Аннотация: Данная научная статья посвящена изучению китайского языка в школах Российской Федерации, его состоянию и тенденциям. Актуальность темы исследования обусловлена, во-первых, ростом популярности китайского языка в Российской Федерации среди школьников и студентов высших учебных заведений (ВУЗов); во-вторых, укреплением двусторонних отношений между Китайской Народной Республикой и Российской Федерации в контексте «властного транзита (англ. power transition)» и переустройства международной конъюнктуры. Объектом исследования является изучение китайского языка в Российской Федерации. Предметом исследования служит изучение китайского языка в школах Российской Федерации, его состояние и тенденции. Особое внимание автор уделяет истории развития изучения китайского языка в России со времен Российской империи до наших дней.    Данное исследование базируется на теории неолиберализма, рассматривающей международные отношения как неанархичную структуру с главенством международного права, институтов и международной торговли. Данные аспекты парадигмы неолиберализма способствуют предотвращению возникновения вооруженных конфликтов. Основными выводами проведенного исследования являются характеристика истории изучения китайского языка в России как цикличной: поворотной точкой в изучении китайского языка в Российской империи является 1837 г., когда была создана кафедра китайского языка восточного факультета Казанского университета. Практический интерес китайский язык приобрел лишь в конце 19 в. и развивался вплоть до ухудшения отношений между СССР и КНР, когда ориентация китайского языка в Советском Союзе изменилась с практической на научную, количество изучающих китайский язык уменьшилось, из школьной программы китайский язык также пропал. Изучение китайского языка в школах Российской Федерации осуществляется наравне с другими иностранными языками. Популярность китайского языка среди школьников с каждым годом лишь растет. Среди ключевых проблем изучения китайского языка в школах России можно выделить нехватку преподавательского состава на фоне возросшего интереса, дефицит учебных пособий, нехватку носителей языка, концентрацию на изучении китайского языка в ВУЗах. Научная новизна проведенного исследования заключается в анализе истории развития изучения китайского языка в России со времен правления Петра I до наших дней, проведении сравнительного анализа.

Ключевые слова: Китай, Россия, Российская империя, СССР, Китайский язык, Университет, Школа, Популярность, Властный транзит, ЕГЭ

Abstract: This scientific article is devoted to the study of the Chinese language in schools of the Russian Federation, its status and trends. The relevance of the research topic is due, first, to the growth of the popularity of the Chinese language in the Russia among schoolchildren and students of higher educational institutions; secondly, by strengthening bilateral relations between the People’s Republic of China and the Russian Federation in the context of «power transit» and restructuring of the international situation. The study is based on neo-liberalism, which views international relations as a non-anarchic structure with the primacy of international law, institutions and international trade. The main conclusion of the study is the characteristic of the history of the study of the Chinese language in Russia as cyclical. The practical interest of the Chinese language acquired only at the end of the 19th century and developed until the deterioration of relations between the USSR and the People’s Republic of China, when the orientation of the Chinese language in the Soviet Union changed from practical to scientific. Chinese is taught in schools in the Russian Federation on an equal footing with other foreign languages. The popularity of the Chinese language among schoolchildren is growing every year. Among the key problems of learning the Chinese language in Russian schools are the lack of teaching staff against the background of increased interest, the lack of teaching aids, the lack of native speakers, the concentration on learning Chinese at universities. The scientific novelty of the conducted research lies in the analysis of the history of the study of the Chinese language in Russia from the time of the reign of Peter I to the present day, the comparative analysis.

Keywords: Power transition, Popularity, School, University, Chinese, USSR, Russian Empire, Russia, China, State Exam

Аннотация: Взаимодействие России и Китая представляет собой согласованное сотрудничество по широкому кругу вопросов и проблем. Стороны развивают стратегическое партнерство, важным аспектом которого является сотрудничество между Россией и Китаем по обеспечению глобальной и региональной безопасности. Эффективность такого сотрудничества напрямую зависит от того, насколько успешно будет развиваться российско-китайское партнерство, направленное на противодействие новым вызовам и угрозам безопасности. Одной из таких угроз является международный терроризм, прежде всего, в его исламистском варианте. В исследовании изучаются особенности двустороннего взаимодействия России и Китая в сфере борьбы с международным терроризмом. Автор изучил формы и инструменты двустороннего сотрудничества на глобальном, региональном и национальном уровнях. В статье отмечается, что взаимодействие России и Китая в противодействии терроризму происходит на основных мировых площадках (ООН, ШОС). В исследовании используется историко-сравнительный, историко-типологический и проблемно-хронологический методы, позволившие автору изучить подходы России и КНР к мерам по противодействию терроризма в условиях обострения нетрадиционных вызовов и угроз. Россия и Китай, являясь постоянными членами Совета Безопасности ООН (СБ ООН), вносят свой вклад в управление глобальной безопасностью и обеспечение международной стабильности посредством разработки и осуществления резолюций СБ ООН по борьбе с терроризмом, участия в проектах Контртеррористического центра ООН (КТЦ ООН), операциях по поддержанию мира ООН. В региональной подсистеме важной площадкой противодействия терроризму и обеспечения международной стабильности выступает ШОС, в рамках которой страны выстроили эффективную нормативную и институциональную базу для борьбы с терроризмом. В статье доказано, что на двустороннем уровне стороны создали механизм взаимодействия между органами правоохранительной системы и специальными службами. Кроме того, стороны совместно участвуют в борьбе с международными террористическими группировками, участвующих в сирийском конфликте. Автор делает вывод, что система противодействия терроризму, выстроенная в российско-китайских отношениях, вносит конструктивный вклад в обеспечение международной и региональной безопасности от нетрадиционных угроз.

Ключевые слова: Россия, Китай, международный терроризм, ООН, ШОС, стратегическое партнерство, РАТС, миротворческие операции, Центральная Азия, региональная безопасность

Abstract: The interaction between Russia and China is a coordinated cooperation on a wide range of issues and problems. The parties are developing a strategic partnership, an important aspect of which is cooperation between Russia and China to ensure global and regional security. The effectiveness of such cooperation directly depends on how successfully the Russian-Chinese partnership will develop, aimed at countering new challenges and threats to security. One of these threats is international terrorism, primarily in its Islamist form. The study examines the specifics of bilateral cooperation between Russia and China in the field of combating international terrorism. The author has studied the forms and tools of bilateral cooperation at the global, regional and national levels. The article notes that cooperation between Russia and China in countering terrorism takes place on the main global platforms (the UN, the SCO). The study uses historical-comparative, historical-typological and problem-chronological methods, which allowed the author to study the approaches of Russia and China to measures to counter terrorism in the context of exacerbation of non-traditional challenges and threats. Russia and China, as permanent members of the UN Security Council (UNSC), contribute to the management of global security and ensuring international stability through the development and implementation of UN Security Council resolutions on combating terrorism, participation in projects of the UN Counter-Terrorism Center (UNTC), UN peacekeeping operations. In the regional subsystem, the SCO is an important platform for countering terrorism and ensuring international stability, within which countries have built an effective regulatory and institutional framework for combating terrorism. The article proves that at the bilateral level, the parties have created a mechanism for interaction between law enforcement agencies and special services. In addition, the parties are jointly involved in the fight against international terrorist groups involved in the Syrian conflict. The author concludes that the counter-terrorism system built in Russian-Chinese relations makes a constructive contribution to ensuring international and regional security from non-traditional threats.

Keywords: regional security, Central Asia, RATS, peacekeeping operations, strategic partnership, SCO, UN, international terrorism, China, Russia