Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Сонин В.В. Укрощение «троянского коня»: избирательные фильтры на выборах главы администрации Гонконга

Аннотация: На протяжении всей истории колониального Гонконга должностные лица государственных органов в нем назначались британским правительством. Накануне восстановления китайского суверенитета были введены выборы как гарантия сохранения экономического и социального устройства Гонконга. Проводимая в настоящее время избирательная реформа предполагает введение прямых выборов Главы администрации с 2017 г. Планируется применение «избирательных фильтров»: номинационной коллегии, выдвигающей кандидатов, и права центрального правительства назначить избранного кандидата на должность, которые и являются предметом исследования. В работе проведен сравнительный анализ элементов избирательного права колониального Гонконга и Специального Административного Района Гонконг (КНР). В российский оборот введена современная китайская и англоязычная литература по проблеме всеобщих выборов в Гонконге. Анализ истории избирательной системы Гонконга и причин избирательной реформы говорит об адекватности проектируемых институтов местной электоральной и политической культуре в ее взаимосвязи с общенациональной политической системой и правопорядком.


Ключевые слова:

Гонконг, Сянган, Китай, КНР, избирательный фильтр, избирательное право, выборы, избирательная система, выдвижение кандидатов, номинационная коллегия.

Abstract: Throughout the history of colonial Hong Kong state officials were being appointed by the British government. On the eve of the restoration of Chinese sovereignty elections were introduced by British administration as a guarantee of maintaining existing economic and social order of Hong Kong. The ongoing electoral reform involves the introduction of direct election of the Chief Executive in 2017. It is planned to use "electoral filters" (screening procedures), including nomination of candidates by Nomination Committee, and the right of the central government to appoint the elected candidate for the post, which are the subject of research. Author makes a comparative analysis between certain elements of electoral law in colonial Hong Kong and Hong Kong Special Administrative Region of PRC in this paper. Some actual Chinese and English-language sources on the election law in Hong Kong are introduced to Russian readers for the first time. Analysis of the history of Hong Kong's electoral system and reasons for electoral reform indicates adequacy of projected institutions to the local electoral and political culture in its relationship with Chinese national political system and legal order.


Keywords:

Hong Kong, Xianggang, China, PRC, screening procedures, election law, elections, electoral system, nomination of candidates, nomination committee.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.