Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Актуальные проблемы российского права
Правильная ссылка на статью:

Королев М.П. Использование произведений при создании и дальнейшем использовании пародии

Аннотация: Предметом рассмотрения является использование музыкальных и иных произведений в процессе создания пародий. Юридическая норма о свободном использовании произведений на основе которых создаются пародии (статья 1274 пункт 3 ГК РФ) не достаточно эффективно регулирует отношения между авторами пародий и авторами произведений используемых в процессе их создания. Оригинальное произведение играет значительную роль в механизме восприятия пародии публикой, обеспечивая успех пародии в ходе ее экономического оборота. В результате действия существующей на сегодняшний день нормы, интересы авторов оригинальных произведений, используемых при создании пародий остаются неоправданно ущемленными. Автором использован метод исторического анализа развития пародии как жанра в литературе и искусстве, анализ взаимосвязи оригинального произведения и пародийного при восприятии последнего зрителем, читателем и слушателем. В связи с тем, что юридическая норма о свободном использовании произведений при создании на их основе пародий принята сравнительно недавно, научные разработки складывающихся в этой сфере отношений отсутствуют. В ходе рассмотрения данного вопроса сделан вывод о необходимости выплаты вознаграждения авторам всех произведений, используемых в составе создаваемых пародий.


Ключевые слова:

авторское право, пародия, подражание, переработка произведений, свободное использование произведений, авторское вознаграждение, создание произведений, комическая оценка, оригинальное произведение, плагиат

Abstract: The object of studies is use of musical and other creative product in the process of making a parody. The legal norm on the free use of creative product for making parodies (Art. 1274, p.3 of the Civil Code of the Russian Federation) is not sufficiently efficient for the regulation of relations between the authors of the parodies and the authors of creative products used for these parodies. An original creative product plays a significant role in the mechanism of perception of the parody by the public, guaranteeing success of the parody in the course of its economic turnover. As a result of application of the current norm the interests of the authors of original creative products used for making parodies are being abridged. The author used the method of historical analysis of development of parody as a genre in literature and art, as well as analysis of the connection between an original creative products and a parody in the process of perception of the latter by the viewers, readers or audience. Since the legal norm on the free use of creative works for making parodies on their basis is adopted quite recently, there are no scientific evaluations of the relations in this sphere. In the course of evaluation of this issue the author makes a conclusion on the need to pay remuneration to the authors of all creative works, which are used for parodies.


Keywords:

copyright, parody, imitation, reworking the products, free use of products, royalty, creating a product, comical evaluation, original creative product, plagiatry.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Дюма Р. Литературная и художественная собственность. Авторское право Франции: Пер. с фр. – М.: Междунар. отношения, 1989.
2. Петрова Ю. Прогматика культуры. Создание произведения в жанре литературной, музыкальной и иной пародии на основе другого произведения //Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2010. №4. С. 36-38.
3. Вольфсон В. Парадоксы правообъектности: цитата и аллюзия; пародия – пастиш. //Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2003. №10. С. 2-15.
4. Шерстобоева Е. А. Проблема правового положения телепародии в РФ.//Электронный научный журнал Факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова. Выпуск №1. 2011 / www.mediascope.ru/node/714/.
5. Герасимова Е. Проблема правового регулирования создания пародии на произведение в Российской Федерации//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2008. №10. С. 73-79; продолжение 2009. №4. С. 24-30.
References
1. Dyuma R. Literaturnaya i khudozhestvennaya sobstvennost'. Avtorskoe pravo Frantsii: Per. s fr. – M.: Mezhdunar. otnosheniya, 1989.
2. Petrova Yu. Progmatika kul'tury. Sozdanie proizvedeniya v zhanre literaturnoy, muzykal'noy i inoy parodii na osnove drugogo proizvedeniya //Intellektual'naya sobstvennost'. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. 2010. №4. S. 36-38.
3. Vol'fson V. Paradoksy pravoob'ektnosti: tsitata i allyuziya; parodiya – pastish. //Intellektual'naya sobstvennost'. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. 2003. №10. S. 2-15.
4. Sherstoboeva E. A. Problema pravovogo polozheniya teleparodii v RF.//Elektronnyy nauchnyy zhurnal Fakul'teta zhurnalistiki MGU im. M. V. Lomonosova. Vypusk №1. 2011 / www.mediascope.ru/node/714/.
5. Gerasimova E. Problema pravovogo regulirovaniya sozdaniya parodii na proizvedenie v Rossiyskoy Federatsii//Intellektual'naya sobstvennost'. Avtorskoe pravo i smezhnye prava. 2008. №10. S. 73-79; prodolzhenie 2009. №4. S. 24-30.