Лобанова Т.Н. Медиатексты политического дискурса Китая в условиях украинского кризиса: опыт сопоставительного и дискурсивного анализа

Аннотация: В данной статье рассматривается проблема инструментария прикладных политлингвистических исследований. Основной тезис: лингвистическое знание – один из эффективных инструментов прикладных политологических исследований. Автор делает попытку рассмотреть и проанализировать китайские новостные тексты по конкретной кризисной ситуации как жанровую разновидность медиатекстов Китая (с российской территории) на предмет выявления информационно-коммуникативных технологий. Медиа-дискурс в руках политиков выступает мощным ресурсом, используемым для формирования общественного мнения, для завоевания поддержки населения. Методологическую основу исследования составляют системный, структурно-функциональный, сравнительно-исторический, сравнительно-политический, геополитический и культурно-цивилизационный подходы, методы анализа, синтеза, индукции, дедукции, моделирования, наблюдения. Важным условием достижения политического успеха является продуманность выбора языка общения с массовой аудиторией, которое осуществляется с помощью cредств массовой информации и коммуникации. Увеличение роли языка в общественной жизни приводит к повышению уровня сознательного вмешательства в языковые практики с помощью специальных технологий.

Ключевые слова:

Abstract: This article concerns the problem of instruments of the applied political linguistic studies. The main thesis is that linguistic knowledge is one of efficient instruments for the applied studies in the sphere of political science. The author attempts to study and analyze Chinese news texts regarding a specific crisis situation regarding them as a certain genre of Chinese media texts (from the Russian territory) in order to uncover information communications technologies. The media discourse in the hands of politicians serves as a mighty resource, which is used for the formation of the public opinion, for gaining support of the population. The methodological basis for the studies was formed with the systemic, structural-functional, comparative historical, comparative political, geopolitical, cultural-civilization methods, methods of analysis, synthesis, induction, deduction, modeling, observation. An important condition for achieving political success is substantiated choice of language of communication with the mass audience, which is implemented via the means of mass information and communication. Growing role of language in the public life allows for the growth of purposeful interference into the language practices with the help of special technologies.

Keywords: