Читать статью 'Музыкальная фантазия на тему "Бури": интерпретация шекспировской пьесы языком современной оперы.' в журнале Культура и искусство на сайте nbpublish.com
Рус Eng За 365 дней одобрено статей: 1628,   статей на доработке: 227 отклонено статей: 298 
Библиотека
ваш профиль

Шапинская Е.Н. Музыкальная фантазия на тему "Бури": интерпретация шекспировской пьесы языком современной оперы.

Опубликовано в журнале "Культура и искусство" в № 1 за 2014 год в рубрике "Художественная культура и творчество" на страницах 93-104.

Аннотация: В статье рассмотрена проблема интерпретации классического художественного произведения языком современного искусства. Проведен анализ оперы современного композитора Томаса Адеса "Буря" на сюжет пьесы Шекспира и ее сценического воплощения. Автор раскрывает важность фантазийного момента в пьесе Шекспира, который помогает композитору раскрыть ряд проблем человеческого бытия, морали, власти, любви в сказочной форме, что подчеркивает универсализм этих проблем. В статье также поднята проблема трансляции смыслов произведения посредством иной культурной формы и в ином историко-культурном контексте. В работе используются методы текстуального анализа источников (материалов публикаций, посвященных анализу произведения Т.Адеса и его сценическому воплощению), а также семантического анализа культурных текстов (литературы и оперы) . В статье также содержатся элементы компаративистского анализа. Новизна исследования заключается в постановке проблемы интерпретации классического произведения не только языком другой эпохи, но и другой культурной формы, что создает сложную интерпретативную матрицу. Кроме того, автор вводит в пространство исследований шекспировской тематики творчество Томаса Адеса, одного из интереснейших композиторов нашего времени, который создал оригинальную и талантливую версию "Бури" Шекспира для современной оперной сцены.

Ключевые слова: классика, культурная форма, интерпретация, музыка, художественная культура, образ, фантазия, трансляция, смысл, проблематика произведения

DOI: 10.7256/2222-1956.2014.1.11930

Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография:
Рэнд А. Романтический манифест. Философия литературы. М., Альпина Паблишер, 2011
Корябин И. Опера «Буря» Томаса Адеса в Метрополитен-опере//URL http://www.belcanto.ru/12120302.html.
Колчигин С. Буря в мировоззрении Шекспира http://www.proza.ru/2011/09/23/669.
Козьякова М.И. История. Культура. Повседневность.М., Согласие, 2013
Воронина Т.С.Шекспировская галерея Джона Бойделла.-В кн.: Магия литературного сюжета. проблемы интерпретации в изобразительном искусстве. М., Памятники исторической мысли, 2012
У.Шекспир. Буря.-в кн.: Весь Шекспир. М., ОЛМА-ПРЕСС, 2002
Anu Mand. Bernt Notke. Between Innovation and Tradition. Tallinn 2010
Д. Ю. Густякова Массовая культура как контекст оперной
постановки: «Пиковая дама» П. Чайковского
в постановке А. Галибина // Культура и искусство. - 2011. - 5. - C. 94 - 98.
Розин В.М. Становление и теоретическое осмысление в культуре Нового времени классической музыки // NB: Культуры и искусства. - 2013. - 3. - C. 114 - 184. DOI: 10.7256/2306-1618.2013.3.9458. URL: http://www.e-notabene.ru/ca/article_9458.html

Правильная ссылка на статью:
просто выделите текст ссылки и скопируйте в буфер обмена