Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Актуальные проблемы российского права
Правильная ссылка на статью:

Москвина А.В. Отдельные особенности содержания договора международного лизинга

Аннотация: В данной статье рассмотрена проблема правомерности установления в договоре трансграничного лизинга правовых конструкций зарубежного контрактного права, не имеющих прямого законодательного закрепления в российском праве, таких как потестативные и смешанные условия, опцион, гарантии, заверения, заранее оцененные убытки, как способы защиты прав от нарушений. В работе выделены трудности, возникающие у российских судов при рассмотрении споров в связи с нарушением сторонами нетипичных условий трансграничных лизинговых контрактов, приведены способы преодоления пробелов правового регулирования данных положений, изучено влияние зарубежных договорных конструкций на российское гражданское право. Выводы базируются на анализе новаций Гражданского кодекса РФ, закрепленных в проекте Федерального закона «О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты Российской Федерации», судебной практики и зарубежного права.


Ключевые слова:

юриспруденция, лизинг, договор, суд, законодательство, споры, арбитраж, новации, коллизии, нормы.

Abstract: This article concerns the problems of lawfulness of the provision of the legal construction of the foreign contract law, which have no analogues in the Russian law (such as potestative and mixed conditions, option, guarantees, assurances, pre-evaluated losses), as means of protection of rights from violations in the trans-border leasing contracts. The article includes analysis of the difficulties, which the Russian courts have, when dealing with the cases concerning violations of non-typical conditions of the trans-border leasing contracts, the author provides the means for overcoming the difficulties and gaps in legal regulation of theses provision, she studies the influence of foreign contractual clauses on the Russian civil law. The conclusions of the author are based upon the novel provisions of the Civil Code of the Russian Federation, as provided for the in the draft Federal Law «On Amendments to the Parts 1,2,3,4 of the Civil Code of the Russian Federation», judicial practice and foreign law.


Keywords:

jurisprudence, leasing, contract, court, legislation, claims, arbitration, novelties, conflict of laws, norms.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Карапетов А.Г. Анализ некоторых вопросов заключения, исполнения и расторжения договоров в контексте обязательственного права России // Вестник ВАС РФ. — 2009. — №12. — С. 21–61.
2. Карапетов А.Г. Зависимость условия от воли сторон условной сделки в контексте реформы гражданского права // Вестник ВАС РФ. — 2009. — №7. — С. 28-93.
3. Егоров А.В. Лизинг: аренда или финансирование? // Вестник ВАС РФ. — 2012. — №3. — С. 36–60.
4. Айвори Й., Рогоза А. Использование английского права в российских сделках. — М., 2011 — 75 с
References
1. Karapetov A.G. Analiz nekotorykh voprosov zaklyucheniya, ispolneniya i rastorzheniya dogovorov v kontekste obyazatel'stvennogo prava Rossii // Vestnik VAS RF. — 2009. — №12. — S. 21–61.
2. Karapetov A.G. Zavisimost' usloviya ot voli storon uslovnoy sdelki v kontekste reformy grazhdanskogo prava // Vestnik VAS RF. — 2009. — №7. — S. 28-93.
3. Egorov A.V. Lizing: arenda ili finansirovanie? // Vestnik VAS RF. — 2012. — №3. — S. 36–60.
4. Ayvori Y., Rogoza A. Ispol'zovanie angliyskogo prava v rossiyskikh sdelkakh. — M., 2011 — 75 s