Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Е.Р. Радевич Правовое регулирование заемного труда в Италии

Аннотация: В статье исследуется итальянский опыт регулирования отношений в сфере заемного труда. На основе анализа содержания нормативных правовых актов и юридической литературы выявляется четыре основных этапа в истории правового регулирования этой формы нетипичной занятости: 1) косвенный запрет заемного труда (с 1949 по 1960 гг.); 2) прямой запрет заемного труда (с 1960 по 1997 гг.); 3) легализация заемного труда (с 1997 г.); 4) либерализация (снятие ряда ограничений) в сфере применения заемного труда (с 2003 г. по настоящее время). В результате делается общий вывод о неэффективности прямого запрета заемного труда в современных условиях и необходимости его детального законодательного регулирования, учитывающего как передовой зарубежный опыт, так и национальную специфику.


Ключевые слова:

сравнительное правоведение, Италия, нестандартная занятость, заемный труд, агентство занятости, заемный работник, фактический работодатель, предприятие–заказчик, закон Треу, закон Бьяджи

Abstract: This article examines an Italian experience in legal regulation of temporary work. On the basis of a thorough analysis of legislation and legal literature four stages in history of legal regulation of this kind of non–standard employment are determined, namely: 1) indirect prohibition of temporary work (from 1949 to 1960); 2) direct prohibition of temporary work (from 1960 to 1997); 3) legalization of temporary work (from 1997); 4) liberalization in the sphere of temporary work (from 2003 up to date). Consequently it is concluded, that direct prohibition of temporary work is not effective in present–day conditions and it is necessary to provide its detailed legal regulation, which taking into account both progressive foreign experience and national peculiarities.


Keywords:

Italy, non–standard employment, temporary work, temporary work agency, temporary worker, real employer, user enterprise, Treu Package, Biagi Law.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. О частных агентствах занятости: конвенция МОТ от 19 июня 1997 г. № 181 // КонсультантПлюс: справ. правовая система. Версия Проф, сетевая. Электрон. дан. М., 2005. Доступ из локальной сети Науч. б–ки Том. гос. ун–та.
2. О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ: проект федер. закона № 451173–5 // Консуль-тантПлюс: справ. правовая система. Версия Проф, сетевая. Электрон. дан. М., 2005. Доступ из локальной сети Науч. б–ки Том. гос. ун–та.
3. Treu T. Labour Law in Italy. — Alphen aan Den Rijn, 2011. P. 46.
4. Пора уже ставить точки над «i» [Интервью с И.А. Костян] // Трудовое право. 2010. № 1. С. 97–101.
5. Сойфер В.Г. Правовое регулирование трудовых отношений: запоздалый ответ на вызовы реальности // Тру-довое право. 2010. № 10. С. 89–99.
6. Орловский Ю.П., Гончаров А. Изменение трудового законодательства — вопрос времени // Трудовое право. 2011. № 11. С. 5–14.
7. Рымкевич О.П. Сравнительно–правовой анализ регулирования отношений по заемному труду: Дис. … канд. юрид. наук. СПб., 2005. С. 30.
8. Temporary Agency Work and Collective Bargaining in the EU (2009);Electronic resource // European Industrial Relations Observatory On–line. URL: http://www.eurofound.europa.eu (access date: 19.02.2012)).
9. Directive 2008/104/ec of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 «On Temporary Agency Work»; Electronic resource // European Union Law. URL: http://eurlex.europa.eu (access date: 19.02.2012)).
10. The agency work industry around the world: economic report of International Confederation of Private Employment Agencies. 2011 ed. P. 54; Electronic resource // The official web–site of International Confederation of Private Employment Agencies. URL: http://www.eurociett.eu (access date: 19.02.2012)).
11. Convention № 181; Electronic resource // The official web–site of International Labour Organization. URL: http:// www.ilo.org (access date: 19.02.2012)
References
1. O chastnykh agentstvakh zanyatosti: konventsiya MOT ot 19 iyunya 1997 g. № 181 // Konsul'tantPlyus: sprav. pravovaya sistema. Versiya Prof, setevaya. Elektron. dan. M., 2005. Dostup iz lokal'noy seti Nauch. b–ki Tom. gos. un–ta.
2. O vnesenii izmeneniy v otdel'nye zakonodatel'nye akty RF: proekt feder. zakona № 451173–5 // Konsul'-tantPlyus: sprav. pravovaya sistema. Versiya Prof, setevaya. Elektron. dan. M., 2005. Dostup iz lokal'noy seti Nauch. b–ki Tom. gos. un–ta.
3. Treu T. Labour Law in Italy. — Alphen aan Den Rijn, 2011. P. 46.
4. Pora uzhe stavit' tochki nad «i» [Interv'yu s I.A. Kostyan] // Trudovoe pravo. 2010. № 1. S. 97–101.
5. Soyfer V.G. Pravovoe regulirovanie trudovykh otnosheniy: zapozdalyy otvet na vyzovy real'nosti // Tru-dovoe pravo. 2010. № 10. S. 89–99.
6. Orlovskiy Yu.P., Goncharov A. Izmenenie trudovogo zakonodatel'stva — vopros vremeni // Trudovoe pravo. 2011. № 11. S. 5–14.
7. Rymkevich O.P. Sravnitel'no–pravovoy analiz regulirovaniya otnosheniy po zaemnomu trudu: Dis. … kand. yurid. nauk. SPb., 2005. S. 30.
8. Temporary Agency Work and Collective Bargaining in the EU (2009);Electronic resource // European Industrial Relations Observatory On–line. URL: http://www.eurofound.europa.eu (access date: 19.02.2012)).
9. Directive 2008/104/ec of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 «On Temporary Agency Work»; Electronic resource // European Union Law. URL: http://eurlex.europa.eu (access date: 19.02.2012)).
10. The agency work industry around the world: economic report of International Confederation of Private Employment Agencies. 2011 ed. P. 54; Electronic resource // The official web–site of International Confederation of Private Employment Agencies. URL: http://www.eurociett.eu (access date: 19.02.2012)).
11. Convention № 181; Electronic resource // The official web–site of International Labour Organization. URL: http:// www.ilo.org (access date: 19.02.2012)