Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Е.А. Петрова Доктрина судебной интерпретации статутов в правовой системе США

Аннотация: В статье рассматриваются основные методы судебного толкования статутов, а также роль прецедентов толкования в праве США. Приводятся примеры из конкретных законодательных актов и материалов судебной практики. Делается вывод о том, что именно судьи в процессе своей интерпретационной деятельности придают «жизнь» букве и духу закона.


Ключевые слова:

правовая система США, статутное право, прецеденты толкования, доктрина интерпретации статутов, максимы (каноны) толкования.

Abstract: In the article the author analyses main statutory interpretation methods as well as the role of the caselaw interpreting enacted law in American legal system. Examples from some statutes and court decisions are given. The author concludes that these are judges who make the statute “alive” in process of its construction.


Keywords:

American legal system, statutory law, caselaw interpreting enacted law, doctrine of statutory interpretation (construction), maxims (canons) of construction.


Если вы один из авторов этой статьи, вы можете открыть бесплатный доступ к этой статье для своих читателей. Вы должны зайти под своим логином и паролем, чтобы воспользоваться услугой. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход.

Библиография
1. Burnham W. Introduction to the Law and Legal System of the United States. St. Paul, 2011.
2. Cohen M.L., Olson K.C. Legal Research. St. Paul, 2010.
3. Friedman L.M. American Law: An Introduction. N.Y.; L., 1984.
4. Kramer L.D. Foreword: We the Court // Harvard Law Review. 2001. Vol. 115. P. 8.
5. Law in America: How and Why It Works / Subj. ed. D.J. Hutchinson. N. Y., 1979.
6. Madden M.S. The Vital Common Law: Its Role in a Statutory Age // University of Arkansas at Little Rock Law Journal. 1996. Vol. 18. P. 555.
7. Neumann R.K. Legal Reasoning and Legal Writing: Structure, Strategy, and Style. N.Y., 2009.
8. Popkin W.D. Statutes in Court: The History and Theory of Statutory Interpretation. Durham; L., 1999.
9. Rembar Ch. The Law of the Land: The Evolution of Our Legal System. N.Y., 1980.
10. Rosenkranz N.Q. Federal Rules of Statutory Interpretation // Harvard Law Review. 2002. Vol. 115. P. 2086–2090.
11. Scalia A. A Matter of Interpretation: Federal Courts and the Law. Princeton, 1997.
12. Schwartz B. Main Currents in American Legal Thought. Durham, 1993.
13. United States Code [WWW–сайт]. URL: http://www.law.cornell.edu/uscode/ (1 октября 2011).
14. United States Reports // Supreme Court Opinions [WWW–сайт]. URL: http://www.findlaw.com/casecode/supreme. html (1 октября 2011).
15. West’s Encyclopedia of American Law. Vol. 2. St. Paul; N.Y.; Los Angeles, 1998.
16. Гражданский кодекс штата Калифорния // Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран: В 2-х тт. / Отв. ред. Н.А. Крашенинникова. Т. 2. М., 2003.
17. Давид Р., Жоффре–Спинози К. Основные правовые системы современности: Пер. с фр. В.А. Туманова. М., 1998.
18. Жидков О.А. Верховный суд США: Право и политика. М., 1985.
19. Никифоров Б.С. Верховный Суд США: от Эрла Уоррена к Уоррену Берджеру // США: Экономика, политика, идеология. 1971. №6. С. 43.
20. Петрова Е.А. «Живая» конституция США: конституционные доктрины Верховного Суда США // Пробле-мы теории современного российского права: Сборник науч. трудов. Серия: Право. Выпуск I. М.–Ярославль, 2004. С. 59–67.
21. Пивовар А.Г. Большой англо–русский юридический словарь. М., 2003.
22. Соединенные Штаты Америки: Конституция и законодательные акты / Сост. В.И. Лафитский; Под ред. и со вступ. ст. О.А. Жидкова. М., 1993.
23. Федералист. Политические эссе А. Гамильтона, Дж. Мэдисона и Дж. Джея / Под общ. ред. Н.Н. Яковлева. М., 2000.
24. Фридмэн Л. Введение в американское право: Пер. с англ. / Под ред. М. Калантаровой. М., 1993
References
1. Burnham W. Introduction to the Law and Legal System of the United States. St. Paul, 2011.
2. Cohen M.L., Olson K.C. Legal Research. St. Paul, 2010.
3. Friedman L.M. American Law: An Introduction. N.Y.; L., 1984.
4. Kramer L.D. Foreword: We the Court // Harvard Law Review. 2001. Vol. 115. P. 8.
5. Law in America: How and Why It Works / Subj. ed. D.J. Hutchinson. N. Y., 1979.
6. Madden M.S. The Vital Common Law: Its Role in a Statutory Age // University of Arkansas at Little Rock Law Journal. 1996. Vol. 18. P. 555.
7. Neumann R.K. Legal Reasoning and Legal Writing: Structure, Strategy, and Style. N.Y., 2009.
8. Popkin W.D. Statutes in Court: The History and Theory of Statutory Interpretation. Durham; L., 1999.
9. Rembar Ch. The Law of the Land: The Evolution of Our Legal System. N.Y., 1980.
10. Rosenkranz N.Q. Federal Rules of Statutory Interpretation // Harvard Law Review. 2002. Vol. 115. P. 2086–2090.
11. Scalia A. A Matter of Interpretation: Federal Courts and the Law. Princeton, 1997.
12. Schwartz B. Main Currents in American Legal Thought. Durham, 1993.
13. United States Code [WWW–sayt]. URL: http://www.law.cornell.edu/uscode/ (1 oktyabrya 2011).
14. United States Reports // Supreme Court Opinions [WWW–sayt]. URL: http://www.findlaw.com/casecode/supreme. html (1 oktyabrya 2011).
15. West’s Encyclopedia of American Law. Vol. 2. St. Paul; N.Y.; Los Angeles, 1998.
16. Grazhdanskiy kodeks shtata Kaliforniya // Khrestomatiya po istorii gosudarstva i prava zarubezhnykh stran: V 2-kh tt. / Otv. red. N.A. Krasheninnikova. T. 2. M., 2003.
17. David R., Zhoffre–Spinozi K. Osnovnye pravovye sistemy sovremennosti: Per. s fr. V.A. Tumanova. M., 1998.
18. Zhidkov O.A. Verkhovnyy sud SShA: Pravo i politika. M., 1985.
19. Nikiforov B.S. Verkhovnyy Sud SShA: ot Erla Uorrena k Uorrenu Berdzheru // SShA: Ekonomika, politika, ideologiya. 1971. №6. S. 43.
20. Petrova E.A. «Zhivaya» konstitutsiya SShA: konstitutsionnye doktriny Verkhovnogo Suda SShA // Proble-my teorii sovremennogo rossiyskogo prava: Sbornik nauch. trudov. Seriya: Pravo. Vypusk I. M.–Yaroslavl', 2004. S. 59–67.
21. Pivovar A.G. Bol'shoy anglo–russkiy yuridicheskiy slovar'. M., 2003.
22. Soedinennye Shtaty Ameriki: Konstitutsiya i zakonodatel'nye akty / Sost. V.I. Lafitskiy; Pod red. i so vstup. st. O.A. Zhidkova. M., 1993.
23. Federalist. Politicheskie esse A. Gamil'tona, Dzh. Medisona i Dzh. Dzheya / Pod obshch. red. N.N. Yakovleva. M., 2000.
24. Fridmen L. Vvedenie v amerikanskoe pravo: Per. s angl. / Pod red. M. Kalantarovoy. M., 1993