Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Гудалов Н.Н. Проблемы применения Европейским союзом принципа кондициональности для разрешения палестино-израильского конфликта (на опыте мирных переговоров 2013-2014 гг.)

Аннотация: Огромные экономические ресурсы и растущее политическое значение Европейского союза (ЕС), используемые им в отношениях с другими акторами на основе принципа кондициональности (условности), дают ЕС значительный, но противоречивый потенциал влияния на ход международных конфликтов. Особенности этого потенциала, ярко проявляющиеся в политике ЕС в отношении палестино-израильского конфликта, составляют предмет настоящей статьи. Целью работы стало выявление проблем влияния ЕС на данный конфликт, которое он пытается реализовывать с помощью применения кондициональности. В методологическом плане обращение к этой объемной теме в рамках статьи предполагает детальный анализ характерного и актуального случая (case study) – инициатив ЕС в ходе палестино-израильских переговоров 2013-2014 гг. По его итогам было продемонстрировано, что, несмотря на беспрецедентную смелость инициатив и большой потенциал влияния ЕС, он не смог эффективно использовать кондициональность, чтобы склонить стороны к компромиссу. Как и ранее, он не применял кондициональность последовательно в отношениях с обеими сторонами, тем самым подрывал свое влияние в их глазах и недостаточно учитывал особенности самого конфликта. Полученные результаты могут внести вклад как в понимание политики ЕС на данном направлении (важном, но изученном недостаточно), так и в осмысление его особенностей как международного актора.


Ключевые слова:

Европейский союз, внешняя деятельность ЕС, кондициональность, палестино-израильский конфликт, ближневосточный конфликт, мирный процесс, международные конфликты, разрешение конфликтов, переговоры, посредничество

Abstract: Enormous economic resources and a growing political importance of the European Union (EU) used by the EU in its relations with other actors based on the conditionality principle give the EU a signifi cant but quite contradictory potential to infl uence the course of international confl icts. The subject under review of the present research article is the particular features of this potential that are the most pronounced in the EU policy regarding the Israel-Palestine issue. The purpose of research is to identity the problem of the EU infl uence on the confl ict. The EU is trying to make this infl uence through using the conditionality principle. From the point of view of methodology, discussion of this topic within the framework of the present research article involves a detailed analysis of the case study, i.e. initiatives offered by the EU during Israel-Palestine negotiations in 2013-2014. Based on the results of the research, the author shows that despite the unprecedented boldness of initiatives and a great infl uence potential of the EU, the EU did not manage to use the conditionality principle effi ciently and bring the parties to a compromise. As before, the EU did not use the conditionality principle successively in its relations with both parties and therefore damaged its infl uence on both parties and did not take into account particular features of the confl ict. Results of the research can make a contribution to both understanding this particular direction of the EU policy (which is a very important but insuffi ciently studied direction of the EU policy) and understanding particular features of the EU as an international actor.


Keywords:

European Union, external activity of the EU, conditionality, Israel-Palestine issue, Middle East issue, peace process, international confl icts, resolution of confl icts, negotiations, mediation.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Agreements / Delegation of the European Union to Israel. URL: http://eeas.europa.eu/delegations/israel/eu_israel/political_relations/agreements/index_en.htm (дата обращения: 20.05.2014).
2. Ahren R. EU envoy: Naturally, Israel will be blamed if settlements wreck the peace process // The Times of Israel. 2014. January 22. URL: http://www.timesofisrael.com/eu-envoy-we-doesnt-understand-israels-jewish-state-demand/ (дата обращения: 21.05.2014).
3. Ahren R. EU offers ‘unprecedented’ aid to Israelis, Palestinians for Peace Deal // The Times of Israel. 2013. December 16. URL: http://www.timesofisrael.com/eu-offers-unprecedented-aid-to-israelis-palestinians-for-peace-deal/ (дата обращения: 18.05.2014).
4. Ahren R. EU ready to pay Palestinians who renounce right of return // The Times of Israel. 2014. March 24. URL: http://www.timesofisrael.com/eu-ready-to-pay-palestinians-who-renounce-right-of-return/ (дата обращения: 11.05.2014)
5. Conclusions on the Middle East Peace Process. Brussels. 2013. December 16 / Council of the EU. URL: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/140097.pdf (дата обращения: 11.05.2014).
6. Conclusions on the Middle East Peace Process. Brussels. 2014. May 12 / Council of the European Union. URL: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/142555.pdf (дата обращения: 12.05.2014).
7. Cook J. Kerry’s Framework Agreement: US Plans ‘Gazafication’ of the West Bank // The Palestine Chronicle. 2013. December 22. URL: http://www.palestinechronicle.com/kerrys-framework-agreement-us-plans-gazafication-of-the-west-bank/#.UzbQjqh_tc8 (дата обращения: 10.05.2014).
8. Ettaba S. S. Palestinian Statehood Bid Victim of Double Standards // Middle East Online. 2011. 21 September. URL: http://www.middle-east-online.com/english/?id=48143 (дата обращения: 07.05.2014).
9. EU support for labeling settlement products continuing to grow, envoy says // Haaretz, Associated Press. 2013. December 19. URL: http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.564461 (дата обращения: 05.05.2014).
10. Euro-Mediterranean Agreement Establishing an Association between the European Communities and Their Member States, of the One Part, and the State of Israel, of the Other Part. Brussels. 1995. November 20 / European External Action Service. URL: http://eeas.europa.eu/delegations/israel/documents/eu_israel/asso_agree_en.pdf (дата обращения: 03.05.2014).
11. Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part. Brussels. 1997. February 24 / EUR-Lex. URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:21997A0716(01):EN:HTML (дата обращения: 03.05.2014).
12. European Union Direct Financial Support to the Palestinian Authority. Special Report No 14. 2013 / European Court of Auditors. URL: http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR13_14/SR13_14_EN.pdf (дата обращения: 02.05.2014).
13. European Union, Trade in goods with Israel. 2013. November 7 / European Commission. URL: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113402.pdf (дата обращения: 01.05.2014).
14. Füle S. Answer given on behalf of the Commission to the question of Member of European Parliament Davies C. 2012. March 12 / European Parliament. URL: http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2012-000053&language=PL (дата обращения: 15.05.2014).
15. Guidelines on the eligibility of Israeli entities and their activities in the territories occupied by Israel since June 1967 for grants, prizes and financial instruments funded by the EU from 2014 onwards. 2013. July 19 / European External Action Service. URL: http://eeas.europa.eu/delegations/israel/documents/related-links/20130719_guidelines_on_eligibility_of_israeli_entities_en.pdf (дата обращения: 08.05.2014).
16. Gunning J. The conflict and the question of engaging with Hamas // European involvement in the Arab-Israeli conflict / Ed. Bulut Aymat E. Chaillot Papers. – 2010. – 124. – P. 97–108.
17. Harkov L. EU envoy: Relations with Israel depend on outcome of peace talks // The Jerusalem Post. 2014. February 11. URL: http://www.jpost.com/Diplomacy-and-Politics/EU-envoy-Relations-with-Israel-depend-on-outcome-of-peace-talks-341072 (дата обращения: 02.05.2014).
18. Hollis R. The basic stakes and strategy of the EU and Member States // European involvement in the Arab-Israeli conflict / Ed. Bulut Aymat E. Chaillot Papers. – 2010. – 124. – P. 31–41.
19. Hollis R. The Israeli-Palestinian Roadblock: Can Europeans Make a Difference? // International Affairs. – 2004. – Vol. 80. – No. 2. – P. 191–201.
20. Implementation of the European Neighbourhood Policy in Israel. Progress in 2011 and recommendations for action. Brussels. 2012. May 15 / European Commission. URL: http://ec.europa.eu/world/enp/docs/2012_enp_pack/progress_report_israel_en.pdf (дата обращения: 21.05.2014).
21. Israel Will Take Part in Horizon 2020 / CORDIS. 2013. December 2. URL: http://cordis.europa.eu/news/rcn/36298_en.html (дата обращения: 16.05.2014).
22. Keinon H., Ziri D. Jerusalem and EU agree on formula that allows Israel to join Horizon 2020 project // The Jerusalem Post. 2013. November 26. URL: http://www.jpost.com/Diplomacy-and-Politics/Jerusalem-and-EU-agree-on-formula-that-allows-Israel-to-join-Horizon-2020-project-333101 (дата обращения: 17.05.2014).
23. Khaliq U. The European Union, International Law and the Middle East Peace Process // Amicus Curiae. – 2009. – Iss. 78. – P. 20–23.
24. Le More A. Killing with Kindness: Funding the Demise of a Palestinian State // International Affairs. – 2005. – Vol. 81. – No. 5. – P. 981–999.
25. Levi I. The EU Policy in the Middle East. Problematic Nature and Potential Role. Dissertation… Doctor der Philosophie. Universität Hamburg. Hamburg, 2005. 240 p.
26. National Indicative Programmes (NIPs) South 2011-2013: ENPI Info Centre wrap-up / EU Neighbourhood Info Centre. URL: http://www.enpi-info.eu/main.php?id=88&id_type=3 (дата обращения: 03.05.2014).
27. O’Donnell C. M. The EU’s Approach to Israel and the Palestinians: A Move in the Right Direction. Centre for European Policy Reform Policy Brief. 2009. June 18. URL: http://www.cer.org.uk/sites/default/files/publications/attachments/pdf/2011/pb_israel_18june09-751.pdf (дата обращения: 22.05.2014).
28. Palestine: Go to International Criminal Court / Human Rights Watch. 2014. May 8. URL: http://www.hrw.org/news/2014/05/08/palestine-go-international-criminal-court (дата обращения: 18.05.2014).
29. Press Release No. 14/10. 2010. 25 February / Court of Justice of the EU. URL: http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2010-02/cp100014en.pdf (дата обращения: 05.05.2014).
30. Quartet Statement. London. 2006. 30 January / Council of the EU. URL: http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/en/declarations/88201.pdf (дата обращения: 03.05.2014).
31. Spokesperson of the High Representative, Catherine Ashton, on recent developments in the West Bank. Brussels. 2014. April 18 / European External Action Service. URL: http://eeas.europa.eu/statements/docs/2014/140418_01_en.pdf (дата обращения: 15.05.2014).
32. The European Union and the Palestinians / EU Delegation to West Bank and Gaza Strip. URL: http://eeas.europa.eu/delegations/westbank/documents/news/2013_generalbrochure_en.pdf (дата обращения: 02.05.2014).
33. Tocci N. Active but Acquiescent: the EU’s Response to the Israeli Military Offensive in the Gaza Strip. Brussels: Euro-Mediterranean Human Rights Network, 2009. 92 p.
34. Tocci N. The EU and Conflict Resolution: Promoting Peace in the Backyard. Oxon: Routledge, 2007. xvi, 202 p.
35. Yanover Y. EU: If Netanyahu Builds in Jerusalem, We’ll Back PA in Hague // The Jewish Press. 2013. June 6. URL: http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/eu-if-netanyahu-builds-in-jerusalem-well-back-pa-in-hague/2013/06/06/ (дата обращения: 07.05.2014).
36. Байан садир ‘ан лика’ вафд муназзамат ат-тахрир ал-филастиниййа вахарака хамас ли-инха’ ал-инкисам ватанфиз иттифак ал-мусалаха ал-ватаниййа // Масар ал-ихбариййа. 2014. 23 абрил. URL: http://www.msar.ps/67526.html (дата обращения: 12.05.2014).
References
1. Agreements / Delegation of the European Union to Israel. URL: http://eeas.europa.eu/delegations/israel/eu_israel/political_relations/agreements/index_en.htm (data obrashcheniya: 20.05.2014).
2. Ahren R. EU envoy: Naturally, Israel will be blamed if settlements wreck the peace process // The Times of Israel. 2014. January 22. URL: http://www.timesofisrael.com/eu-envoy-we-doesnt-understand-israels-jewish-state-demand/ (data obrashcheniya: 21.05.2014).
3. Ahren R. EU offers ‘unprecedented’ aid to Israelis, Palestinians for Peace Deal // The Times of Israel. 2013. December 16. URL: http://www.timesofisrael.com/eu-offers-unprecedented-aid-to-israelis-palestinians-for-peace-deal/ (data obrashcheniya: 18.05.2014).
4. Ahren R. EU ready to pay Palestinians who renounce right of return // The Times of Israel. 2014. March 24. URL: http://www.timesofisrael.com/eu-ready-to-pay-palestinians-who-renounce-right-of-return/ (data obrashcheniya: 11.05.2014)
5. Conclusions on the Middle East Peace Process. Brussels. 2013. December 16 / Council of the EU. URL: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/140097.pdf (data obrashcheniya: 11.05.2014).
6. Conclusions on the Middle East Peace Process. Brussels. 2014. May 12 / Council of the European Union. URL: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/142555.pdf (data obrashcheniya: 12.05.2014).
7. Cook J. Kerry’s Framework Agreement: US Plans ‘Gazafication’ of the West Bank // The Palestine Chronicle. 2013. December 22. URL: http://www.palestinechronicle.com/kerrys-framework-agreement-us-plans-gazafication-of-the-west-bank/#.UzbQjqh_tc8 (data obrashcheniya: 10.05.2014).
8. Ettaba S. S. Palestinian Statehood Bid Victim of Double Standards // Middle East Online. 2011. 21 September. URL: http://www.middle-east-online.com/english/?id=48143 (data obrashcheniya: 07.05.2014).
9. EU support for labeling settlement products continuing to grow, envoy says // Haaretz, Associated Press. 2013. December 19. URL: http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.564461 (data obrashcheniya: 05.05.2014).
10. Euro-Mediterranean Agreement Establishing an Association between the European Communities and Their Member States, of the One Part, and the State of Israel, of the Other Part. Brussels. 1995. November 20 / European External Action Service. URL: http://eeas.europa.eu/delegations/israel/documents/eu_israel/asso_agree_en.pdf (data obrashcheniya: 03.05.2014).
11. Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part. Brussels. 1997. February 24 / EUR-Lex. URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:21997A0716(01):EN:HTML (data obrashcheniya: 03.05.2014).
12. European Union Direct Financial Support to the Palestinian Authority. Special Report No 14. 2013 / European Court of Auditors. URL: http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR13_14/SR13_14_EN.pdf (data obrashcheniya: 02.05.2014).
13. European Union, Trade in goods with Israel. 2013. November 7 / European Commission. URL: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_113402.pdf (data obrashcheniya: 01.05.2014).
14. Füle S. Answer given on behalf of the Commission to the question of Member of European Parliament Davies C. 2012. March 12 / European Parliament. URL: http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2012-000053&language=PL (data obrashcheniya: 15.05.2014).
15. Guidelines on the eligibility of Israeli entities and their activities in the territories occupied by Israel since June 1967 for grants, prizes and financial instruments funded by the EU from 2014 onwards. 2013. July 19 / European External Action Service. URL: http://eeas.europa.eu/delegations/israel/documents/related-links/20130719_guidelines_on_eligibility_of_israeli_entities_en.pdf (data obrashcheniya: 08.05.2014).
16. Gunning J. The conflict and the question of engaging with Hamas // European involvement in the Arab-Israeli conflict / Ed. Bulut Aymat E. Chaillot Papers. – 2010. – 124. – P. 97–108.
17. Harkov L. EU envoy: Relations with Israel depend on outcome of peace talks // The Jerusalem Post. 2014. February 11. URL: http://www.jpost.com/Diplomacy-and-Politics/EU-envoy-Relations-with-Israel-depend-on-outcome-of-peace-talks-341072 (data obrashcheniya: 02.05.2014).
18. Hollis R. The basic stakes and strategy of the EU and Member States // European involvement in the Arab-Israeli conflict / Ed. Bulut Aymat E. Chaillot Papers. – 2010. – 124. – P. 31–41.
19. Hollis R. The Israeli-Palestinian Roadblock: Can Europeans Make a Difference? // International Affairs. – 2004. – Vol. 80. – No. 2. – P. 191–201.
20. Implementation of the European Neighbourhood Policy in Israel. Progress in 2011 and recommendations for action. Brussels. 2012. May 15 / European Commission. URL: http://ec.europa.eu/world/enp/docs/2012_enp_pack/progress_report_israel_en.pdf (data obrashcheniya: 21.05.2014).
21. Israel Will Take Part in Horizon 2020 / CORDIS. 2013. December 2. URL: http://cordis.europa.eu/news/rcn/36298_en.html (data obrashcheniya: 16.05.2014).
22. Keinon H., Ziri D. Jerusalem and EU agree on formula that allows Israel to join Horizon 2020 project // The Jerusalem Post. 2013. November 26. URL: http://www.jpost.com/Diplomacy-and-Politics/Jerusalem-and-EU-agree-on-formula-that-allows-Israel-to-join-Horizon-2020-project-333101 (data obrashcheniya: 17.05.2014).
23. Khaliq U. The European Union, International Law and the Middle East Peace Process // Amicus Curiae. – 2009. – Iss. 78. – P. 20–23.
24. Le More A. Killing with Kindness: Funding the Demise of a Palestinian State // International Affairs. – 2005. – Vol. 81. – No. 5. – P. 981–999.
25. Levi I. The EU Policy in the Middle East. Problematic Nature and Potential Role. Dissertation… Doctor der Philosophie. Universität Hamburg. Hamburg, 2005. 240 p.
26. National Indicative Programmes (NIPs) South 2011-2013: ENPI Info Centre wrap-up / EU Neighbourhood Info Centre. URL: http://www.enpi-info.eu/main.php?id=88&id_type=3 (data obrashcheniya: 03.05.2014).
27. O’Donnell C. M. The EU’s Approach to Israel and the Palestinians: A Move in the Right Direction. Centre for European Policy Reform Policy Brief. 2009. June 18. URL: http://www.cer.org.uk/sites/default/files/publications/attachments/pdf/2011/pb_israel_18june09-751.pdf (data obrashcheniya: 22.05.2014).
28. Palestine: Go to International Criminal Court / Human Rights Watch. 2014. May 8. URL: http://www.hrw.org/news/2014/05/08/palestine-go-international-criminal-court (data obrashcheniya: 18.05.2014).
29. Press Release No. 14/10. 2010. 25 February / Court of Justice of the EU. URL: http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2010-02/cp100014en.pdf (data obrashcheniya: 05.05.2014).
30. Quartet Statement. London. 2006. 30 January / Council of the EU. URL: http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/en/declarations/88201.pdf (data obrashcheniya: 03.05.2014).
31. Spokesperson of the High Representative, Catherine Ashton, on recent developments in the West Bank. Brussels. 2014. April 18 / European External Action Service. URL: http://eeas.europa.eu/statements/docs/2014/140418_01_en.pdf (data obrashcheniya: 15.05.2014).
32. The European Union and the Palestinians / EU Delegation to West Bank and Gaza Strip. URL: http://eeas.europa.eu/delegations/westbank/documents/news/2013_generalbrochure_en.pdf (data obrashcheniya: 02.05.2014).
33. Tocci N. Active but Acquiescent: the EU’s Response to the Israeli Military Offensive in the Gaza Strip. Brussels: Euro-Mediterranean Human Rights Network, 2009. 92 p.
34. Tocci N. The EU and Conflict Resolution: Promoting Peace in the Backyard. Oxon: Routledge, 2007. xvi, 202 p.
35. Yanover Y. EU: If Netanyahu Builds in Jerusalem, We’ll Back PA in Hague // The Jewish Press. 2013. June 6. URL: http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/eu-if-netanyahu-builds-in-jerusalem-well-back-pa-in-hague/2013/06/06/ (data obrashcheniya: 07.05.2014).
36. Bayan sadir ‘an lika’ vafd munazzamat at-takhrir al-filastiniyya vakharaka khamas li-inkha’ al-inkisam vatanfiz ittifak al-musalakha al-vataniyya // Masar al-ikhbariyya. 2014. 23 abril. URL: http://www.msar.ps/67526.html (data obrashcheniya: 12.05.2014).