Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Международное право и международные организации / International Law and International Organizations
Правильная ссылка на статью:

Федорченко А.А. Возмещение ущерба пострадавшим международными уголовными трибуналами

Аннотация: В статье рассматривается вопрос возмещения ущерба пострадавшим от международного преступления международными трибуналами (Международным судом и международными трибуналами ad hoc). Рассматривается также деятельность и функции Трастового фонда Международного уголовного суда в интересах пострадавших от преступлений в пределах юрисдикции МУС. Автор констатирует, что существует практически всеобщее согласие относительно того, что жертвы серьезных международных преступлений имеют право на возмещение. Разногласия вызывает право, и особенно объем этого права, международных уголовных трибуналов на решение вопроса о предоставлении пострадавшим возмещения. Так, международные уголовные трибуналы ad hoc и Международный уголовный суд подходят к вопросу о возмещениях очень по-разному. Действующие ныне международные уголовные трибуналы ad hoc не выносят постановлений о возмещении пострадавшим. Трибуналы не могут предоставить пострадавшим компенсации, и не занимаются реституцией собственности. Международный уголовный суд, с другой стороны, способен обеспечивать пострадавших компенсациями, то есть у него несколько гражданско-правовой подход к вопросу о возмещениях. Суд может решить о предоставлении возмещения, а пострадавшим предоставлены права участия в процессе в том, что касается рассмотрения вопроса о возмещении.


Ключевые слова:

международное право, уголовное право, международный уголовный суд, международные уголовные трибуналы, Трастовый фонд, ущерб, потерпевший, возмещение, компенсация, репарация

Abstract: The article concerns the issues of compensation of harm to the victims of international crime by international criminal tribunals (by the International Criminal Court and the ad hoc criminal tribunals. The author also evaluates activities and functions of the Trust Fund of the International Criminal Court in the interests of victims of crimes within the scope of jurisdiction of the ICC. The author states that there is basically universal agreement regarding the fact that the victims of grave international crime have a right for the compensation of harm. However, the attitudes of the ICC and the ad hoc criminal tribunals to the compensation issues differs. The currently active international criminal tribunals ad hoc do not make resolution on compensation to the victims. The tribunals cannot provide compensation for the victims and do not provide proprietary restitution. The International Criminal Court is capable of provision of compensation to the victims, so it does have a somewhat civil law approach to compensation. The court may decide on the compensation issues, and the victims have a right to take part in the process in respect of compensation issues.


Keywords:

international law, criminal law, international criminal court, international criminal tribunals, the Trust Fund, harm, victim, compensation, retribution, reparation.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.