Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Гусев Н.С. Нрав болгар и его изменение во время Балканских войн глазами русских

Аннотация: Русское общество уделяло большое внимание Балканским войнам 1912–1913 гг., в частности Болгарии. На полуостров отправились сотрудники периодических изданий. Многие из них ранее не бывали на Балканах и не знали характера живущих там народов. В силу этого они были свободны от клише и непредвзято могли оценить болгарский нрав. Корреспонденты описывали его как миролюбивый, трудолюбивый и хозяйственный, что отмечали и посещавшие полуостров раньше. Но на войне хозяйственность иногда принимала довольно несимпатичные формы. Наряду с этим очевидцы увидели проявившуюся воинственность, желание сражаться с противником во что бы то ни стало, жестокость по отношению к врагу. Анализируя эти факты, корреспонденты определяли две причины. Первая – месть туркам за вековое угнетение и притеснения. Вторая – стремление к реализации национального идеала – Сан-Стефанской Болгарии. В то же время нельзя утверждать, что эти чувства не подогревались властями. Успешность проводившейся официальной пропаганды исторических мифов подтверждает укорененность в сознании болгар Сан-Стефанской Болгарии, Македонии как символов, способных подвергнуть общество метаморфозам, выбить его из мирной колеи.


Ключевые слова:

отношение к противнику, имагология, Болгария, Балканские войны, русские корреспонденты, нрав, Сан-Стефанская Болгария, Македония, болгары, человек на войне

Abstract: The Russian society focused a lot of its attention on the Balkan wars of 1912–1913, and on Bulgaria in particular. Correspondents of periodicals went to the peninsula. Many of them had never been to the Balkans and did not know the character of the population living there, thereby were free from the clichés concerning them and could evaluate the Bulgarian mores without bias. These correspondents described the Bulgarian character as peace-loving, hard-working and household-oriented, which was also noted by those visiting the country earlier. But in wartime this household-orientation sometimes took up rather unsympathetic forms. Along with this, witnesses saw a manifestation of bellicosity, the wish to fight their adversaries at all costs, and cruelty towards the enemy. Analysing these facts, reporters defined two sources for them. The first – to revenge the Turks for their century-old subjugation and oppression. The second – to attain the national ideal, the San Stefano Bulgaria. At the same time, it is impossible to affirm that these sentiments were not intensified by the government. The success of the official propaganda of historic myths confirms that in the minds of the Bulgarians the image of a San Stefano Bulgaria and Macedonia was deeply rooted. These were the symbols capable of exposing the Bulgarian society to changes and to dislodge it fr om its peaceful routine.


Keywords:

attitude towards the enemy, imagology, Bulgaria, Balkan wars, Russian correspondents, mores, San Stefano Bulgaria, Macedonia, Bulgarians, people at war.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Везенков В. Македония и причины Балканской войны. М., б. д. 113 с.
2. Викторов-Топоров В. Драма молодой Болгарии // Русская мысль. 1913. № 5. С. 3–18.
3. Вишняков Я. В. Военный фактор и государственное развитие Сербии начала ХХ века. М.: МГИМО-Университет, 2012. 440 с.
4. Водовозов В. В. На Балканах // Современник. 1913. № 8. С. 307–322.
5. Вольский С. Письма с Балкан. Письмо второе // Заветы. 1913. № 2. С. 165–175.
6. Гришина Р. П., Шемякин А. Л. Судьба «балканских союзников» 1912–1913 годов. Взгляд из XXI столетия // Новая и новейшая история. 2013. № 4. С. 115–132.
7. Гришина Р. П. Лики модернизации в Болгарии в конце XIX – начале ХХ века (бег трусцой по пересеченной местности). М.: Институт славяноведения РАН, 2008. 258 с.
8. Гусев Н. Русский «фронт» борьбы за Македонию // Родина. 2014. № 6. С. 82–85.
9. Гусев Н. С. Болгарский солдат в Балканских войнах глазами русских // Национальная идентичность и национализм у славян и их соседей: Проблемы прошлого и настоящего. Материалы международной научно-практической конференции. Краснодар: КубГУ, 2011. 186 с. С. 110–116.
10. Гусев Н. С. Образ России и русских в сознании болгар в период Балканских войн 1912–1913 гг. // Дриновський збiрник. Т. VI. Харьков–София: Академично издателство «Професор Марин Дринов», 2013. 479 с. С. 170–179.
11. Гусев Н. С. Тема славянского единства в русской периодической печати во время Балканских войн 1912–1913 годов // Историки-слависты МГУ: Кн. 8: Славянский мир: В поисках идентичности. М.: Институт славяноведения РАН, 2011. 1172 с. С. 458–469.
12. Державин Н. С. Болгаро-сербские взаимоотношения и македонский вопрос. СПб., 1914. 202 с.
13. Димитров Б. Истинската история на Балканската война. София: «168 часа» ЕООД, 2007. 87 с.
14. Дорошкевич А. Война на Балканском полуострове (От открытия военных действий до перемирия). СПб.: Березовский, 1913. 125 с.
15. Жебокрицкий В. А. Болгария накануне Балканских войн 1912–1913 гг. Киев: Издательство Киевского университета, 1960. 251 с.
16. Карпов С. Болгария и последние Балканские войны. Ярославль, 1914. 54 с.
17. Лескинен М. В. Изображение «другого» в российской науке второй половины XIX в. // Человек на Балканах глазами русских. СПб.: Алетейя, 2011. 344 с. С. 113–147.
18. Липпман У. Общественное мнение. М.: Институт Фонда «Общественное мнение», 2004. 384 с.
19. Мамонтов Н. П. С болгарскими войсками от Балкан до Чаталджи. М.: Типография товарищества Мамонтова, 1913. 175 с.
20. Мартынов Е. И. Сербы в войне с царем Фердинандом. Заметки очевидца. М., 1913. 198 с.
21. Немирович-Данченко Вас. И. Собрание сочинений. Т. XIV. СПб.: Типолитография Акционерного Общества «Самообразование», 1913. 261 с.
22. Немирович-Данченко Вас. И. Собрание сочинений. Т. XV. СПб.: Типолитография Акционерного Общества «Самообразование», 1913. 270 с.
23. Пиленко А. А. Около Болгарской войны. Дневник и сорок девять любительских фотографий. СПб.: Издание газеты «Вечернее время», 1913. 219 с.
24. Россия и Запад. Формирование внешнеполитических стереотипов в сознании российского общества первой половины ХХ века. М.: Институт российской истории РАН, 1998. 335 с.
25. Струве П. Б. Балканский кризис и исторические задачи России // Русская мысль. 1912. № 10. С. 156–159.
26. Табурно И. П. О сербских битвах (впечатления очевидца войны сербов с турками 1912 г.). СПб.: Новое время, 1913. 144 с.
27. Троцкий Л. Д. Сочинения. Т. 6. М.–Л.: 1-я образцовая типография Государственного издательства, 1926. 503 с.
28. Цаллер Дж. Происхождение и природа общественного мнения. М.: Институт Фонда «Общественное мнение», 2004. 559 с.
29. Чинтулов К. Воспоминания добровольца // Военный сборник. 1913. № 8. С. 131–142.
30. Чириков Е. Н. Поездка на Балканы. Заметки военного корреспондента. М.: Московское книгоиздательство, 1913. 147 с.
31. Шевалье Н. Правда о войне на Балканах. Записки военного корреспондента. СПб.: Типолитография «Якорь», 1913. 103 с.
32. Штрандман В. Н. Балканские воспоминания // Русские о Сербии и сербах. Т. 2. М.: Индрик, 2014. 632 с.
33. Leerssen J. Imagology: History and method // [Электронный ресурс] – URL: http://www.imagologica.eu/pdf/historymethod.pdf (дата обращения: 25.11.2014)
References
1. Vezenkov V. Makedoniya i prichiny Balkanskoy voyny. M., b. d. 113 s.
2. Viktorov-Toporov V. Drama molodoy Bolgarii // Russkaya mysl'. 1913. № 5. S. 3–18.
3. Vishnyakov Ya. V. Voennyy faktor i gosudarstvennoe razvitie Serbii nachala KhKh veka. M.: MGIMO-Universitet, 2012. 440 s.
4. Vodovozov V. V. Na Balkanakh // Sovremennik. 1913. № 8. S. 307–322.
5. Vol'skiy S. Pis'ma s Balkan. Pis'mo vtoroe // Zavety. 1913. № 2. S. 165–175.
6. Grishina R. P., Shemyakin A. L. Sud'ba «balkanskikh soyuznikov» 1912–1913 godov. Vzglyad iz XXI stoletiya // Novaya i noveyshaya istoriya. 2013. № 4. S. 115–132.
7. Grishina R. P. Liki modernizatsii v Bolgarii v kontse XIX – nachale KhKh veka (beg trustsoy po peresechennoy mestnosti). M.: Institut slavyanovedeniya RAN, 2008. 258 s.
8. Gusev N. Russkiy «front» bor'by za Makedoniyu // Rodina. 2014. № 6. S. 82–85.
9. Gusev N. S. Bolgarskiy soldat v Balkanskikh voynakh glazami russkikh // Natsional'naya identichnost' i natsionalizm u slavyan i ikh sosedey: Problemy proshlogo i nastoyashchego. Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Krasnodar: KubGU, 2011. 186 s. S. 110–116.
10. Gusev N. S. Obraz Rossii i russkikh v soznanii bolgar v period Balkanskikh voyn 1912–1913 gg. // Drinovs'kiy zbirnik. T. VI. Khar'kov–Sofiya: Akademichno izdatelstvo «Profesor Marin Drinov», 2013. 479 s. S. 170–179.
11. Gusev N. S. Tema slavyanskogo edinstva v russkoy periodicheskoy pechati vo vremya Balkanskikh voyn 1912–1913 godov // Istoriki-slavisty MGU: Kn. 8: Slavyanskiy mir: V poiskakh identichnosti. M.: Institut slavyanovedeniya RAN, 2011. 1172 s. S. 458–469.
12. Derzhavin N. S. Bolgaro-serbskie vzaimootnosheniya i makedonskiy vopros. SPb., 1914. 202 s.
13. Dimitrov B. Istinskata istoriya na Balkanskata voyna. Sofiya: «168 chasa» EOOD, 2007. 87 s.
14. Doroshkevich A. Voyna na Balkanskom poluostrove (Ot otkrytiya voennykh deystviy do peremiriya). SPb.: Berezovskiy, 1913. 125 s.
15. Zhebokritskiy V. A. Bolgariya nakanune Balkanskikh voyn 1912–1913 gg. Kiev: Izdatel'stvo Kievskogo universiteta, 1960. 251 s.
16. Karpov S. Bolgariya i poslednie Balkanskie voyny. Yaroslavl', 1914. 54 s.
17. Leskinen M. V. Izobrazhenie «drugogo» v rossiyskoy nauke vtoroy poloviny XIX v. // Chelovek na Balkanakh glazami russkikh. SPb.: Aleteyya, 2011. 344 s. S. 113–147.
18. Lippman U. Obshchestvennoe mnenie. M.: Institut Fonda «Obshchestvennoe mnenie», 2004. 384 s.
19. Mamontov N. P. S bolgarskimi voyskami ot Balkan do Chataldzhi. M.: Tipografiya tovarishchestva Mamontova, 1913. 175 s.
20. Martynov E. I. Serby v voyne s tsarem Ferdinandom. Zametki ochevidtsa. M., 1913. 198 s.
21. Nemirovich-Danchenko Vas. I. Sobranie sochineniy. T. XIV. SPb.: Tipolitografiya Aktsionernogo Obshchestva «Samoobrazovanie», 1913. 261 s.
22. Nemirovich-Danchenko Vas. I. Sobranie sochineniy. T. XV. SPb.: Tipolitografiya Aktsionernogo Obshchestva «Samoobrazovanie», 1913. 270 s.
23. Pilenko A. A. Okolo Bolgarskoy voyny. Dnevnik i sorok devyat' lyubitel'skikh fotografiy. SPb.: Izdanie gazety «Vechernee vremya», 1913. 219 s.
24. Rossiya i Zapad. Formirovanie vneshnepoliticheskikh stereotipov v soznanii rossiyskogo obshchestva pervoy poloviny KhKh veka. M.: Institut rossiyskoy istorii RAN, 1998. 335 s.
25. Struve P. B. Balkanskiy krizis i istoricheskie zadachi Rossii // Russkaya mysl'. 1912. № 10. S. 156–159.
26. Taburno I. P. O serbskikh bitvakh (vpechatleniya ochevidtsa voyny serbov s turkami 1912 g.). SPb.: Novoe vremya, 1913. 144 s.
27. Trotskiy L. D. Sochineniya. T. 6. M.–L.: 1-ya obraztsovaya tipografiya Gosudarstvennogo izdatel'stva, 1926. 503 s.
28. Tsaller Dzh. Proiskhozhdenie i priroda obshchestvennogo mneniya. M.: Institut Fonda «Obshchestvennoe mnenie», 2004. 559 s.
29. Chintulov K. Vospominaniya dobrovol'tsa // Voennyy sbornik. 1913. № 8. S. 131–142.
30. Chirikov E. N. Poezdka na Balkany. Zametki voennogo korrespondenta. M.: Moskovskoe knigoizdatel'stvo, 1913. 147 s.
31. Sheval'e N. Pravda o voyne na Balkanakh. Zapiski voennogo korrespondenta. SPb.: Tipolitografiya «Yakor'», 1913. 103 s.
32. Shtrandman V. N. Balkanskie vospominaniya // Russkie o Serbii i serbakh. T. 2. M.: Indrik, 2014. 632 s.
33. Leerssen J. Imagology: History and method // [Elektronnyy resurs] – URL: http://www.imagologica.eu/pdf/historymethod.pdf (data obrashcheniya: 25.11.2014)