Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Джимбеева Д.В. Формирующиеся подходы к коллизионному регулированию обязательств из неосновательного обогащения в российском законодательстве

Аннотация: В статье рассматриваются изменения, внесенные в раздел VI ГК РФ «Международное частное право» в отношении обязательств вследствие неосновательного обогащения. Анализируются содержащиеся в Регламенте «Рим II» положения о праве, подлежащем применению к рассматриваемым обязательствам, проводится их соотношение с системой российского коллизионного регулирования (статья 1223 и статья 1223.1 ГК РФ). Отмечаются достоинства и недостатки введенных новелл коллизионного регулирования института неосновательного обогащения. На основе анализа положений Регламента автор отмечает современные тенденции коллизионного регулирования кондикционных обязательств (применение автономии воли сторон, влияние принципа наиболее тесной связи). С учетом выявленных тенденций предлагается внесение некоторых изменений в действующие российские коллизионные нормы в области неосновательного обогащения. При написании статьи были применены как как общенаучные (диалектический, системный, структурно-функциональный, методы и приемы формальной логики – анализ, синтез, индукция, дедукция), так и частнонаучные (исторический, формально-юридический, социологический, технико-юридический, сравнительно-правовой, лингвистический) методы познания. На основе проведенного сравнительноправового анализа российских коллизионных норм статьи 1223 ГК РФ и положений Регламента и с учетом выявленных тенденций коллизионного регулирования обязательств вследствие неосновательного автор пришел к следующим выводам: – о необходимости закрепления привязки lex causae condictionis в качестве основного общего коллизионного правила определения права, подлежащего применению; – о целесообразности включения в ст. 1223 ГК РФ правила о применении закона наиболее тесной связи в роли корректирующей привязки в дополнение к установленным коллизионным нормам; – о невозможности применения традиционного традиционного подхода на основе жесткой коллизионной привязки, отсылающей к закону места обогащения, в отношении обязательств из неосновательного обогащения, возникающих в сфере электронных платежей. Наиболее оптимальным, на наш взгляд, подходом для определения применимого права в таких случаях является применение закона наиболее тесной связи с использованием широкого круга критериев не только по субъекту правоотношения, но и по месту действия или обстоятельства, послужившего причиной наступления обогащения.


Ключевые слова:

неосновательное обогащение, тенденции коллизионного регулирования, изменения ГК, международное частное право, коллизионные нормы, Регламент «Рим II», наиболее тесная связь, автономия воли сторон, дифференциация коллизионных привязок, гибкость коллизионного регулирования.

Abstract: The article considers the changes to Section VI of Civil Code of the Russian Federation “International private Law” in respect of unjust enrichment obligations. The author analyses choice of law provisions on unjust enrichment contained in Reglament “Rome II” and undertakes a comparison with Russian conflict of laws regulation system (articles 1223 and 1223.1 CC). The article outlines the advantages and disadvantages of the novelties of choice of law rules in unjust enrichment. Based upon on the analysis of the Reglament, the author ascertains the modern tendencies of conflict-of-law regulation in condictio obligations (application of party autonomy, influence of the most closest connection principle). Taking into account the tendencies as specified, there are some modifications to be proposed for introduction in current Russian choice of law rules. The methods of research which are used in the article include both general scientific (dialectic, system, structural functional methods as well as techniques of formal logic- analysis, synthesis, induction and deduction) and private scientific (historical, legal comparative, formal juridical, linguistic, sociological, juridical technical) ones. Based upon on the comparative analysis of Russian choice of law rules in article 1223 of the Civil Code and of the Reglament provisions and subject to the tendencies of conflict-of-law regulation in the area of unjust enrichment the author has made the following conclusions: – on necessity of “lex causae condictionis” as the main connecting factor of choice of law rule; – on addition of article 1223 of the Civil Code by the law of country to which the unjust enrichment obligation is most closely connected as a subsidiary choice of law rule together with the current choice of law norms; – on non-possibility of application of traditional approach on the basis of “rigid” connecting factor addressing to the law of place of unjust enrichment to unjust enrichment cases in the sphere of electronic payments. The most optimal approach in such cases is to apply the law of most closest connection with a wide range of criteria not only by subject of relationship, but by place of action or circumstance causing unjust enrichment.


Keywords:

unjust enrichment, tendencies of conflict-of-law regulation, changes of the Civil Code, international private law, choice of law rules, reglament “Rome II”, most closest connection, party autonomy, differentiation of connecting factors, flexibility of choice-of-law regulation.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. G.Panagopoulos. Restitution in Private International Law. Hart Publishing. Oxford Portland-Oregon.2000.
2. P.Hay. Unjust Enrichment in the Conflict of Laws: A Comparative View of German Law and the American Restatement 2d. // The American Journal of Comparative Law, Vol. 26, No. 1.
3. S.Pitel. ‘Rome 2 and Choice of Law for Unjust Enrichment’//Rome Regulation on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations: A New International Litigation Regime. 2009.
4. А.С.Мальцев. Коллизионно-правовое регулирование трансграничных гражданско-правовых отношений, возника-ющих в процессе электронного взаимодействия. Автореф.дис....канд. юрид. наук. М. 2006. [Электронный ресурс].
5. В.В. Буланов. Категория наиболее тесной связи в международном частном праве. Дис....канд.юрид.наук. М.2012.
6. В.В.Кудашкин. Актуальные вопросы международного частного права. 2004.
7. Г.К.Дмитриева. Новые подходы в правовом регулировании трансграничных внедоговорных обязательств по меж-дународному частному праву России // Lex Russica. 2006. № 6.
8. Е.В. Кабатова. Модернизация коллизионного регулирования деликтов // Хозяйство и право. 2004. №1.
9. И.С.Зыкин. Развитие международного частного права в свете принятия части третьей Гражданского кодекса Рос-сийской Федерации//Государство и право. 2002. №12.
10. К.Н. Семисорова. Перспективы развития коллизионных норм в международном частном праве в XXI в. // Актуаль-ные проблемы российского права. 2007. № 1(4).
11. Комментарий к части третьей Гражданского кодекса РФ. Под ред. А.Л.Маковского и Е.А.Суханова. Подготовлен Ис-следовательским центром частного права // СПС «Консультант Плюс».
12. Международное частное право. Учебник. 3-е изд. Отв. ред. Н.И. Марышева. М.: Волтерс Клувер. 2011.
13. Отдельные виды обязательств в международном частном праве. Под ред. В.П.Звеков. Статут. 2008 // СПС «Консуль-тант Плюс».
14. Р.М. Ходыкин. Принципы и факторы формирования содержания коллизионных норм в международном частном праве. Дис. ... канд. юрид. наук. М., 2005.
15. Современное международное частное право в России и Евросоюзе: Монография. (Книга 1). Под ред. М.М.Богуславского, А.Г.Лисицына-Светланова, А.Трунка. М.Норма, 2013 // СПС «Консультант Плюс»
References
1. G.Panagopoulos. Restitution in Private International Law. Hart Publishing. Oxford Portland-Oregon.2000.
2. P.Hay. Unjust Enrichment in the Conflict of Laws: A Comparative View of German Law and the American Restatement 2d. // The American Journal of Comparative Law, Vol. 26, No. 1.
3. S.Pitel. ‘Rome 2 and Choice of Law for Unjust Enrichment’//Rome Regulation on the Law Applicable to Non-Contractual Obligations: A New International Litigation Regime. 2009.
4. A.S.Mal'tsev. Kollizionno-pravovoe regulirovanie transgranichnykh grazhdansko-pravovykh otnosheniy, voznika-yushchikh v protsesse elektronnogo vzaimodeystviya. Avtoref.dis....kand. yurid. nauk. M. 2006. [Elektronnyy resurs].
5. V.V. Bulanov. Kategoriya naibolee tesnoy svyazi v mezhdunarodnom chastnom prave. Dis....kand.yurid.nauk. M.2012.
6. V.V.Kudashkin. Aktual'nye voprosy mezhdunarodnogo chastnogo prava. 2004.
7. G.K.Dmitrieva. Novye podkhody v pravovom regulirovanii transgranichnykh vnedogovornykh obyazatel'stv po mezh-dunarodnomu chastnomu pravu Rossii // Lex Russica. 2006. № 6.
8. E.V. Kabatova. Modernizatsiya kollizionnogo regulirovaniya deliktov // Khozyaystvo i pravo. 2004. №1.
9. I.S.Zykin. Razvitie mezhdunarodnogo chastnogo prava v svete prinyatiya chasti tret'ey Grazhdanskogo kodeksa Ros-siyskoy Federatsii//Gosudarstvo i pravo. 2002. №12.
10. K.N. Semisorova. Perspektivy razvitiya kollizionnykh norm v mezhdunarodnom chastnom prave v XXI v. // Aktual'-nye problemy rossiyskogo prava. 2007. № 1(4).
11. Kommentariy k chasti tret'ey Grazhdanskogo kodeksa RF. Pod red. A.L.Makovskogo i E.A.Sukhanova. Podgotovlen Is-sledovatel'skim tsentrom chastnogo prava // SPS «Konsul'tant Plyus».
12. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo. Uchebnik. 3-e izd. Otv. red. N.I. Marysheva. M.: Volters Kluver. 2011.
13. Otdel'nye vidy obyazatel'stv v mezhdunarodnom chastnom prave. Pod red. V.P.Zvekov. Statut. 2008 // SPS «Konsul'-tant Plyus».
14. R.M. Khodykin. Printsipy i faktory formirovaniya soderzhaniya kollizionnykh norm v mezhdunarodnom chastnom prave. Dis. ... kand. yurid. nauk. M., 2005.
15. Sovremennoe mezhdunarodnoe chastnoe pravo v Rossii i Evrosoyuze: Monografiya. (Kniga 1). Pod red. M.M.Boguslavskogo, A.G.Lisitsyna-Svetlanova, A.Trunka. M.Norma, 2013 // SPS «Konsul'tant Plyus»