Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

О. Е. Мальченко Граффити на артиллерийских стволах XVI–XIX веков

Аннотация: статья посвящена приобретенной артиллерийской эпиграфике XVI–XIX вв. Автор обосновывает применение термина «граффити» по отношению к нелегитимным надписям на артиллерийских стволах и вводит в научный оборот понятие «пушечные граффити», рассматривая их как неофициальную форму коммуникации пушкарского армейского сообщества в конфликтогенных условиях. Предпринята попытка типологизации пушечных граффити на основе анализа нескольких десятков сохранившихся образцов из музеев Евразии, Северной и Центральной Америки. Приводятся конкретные примеры граффити с последующей их разбивкой на группы по характеру манифестаций. Высказываются предположения относительно авторства надписей. Дается оценка невысокой информативности артиллерийских граффити как исторического источника. Автор критически оценивает некоторые исследовательские подходы к изучению пушечных граффити (тематический, мотивационный). Он также рассматривает функциональные особенности пушечных граффити (магической, интегративной и пространственной функциям). На основе анализа данного круга сведений делается вывод о перспективности данного типа эпиграфического материала для изучения исторической артиллерии в рамках антропоцентрического подхода.


Ключевые слова:

история, эпиграфика, граффити, информативность, типологизация, антропоцентризм, функции, коммуникация, манифестации, музеи.

Abstract: The article is related to the acquired artillery epigraphy of XVI-XIX centuries. For the first time, the term “cannon graffiti” is being used in research. The author substantiates the use of this term in relevance to illegitimate writings on artillery barrels. Graffiti on cannons is viewed as an unofficial form of communication of the Army’s artillery community in the environment of conflict. The author attempted to classify cannon graffiti by type by analyzing several dozens of surviving samples in the museums of Eurasia, Northern and Central America. The author provides concrete examples by group and nature of the specimens and voices suppositions concerning the authors of the graffiti and points out the low informativeness of those writings as historical sources. The author criticizes certain approaches to cannon graffiti research (thematic, motivational). Significant attention is drawn to the functional traits of the graffiti (“magical”, integrative, special functions). The author draws conclusions about the prospective value for this sort of epigraphic material for the purpose of historical study using the anthropocentric approach.


Keywords:

history, epigraphy, graffiti, informative, typologization, anthropocentrism, communication, manifestations, museums.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Бажкова Е. В., Лурье М. Л., Шумов К. Э. Городские граффити // Современный городской фольклор. М., 2003. С. 430‒449.
2. Гораций, Сатиры (Sermones). [Электронный ресурс]. URL: http://www.russianplanet.ru /filolog/ horatius/sermones/1_08. htm#comments (Дата обращения: 10. 03. 2013).
3. Грабин В. Г. Оружие победы. М., 1989.
4. Дворецкий И.Х Латинско-русский словарь. М., 2000.
5. Келли Дж. Порох. От алхимии до артиллерии: история вещества, которое изменило мир / Пер. с англ. А. Турова. М., 2005.
6. Мильтон Дж. Потерянный Рай / Пер. А. Штейнберга. М., 1982.
7. Полный французско-русский словарь, составленный Н. П. Макаровым. СПб., 1875. Ч.2.
8. Публий Вергилий Марон, Энеида / Пер. С. Ошерова под ред. Ф. Петровского. М., 2001. Кн. I.
9. Сакетти Франко, Новеллы. Пер. с итал. В. Ф. Шишмарева. М.,Л., 1962.
10. Шекспир У. «Гамлет» в русских переводах XIX–XX веков. М., 1994.
11. Blume R. Graffiti // Discourse and Literature / Ed. T.A. Van Dijk. Amsterdam; Philadelphia, 1985. P. 137-148.
12. Gonos G., Mulkern V., Poushinsky N. Anonymous Expression: A Structural View of Graffiti // Journal of American Folklore. 1976. Vol. 89. P. 40-48.
13. Hniłko A. Inwentarz cehauzu Kamienieckiego z 1789 r. // Przegląd historyczno-wojskowy. Warszawa, 1932. T. 5. Z.1. S.104-117.
14. Kowalski P. Samotnosc i wspolnota: Inskrypcje w przestrzeniach wspolczesnego zycia. Opole, 1993.
15. Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w. / Zedrał i opracował M. Gębarowicz. Wrocław, 1973.
16. Shakespeare W. Hamlet. Act 3, Scene 4, Page 9. [Электронный ресурс]. URL: http://nfs.sparknotes. com/hamlet/page_210. html (Дата обращения: 14. 03. 2013).
17. Under-Woods. Consisting of divers Poems. By Ben. Johnson. [Электронный ресурс]. URL: / http:// hollowaypages.com / jonson 1692 underwoods.htm (Дата обращения: 14. 03. 2013)
References
1. Bazhkova E. V., Lur'e M. L., Shumov K. E. Gorodskie graffiti // Sovremennyy gorodskoy fol'klor. M., 2003. S. 430‒449.
2. Goratsiy, Satiry (Sermones). [Elektronnyy resurs]. URL: http://www.russianplanet.ru /filolog/ horatius/sermones/1_08. htm#comments (Data obrashcheniya: 10. 03. 2013).
3. Grabin V. G. Oruzhie pobedy. M., 1989.
4. Dvoretskiy I.Kh Latinsko-russkiy slovar'. M., 2000.
5. Kelli Dzh. Porokh. Ot alkhimii do artillerii: istoriya veshchestva, kotoroe izmenilo mir / Per. s angl. A. Turova. M., 2005.
6. Mil'ton Dzh. Poteryannyy Ray / Per. A. Shteynberga. M., 1982.
7. Polnyy frantsuzsko-russkiy slovar', sostavlennyy N. P. Makarovym. SPb., 1875. Ch.2.
8. Publiy Vergiliy Maron, Eneida / Per. S. Osherova pod red. F. Petrovskogo. M., 2001. Kn. I.
9. Saketti Franko, Novelly. Per. s ital. V. F. Shishmareva. M.,L., 1962.
10. Shekspir U. «Gamlet» v russkikh perevodakh XIX–XX vekov. M., 1994.
11. Blume R. Graffiti // Discourse and Literature / Ed. T.A. Van Dijk. Amsterdam; Philadelphia, 1985. P. 137-148.
12. Gonos G., Mulkern V., Poushinsky N. Anonymous Expression: A Structural View of Graffiti // Journal of American Folklore. 1976. Vol. 89. P. 40-48.
13. Hniłko A. Inwentarz cehauzu Kamienieckiego z 1789 r. // Przegląd historyczno-wojskowy. Warszawa, 1932. T. 5. Z.1. S.104-117.
14. Kowalski P. Samotnosc i wspolnota: Inskrypcje w przestrzeniach wspolczesnego zycia. Opole, 1993.
15. Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w. / Zedrał i opracował M. Gębarowicz. Wrocław, 1973.
16. Shakespeare W. Hamlet. Act 3, Scene 4, Page 9. [Elektronnyy resurs]. URL: http://nfs.sparknotes. com/hamlet/page_210. html (Data obrashcheniya: 14. 03. 2013).
17. Under-Woods. Consisting of divers Poems. By Ben. Johnson. [Elektronnyy resurs]. URL: / http:// hollowaypages.com / jonson 1692 underwoods.htm (Data obrashcheniya: 14. 03. 2013)