». Насилия над мирными жителями [и другие материалы] / Высочайше учрежденная чрезвычайная следственная комиссия [для расследования нарушений законов и обычаев войны австро-венгерскими и германскими войсками]. [Санкт-Петербург, 1916]. 20 с.
23. Отвергнутая победа. Икона «Торжество Пресвятой Богородицы» в Русско-японской войне / Под ред. И. В. Пикуля. СПб., М.: Диоптра, 2003. 352 с.
24. Павлов Н. Б. Порт-Артурская икона «Торжество Пресвятой Богородицы» // Звонница-Курган. 2008. № 2. С. 88.
25. Панкеев И. А. Пресвятая Богородица. Чудотворные иконы и молитвы в житейских нуждах. М.: Астрель, 2007. 256 с.
26. Попов И. И. Забытые иркутские страницы: Записки редактора. Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1989. 384 с.
27. Преображенский И. В. Величайшая из великих войн с австро-немцами и турками: За правду Божью, за свободу народов: Чудесное на войне. Пг.: Синодальная типография, 1916. 72 с.
28. Сенявская Е. С. Психология войны в XX веке: исторический опыт России. М.: РОССПЭН, 1999. 383 с.
29. Стратиевский О. Общество изучения Амурского края // [Электронный ресурс] – URL: http://www.vladivostok.eparhia.ru/ (дата обращения: 18 февраля 2015).
30. Стратанович И. О чудесном явлении Божией Матери нижним воинским чинам обоза бригады лейб-гвардии кирасир Его и Ея Императорских Величеств // Вестник военного и морского духовенства. 1914. № 21. С. 732–734.
31. Тарасов О. Ю. Икона и благочестие: Очерки иконного дела в императорской России. М.: Прогресс, Традиция, 1995. 496 с.
32. Фарберов А. И. Заступничество Богородицы за русских воинов в 1914 году. Августовская икона Божией Матери. М.: Ковчег, 2010. 336 с.
33. Чесский П. Ф. 215-й пехотный Бузулукский полк в войне с Японией 1904–1905 гг. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1906. 227 с.
34. Чудо // Биржевые ведомости. Вечерний выпуск. 1914. 25 сентября (8 октября). № 14395.
35. Чудотворная икона Владимирской Божией Матери на фронтах действующей армии // Вестник военного и морского духовенства. 1916. № 19. С. 599.
36. Шавельский Г. И. Воспоминания последнего протопресвитера Русской армии и флота. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1954. Т. 2. 412 с.
37. Шавельский Гр. Подвиги германских войск // Вестник военного и морского духовенства. 1914. № 21. С. 730–733.
38. Юбилейный справочник Императорской академии художеств. 1764–1914 / Сост. С. Н. Кондаков. Т. 2. СПб., 1914.
39. Norris Stephen M. A. War of Images: Russian Popular Prints, Wartime Culture, and National Identity, 1812–1945. DeKalb, Illinois: Northern Illinois Univеrsity Press, 2006. 277 p.
References
1. Bairau D. Fantazii i videniya v gody Pervoi mirovoi voiny: Pravoslavnoe dukhovenstvo na sluzhbe Vere, Tsaryu i Otechestvu // Petr Andreevich Zaionchkovskii. Sbornik statei i vospominanii k stoletiyu istorika / Moskovskii gosudarstvennyi universitet imeni M. V. Lomonosova, ist. fak.; [sost. d-r ist. nauk L. G. Zakharova, d-r ist. nauk S. V. Mironenko, prof. T. Emmons; podgot. teksta: L. G. Zakharova i dr.]. M.: ROSSPEN, 2008. S. 752–774.
2. Velikaya voina v obrazakh. 1915. Vyp. 3 b/p.
3. Vratarnitsa Dal'nevostochnaya // Glagol''. № 22 (44) ot 5 dekabrya 2001 // [Elektronnyi resurs] – URL: http://www.hram1891.ru (data obrashcheniya: 18 fevralya 2015).
4. Golubinskii E. E. Prepodobnyi Sergii Radonezhskii i sozdannaya im Troitskaya lavra. Svyato-Troitskaya Sergieva lavra, 2014. 648 s.
5. Dnevniki imperatora Nikolaya II (1894–1918). V 2 t. T. II. Ch. 2. M.: ROSSPEN, 2013. 784 s.
6. Dnevniki svyatogo Nikolaya Yaponskogo. T. 5. SPb.: Giperion, 2004. 960 s.
7. Zhevakhov N. D. Vospominaniya tovarishcha ober-prokurora Svyateishego Sinoda. M.: Rodnik, 1993. T. 1. 345 s.
8. Zhukova L. V. Voennoe dukhovenstvo v Port-Arture v period Russko-yaponskoi voiny // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 8. Istoriya. 2003. № 2. S. 33–43.
9. Zhukova L. V. Zapadnye khristianskie missionery i russkie voennoplennye v Yaponii v 1904–1905 gg. // Rossiya i Zapad: dialog kul'tur. Sbornik statei XII mezhdunarodnoi konferentsii 28–30 noyabrya 2007. Vypusk 14. Chast' II. M., 2010. S. 78–88.
10. Ivanov I. E. Voenno-pokhodnye vpechatleniya ot Vladivostoka do Vafangou i ot Vafangou do Lyaoyana komandira roty 1-go Vostochno-Sibirskogo strelkovogo Ego Velichestva polka. SPb.: Tipografiya A. S. Suvorina, 1907. 336 s.
11. Illarionova I. Chudesnoe obretenie. Ob istorii napisaniya i obreteniya ikony «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy» // [Elektronnyi resurs] – URL: http://vos.1september.ru/articlef.php?ID=200003705 (data obrashcheniya: 18 fevralya 2015).
12. Kapkov K. G. Pamyatnaya kniga rossiiskogo voennogo i morskogo dukhovenstva XIX – nachala XX vekov. Spravochnye materialy. M.: Informatsionnyi tsentr «Letopis'», 2008. 752 c.
13. Kurmoyarov I. Ego Imperatorskoe Velichestvo Gosudar' Imperator Nikolai Aleksandrovich v deistvuyushchei armii // Letopis' voiny. 1915. Mart. № 38. S. 604–608.
14. Lemke M. K. 250 dnei v tsarskoi stavke. Minsk: Kharvest, 2003. 672 s.
15. Leushinskoe podvor'e. Rasskaz ikonopistsa o sozdanii Port-Arturskoi ikony // [Elektronnyi resurs] – URL: http://leushino.ru/podvorie/l62_4.html (data obrashcheniya: 18 fevralya 2015).
16. Mal'kovskii V. N. Skazanie ob ikone «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy», izvestnoi pod imenem Port-Arturskoi ikony Bozhiei Materi. Tver', 1906.
17. Maslov P. Tserkov' v lesu // Vestnik voennogo i morskogo dukhovenstva. SPb., 1915. S. 360.
18. Mel'nikov V. Chudotvornye ikony Presvyatoi Bogoroditsy // [Elektronnyi resurs] – URL: http://pravicon.com/info-212 (data obrashcheniya: 07 marta 2015).
19. Merkushov V. A. Zapiski podvodnika 1905–1915. M.: Soglasie, 2004. 624 c.
20. Mikhailov A. G. Ikona «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy», ili «Port-Arturskaya» // Voenno-istoricheskii zhurnal. 1990. № 7. S. 1.
21. O rassledovanii chudesnogo sobytiya yavleniya Bozhiei Materi russkim voiskam pod gor. Avgustovom. Otkryto 30 sentyabrya 1914 g. // Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv. F. 796. Op. 199–VI. D. 277a.
22. Oskvernenie ikon i svyatyn'. Potoplenie parokhoda «Ankona». Nasiliya nad mirnymi zhitelyami [i drugie materialy] / Vysochaishe uchrezhdennaya chrezvychainaya sledstvennaya komissiya [dlya rassledovaniya narushenii zakonov i obychaev voiny avstro-vengerskimi i germanskimi voiskami]. [Sankt-Peterburg, 1916]. 20 s.
23. Otvergnutaya pobeda. Ikona «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy» v Russko-yaponskoi voine / Pod red. I. V. Pikulya. SPb., M.: Dioptra, 2003. 352 s.
24. Pavlov N. B. Port-Arturskaya ikona «Torzhestvo Presvyatoi Bogoroditsy» // Zvonnitsa-Kurgan. 2008. № 2. S. 88.
25. Pankeev I. A. Presvyataya Bogoroditsa. Chudotvornye ikony i molitvy v zhiteiskikh nuzhdakh. M.: Astrel', 2007. 256 s.
26. Popov I. I. Zabytye irkutskie stranitsy: Zapiski redaktora. Irkutsk: Vostochno-Sibirskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1989. 384 s.
27. Preobrazhenskii I. V. Velichaishaya iz velikikh voin s avstro-nemtsami i turkami: Za pravdu Bozh'yu, za svobodu narodov: Chudesnoe na voine. Pg.: Sinodal'naya tipografiya, 1916. 72 s.
28. Senyavskaya E. S. Psikhologiya voiny v XX veke: istoricheskii opyt Rossii. M.: ROSSPEN, 1999. 383 s.
29. Stratievskii O. Obshchestvo izucheniya Amurskogo kraya // [Elektronnyi resurs] – URL: http://www.vladivostok.eparhia.ru/ (data obrashcheniya: 18 fevralya 2015).
30. Stratanovich I. O chudesnom yavlenii Bozhiei Materi nizhnim voinskim chinam oboza brigady leib-gvardii kirasir Ego i Eya Imperatorskikh Velichestv // Vestnik voennogo i morskogo dukhovenstva. 1914. № 21. S. 732–734.
31. Tarasov O. Yu. Ikona i blagochestie: Ocherki ikonnogo dela v imperatorskoi Rossii. M.: Progress, Traditsiya, 1995. 496 s.
32. Farberov A. I. Zastupnichestvo Bogoroditsy za russkikh voinov v 1914 godu. Avgustovskaya ikona Bozhiei Materi. M.: Kovcheg, 2010. 336 s.
33. Chesskii P. F. 215-i pekhotnyi Buzulukskii polk v voine s Yaponiei 1904–1905 gg. SPb.: Tipografiya A. S. Suvorina, 1906. 227 s.
34. Chudo // Birzhevye vedomosti. Vechernii vypusk. 1914. 25 sentyabrya (8 oktyabrya). № 14395.
35. Chudotvornaya ikona Vladimirskoi Bozhiei Materi na frontakh deistvuyushchei armii // Vestnik voennogo i morskogo dukhovenstva. 1916. № 19. S. 599.
36. Shavel'skii G. I. Vospominaniya poslednego protopresvitera Russkoi armii i flota. N'yu-Iork: Izdatel'stvo imeni Chekhova, 1954. T. 2. 412 s.
37. Shavel'skii Gr. Podvigi germanskikh voisk // Vestnik voennogo i morskogo dukhovenstva. 1914. № 21. S. 730–733.
38. Yubileinyi spravochnik Imperatorskoi akademii khudozhestv. 1764–1914 / Sost. S. N. Kondakov. T. 2. SPb., 1914.
39. Norris Stephen M. A. War of Images: Russian Popular Prints, Wartime Culture, and National Identity, 1812–1945. DeKalb, Illinois: Northern Illinois University Press, 2006. 277 p.