Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Ганюшкина Е.Б. Библиотечные фонды и международное право

Аннотация: В статье рассматриваются библиотечные фонды, их книги, рукописи и другие бумажные носители, относящиеся к институту культурных ценностей: первые печатные издания, редкие издания, рукописи, дневники и т.п., имеющие выдающуюся ценность для истории, науки, культуры, самобытности этносов. Как картины и скульптуры библиотечные фонды стали предметом сложных взаимоотношений государств. В статье подробно анализируются особенности возвращения книг из библиотеки Шарошпатакского реформаторского колледжа из России в Венгрию, документы, регламентирующие процедуру компенсаторной реституции, и их толкование Конституционным Судом РФ. Исследуются проблемы, связанные с коллекцией книг, рукописей и дневников И. Шнеерсона, которые делятся на три группы - хранящиеся в Российском государственном военном архиве, В Российской государственной библиотеке им. В.И. Ленина и заказанные по межбиблиотечному абонементу и не возвращенные Библиотекой Конгресса США Методологическую основу составил общенаучный диалектический метод познания, также использовался метод системного анализа, сравнительно-правовой, исторический, логический, метод толкования норм международного права и другие Автор исходит из того, что наиболее ценная часть библиотечных фондов являются неотъемлемой частью культурного наследия государства-суверена. Концепция "общего наследия человечества", если не считать сотрудничество государств в отношении глубоководных районов морского дна, реализуется только в плане организации доступа к сокровищам мирового значения населения разных стран. Перемещение экспонатов, составляющих культурное достояние из государственных библиотечных фондов , из одного государства в другое возможно только при гарантировании возвращения в то место, откуда они были получены. Наилучшим способом оформление таких гарантий является международный договор, например, анализируемое в статье Соглашение о создании системы межбиблиотечного абонемента государств-участников СНГ 1999 г. (действует с учетом Протокола 2012 г.)


Ключевые слова:

культурные ценности, культурное достояние, общее наследие человечества, межбиблиотечный абонемент, компенсаторная реституция, юрисдикционные иммунитеты, Шарошпатакская библиотека, библиотека Шнеерсона, движение "Хабад Любавич", Библиотека Конгресса США

Abstract: The article is devoted to library stocks, books, manuscripts and other paper media related to cultural values. This includes princeps edition, rare editions, manuscripts, diaries and etc. which are of special value for history, science, culture and distinctive character of nations. Just like paintings and sculptures, library stocks have become the center of complex relationships between countries. The author of the present article in detail analyzes the return of books belonging to the library of the Reformed College of Sarospatak from Russia to Hungary, in particular, the documents regulating the compensatory restitution procedure and their interpretation by the Constitutional Court of the Russian Federation. Ganyushkina studies also studies the issues related to the Schneerson Collection of books, manuscripts and diaries that are divided into the three groups — the collections at Russian State Military Archive, Russian State Library named after V. Lenin and the books ordered on the international interlibrary loan and never returned by the Library of Congress. The methodological basis of research involves the general scientific dialectic research method as well as systems analysis, comparative law, historical, logical analysis, the method of interpretation of international laws and others. The researcher assumes that the most valuable part of library stocks is an essential part of the cultural heritage of a sovereign state. Other than cooperation of states regarding deep sea-bed areas, the concept of the “common heritage of mankind” is implemented only in the sphere of providing access to the word treasures of different cultures. Transmission of exhibits constituting the cultural assets of state library stocks from one country to another shall be performed only if they are guaranteed to be returned to the place from where they’ve been taken. The best way to provide such guarantees is an international treaty like the Agreement for Creation of Interlibrary Loan between State Members of the CIS 1999 (effective taking into the Protocol of 2012) described by Ganyushkina in the given article.


Keywords:

cultural values, cultural assets, common heritage of mankind, interlibrary loan, compensatory restitution, jurisdictional immunity, Sarospatak library, Schneerson Collection, “Chabad- Lubavitch” movement, Library of Congress of the USA.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Богуславский М.М. Иммунитет государства. М., 1962.
2. Богуславский М.М. Культурные ценности в международном обороте. М., 2005.
3. Гениева Е.Ю, Монок И. Шарошпатакская коллекция и история ее возвращения в Венгрию. М., 2008.
4. Вельяминов Г.М. Международно-правовой государственный иммунитет Государство и право. 2011, № 12. С. 66-73.
5. Иммунитет государства и защита культурных ценностей: Сборник статей Под общей редакцией доктора культурологии К.Е. Рыбака. М., 2009.
6. Кудряшов С.М. Институт международной охраны культурных ценностей Российский ежегодник международного права, 2012. СПб, 2013. С. 80-95.
7. Паничев Ю. Библиотека Шнеерсона выставила счет Москве Независимая газета, 2013, 18 января.
8. Тузмухамедов Б.Р. Международное право в конституционной юрисдикции: Хрестоматия. М., 2006.
9. Ушаков Н.А. Юрисдикционные иммунитеты государств и их собственности. М., 1993.
10. Хлестов О.Н. О судьбе культурных ценностей, перемещенных в ходе Второй мировой войны (международно-правовые аспекты) Журнал российского права. 1999, №
11. С. 67-80
12. Ю. А. Казакова Правовые проблемы организации международного
13. культурного сотрудничества
14. Российской Федерации // Международное право и международные организации / International Law and International Organizations. - 2011. - 3. - C. 111 - 119.
References
1. Boguslavskiy M.M. Immunitet gosudarstva. M., 1962.
2. Boguslavskiy M.M. Kul'turnye tsennosti v mezhdunarodnom oborote. M., 2005.
3. Genieva E.Yu, Monok I. Sharoshpatakskaya kollektsiya i istoriya ee vozvrashcheniya v Vengriyu. M., 2008.
4. Vel'yaminov G.M. Mezhdunarodno-pravovoy gosudarstvennyy immunitet Gosudarstvo i pravo. 2011, № 12. S. 66-73.
5. Immunitet gosudarstva i zashchita kul'turnykh tsennostey: Sbornik statey Pod obshchey redaktsiey doktora kul'turologii K.E. Rybaka. M., 2009.
6. Kudryashov S.M. Institut mezhdunarodnoy okhrany kul'turnykh tsennostey Rossiyskiy ezhegodnik mezhdunarodnogo prava, 2012. SPb, 2013. S. 80-95.
7. Panichev Yu. Biblioteka Shneersona vystavila schet Moskve Nezavisimaya gazeta, 2013, 18 yanvarya.
8. Tuzmukhamedov B.R. Mezhdunarodnoe pravo v konstitutsionnoy yurisdiktsii: Khrestomatiya. M., 2006.
9. Ushakov N.A. Yurisdiktsionnye immunitety gosudarstv i ikh sobstvennosti. M., 1993.
10. Khlestov O.N. O sud'be kul'turnykh tsennostey, peremeshchennykh v khode Vtoroy mirovoy voyny (mezhdunarodno-pravovye aspekty) Zhurnal rossiyskogo prava. 1999, №
11. S. 67-80
12. Yu. A. Kazakova Pravovye problemy organizatsii mezhdunarodnogo
13. kul'turnogo sotrudnichestva
14. Rossiyskoy Federatsii // Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii / International Law and International Organizations. - 2011. - 3. - C. 111 - 119.