Аннотация: Автор анализирует коллизионные вопросы регулирования сделок по слиянию и поглощению в России, рассматривает понятие и признаки таких сделок, приводит примеры рассмотрения споров из указанных сделок из российской судебно-арбитражной практики.

Ключевые слова: слияния и поглощения, коллизионное регулирование, применимое право, сверхимперативные нормы, общество c ограниченной ответственностью, акционерное общество, арбитрабельность корпоративных споров, форма договора, английское право, гарантии и заверения.

Контактная информация: Канашевский Владимир Александрович, 123995, Москва, Садовая-Кудринская ул., дом 9.

Библиография:
1. Айвори И., Рогоза А. Использование английского права в российских сделках. М. Альпина Паблишерз. 2011.
2. Бегаева А.А. Корпоративные слияния и поглощения. Проблемы и перспективы правового регулирования. М.
Инфотропик Медиа, 2010.
3. Буркова А. Заверения и гарантии по кредитным сделкам // Банковское право. 2006. № 3.
4. Дмитриев С.В. Заверения, гарантии и обязательства возмещения убытков по англо-американскому и россий-
скому праву // Право и экономика. 2004. № 4.
5. Донцов А. Конспект лекций спецкурса «Сделки слияний и поглощений в практике международных компа-
ний». Clifford Chance CIS limited, декабрь 2009.
6. Каплоухий М. Подчинение сделок с акциями и долями иностранному праву // Корпоративный юрист. 2013. № 3.
7. Контиевская Е.К. Заверения и гарантии в трансграничных договорах купли-продажи акций: сравнительно-
правовой анализ // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 3.
8. Лузанов О. Структурирование сделок M&A: по немецкому или английскому праву? Несколько аргументов
против паушального применения английского права в сделках с участием российских инвесторов // Слияния
и поглощения. 2012. № 11.
9. Международное частное право: Иностранное законодательство / Предисл. А.Л. Маковского; сост. и научн.
ред. А.Н. Жильцов, А.И. Муранов. М.: Статут. 2000.
10. Овчарова А. Гарантии, заверения, обещания о возмещении убытков по английскому праву при структуриро-
вании транснациональных сделок по слияниям и поглощениям // http://www.vegaslex.ru/text/46231.html
11. Соколов М. За приобретаемыми акциями стоит компания // Слияния и поглощения. 2006. № 12.
12. Томашевская Ж., Кузнецова Н. «Заверения и гарантии» и «Обязательство по возмещению потерь» в сделках
M&A (в свете планирующихся поправок в Гражданский кодекс РФ) // Слияния и поглощения. 2013. № 5.
13. Чужое право // http://www.kommersant.ru/doc/2175727?isSearch=True
14. Warrantees and indemnities: acquisitions // www.practicallaw.com/2-107-3754.

References (transliteration):
1. Ayvori I., Rogoza A. Ispol'zovanie angliyskogo prava v rossiyskikh sdelkakh. M. Al'pina Pablisherz. 2011.
2. Begaeva A.A. Korporativnye sliyaniya i pogloshcheniya. Problemy i perspektivy pravovogo regulirovaniya. M.
Infotropik Media, 2010.
3. Burkova A. Zavereniya i garantii po kreditnym sdelkam // Bankovskoe pravo. 2006. № 3.
4. Dmitriev S.V. Zavereniya, garantii i obyazatel'stva vozmeshcheniya ubytkov po anglo-amerikanskomu i rossiy-
skomu pravu // Pravo i ekonomika. 2004. № 4.
5. Dontsov A. Konspekt lektsiy spetskursa «Sdelki sliyaniy i pogloshcheniy v praktike mezhdunarodnykh kompa-
niy». Clifford Chance CIS limited, dekabr' 2009.
6. Kaploukhiy M. Podchinenie sdelok s aktsiyami i dolyami inostrannomu pravu // Korporativnyy yurist. 2013. № 3.
7. Kontievskaya E.K. Zavereniya i garantii v transgranichnykh dogovorakh kupli-prodazhi aktsiy: sravnitel'no-
pravovoy analiz // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011. № 3.
8. Luzanov O. Strukturirovanie sdelok M&A: po nemetskomu ili angliyskomu pravu? Neskol'ko argumentov
protiv paushal'nogo primeneniya angliyskogo prava v sdelkakh s uchastiem rossiyskikh investorov // Sliyaniya
i pogloshcheniya. 2012. № 11.
9. Mezhdunarodnoe chastnoe pravo: Inostrannoe zakonodatel'stvo / Predisl. A.L. Makovskogo; sost. i nauchn.
red. A.N. Zhil'tsov, A.I. Muranov. M.: Statut. 2000.
10. Ovcharova A. Garantii, zavereniya, obeshchaniya o vozmeshchenii ubytkov po angliyskomu pravu pri strukturiro-
vanii transnatsional'nykh sdelok po sliyaniyam i pogloshcheniyam // http://www.vegaslex.ru/text/46231.html
11. Sokolov M. Za priobretaemymi aktsiyami stoit kompaniya // Sliyaniya i pogloshcheniya. 2006. № 12.
12. Tomashevskaya Zh., Kuznetsova N. «Zavereniya i garantii» i «Obyazatel'stvo po vozmeshcheniyu poter'» v sdelkakh
M&A (v svete planiruyushchikhsya popravok v Grazhdanskiy kodeks RF) // Sliyaniya i pogloshcheniya. 2013. № 5.
13. Chuzhoe pravo // http://www.kommersant.ru/doc/2175727?isSearch=True
14. Warrantees and indemnities: acquisitions // www.practicallaw.com/2-107-3754.

Аннотация: В статье представлен обзор научно-практической конференции «Проблемы унификации международного частного права в современном мире», состоявшейся 13 ноября 2013 г. в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации. В рамках конференции обсуждалось значение развития унификации права в современных условиях международного сотрудничества, были выявлены основные черты международно-договорной и негосударственной унификации частного права, проанализирована роль Международного института унификации частного права (УНИДРУА) и Международной торговой палаты в создании единообразного регулирования, отмечены особенности региональной унификации международного частного права в рамках Европейского союза, СНГ и ЕврАзЭС. Участники конференции обратились к рассмотрению проблем унификации отдельных институтов частного права (купли-продажи, представительства, уступки права требования, франчайзинга, автомобильной и воздушной перевозки, бенефициарного владения).

Ключевые слова: Международное частное право, Конференция, Унификация, Интеграция, УНИДРУА, Медиация, Гармонизация, Международная перевозка, Иностранные инвестиции, ЕврАзЭС.

Контактная информация: Власова Наталья Викторовна, 117218, г. Москва, Большая Черемушкинская, 34.

Библиография:
1. Аксенов А.Г. Договор международной купли-продажи товаров между субъектами предпринимательской де-
ятельности стран СНГ / А.Г. Аксенов. М.: Инфотропик Медиа, 2012.
2. Беликова К.М. Тенденция к унификации частноправового регулирования в странах Латинской Америки на
примере Esboço do Código civil 1856-1865 гг., ГК 1916 г. и ГК 2002 г. Бразилии // Право и политика. – 2013. – 2. –
C. 182 – 191. DOI: 10.7256/1811-9018.2013.02.4.
3. Белоусова О.В. Источники правового регулирования в рамках Европейского Союза: унификация международ-
ного частного права // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 6.
С. 140–145.
4. Белоусова О.В. Унификация законодательства европейского Союза в сфере международного частного права:
аналитический обзор // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2012. № 2.
С. 142–163.
5. Борисов В.Н. Источники правового регулирования в России договора международной автомобильной перевоз-
ки грузов // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 2. С. 149–154.
6. Борисов В.Н. Договор международной автомобильной перевозки грузов: транспортная накладная ЦМР //
Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2012. № 2. С. 128–134.
7. Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. М.: Статут, 2002.
8. Вилкова Н.Г. Правила толкования международных торговых терминов Инкотермс 2000: Правовое регулиро-
вание и практика применения. М.: Статут, 2008.
9. Власова Н.В. Регулирование коммерческого представительства в Принципах УНИДРУА 2004 г. // Адвокат.
2010. № 12. С. 49–56.
10. Власова Н.В. Тенденции развития унификации в международном частном праве: деятельность УНИДРУА //
Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2012. № 4. С. 126–134.
11. Власова Н.В. Унификация норм о представительстве в Женевской конвенции 1983 г. // Журнал зарубежного
законодательства и сравнительного правоведения. 2010. № 3. С. 120–125.
12. Власова Н.В. Унификация коллизионных норм о коммерческом представительстве // Журнал зарубежного
законодательства и сравнительного правоведения. – 2011. – 6. – C. 146–153.
13. Гетьман-Павлова И.В. Наука международного частного права: французская теория статутов в XVII веке //
Международное право и международные организации. – 2012. – 1. – C. 137–178.
14. Доронина Н.Г. Актуальные проблемы международного частного права // Журнал российского права. 2010.
№ 1. С. 114–126.
15. Доронина Н.Г. Гармонизация права как альтернатива наднациональности в правовом регулировании эконо-
мических отношений // Журнал российского права. 2013. № 10. С. 134–138.
16. Доронина Н.Г. Унификация и гармонизация права в условиях международной интеграции // Журнал россий-
ского права. 1998. № 6. С. 53–67.
17. Доронина Н.Г., Семилютина Н.Г. Проблемы совершенствования международного частного права // Журнал
зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2008. № 2. С. 72–82.
18. Комаров А. Новеллы в регулировании международных коммерческих договоров: Принципы УНИДРУА 2004
// Хозяйство и право. 2006. № 11. С. 119–130.
19. Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 / пер. с англ. А.С. Комарова. М.: Статут, 2013.
20. Маковский А.Л. Вопросы теории международно-правовой унификации права и состав международного част-
ного права // Материалы Секции права Торгово-промышленной палаты СССР. Вып. 34. М., 1983. С. 26–33.
21. Муратова О.В. Проблемы унификации международного частного права в рамках СНГ и ЕврАзЭС и способы
их решения на примере ЕС // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2013.
№ 4. С. 703–708.
22. Опарина М.В. Унификация и гармонизация права интеллектуальной собственности // Право и политика. –
2012. – 1. – C. 163–169.
23. Остроумов Н.Н. Договор перевозки в международном воздушном сообщении. М.: Статут, 2009.
24. Остроумов Н.Н. Монреальская конвенция об унификации некоторых правил международных воздушных пе-
ревозок 1999 г. и ответственность перевозчика за жизнь и здоровье пассажира // Московский журнал между-
народного права. 2004. № 4. С. 111–132.
25. Отдельные виды обязательств в международном частном праве / Отв. ред. В.П. Звеков; Ин-т законодат. и
сравнит. правоведения при Правительстве РФ. М.: Статут, 2008. С. 247–287.
26. Пакерман Г.А. Методы унификации права на примере правового регулирования иностранных инвестиций //
Журнал российского права. 2009. № 4. С. 98–109.
27. Пакерман Г.А. Опыт унификации права об инвестициях в Европейском союзе // Международное право и
международные организации. – 2012. – 1. – C. 126–136.
28. Петрова Е.И. Специфика унификации американского права // Журнал зарубежного законодательства и срав-
нительного правоведения. – 2012. – 5. – C. 73–81.
29. Проблемы унификации международного частного права: монография / отв. ред. А.Л. Маковский, И.О. Хле-
стова. М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Феде-
рации; ИД «Юриспруденция», 2012.
30. Прокофьев А.С. Правовое регулирование уступки требований во Франции и Германии // Журнал зарубежного
законодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 5. С. 177–183.
31. Прокофьев А.С. Правовое регулирование уступки требований в Англии и США // Журнал зарубежного законо-
дательства и сравнительного правоведения. 2012. № 3. С. 133–138.
32. Рафалюк Е.Е. Унификация международного частного права в странах Латинской Америки: история и совре-
менность // Журнал российского права. 2010, № 5. С. 88–98.
33. Рафалюк Е.Е. Роль международных судов Латинской Америки в унификации права // Журнал зарубежного
законодательства и сравнительного правоведения. 2011, № 4. С. 102–111.
34. Унификация международного частного права в современном мире: сборник статей / Отв. ред. И.О. Хлестова.
М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ: ИНФРА-М, 2013.
35. Хлестова И.О. Монреальская конвенция об унификации некоторых правил международных воздушных пере-
возок 1999 г и российское законодательство // Международное право и национальные интересы Российской
Федерации. Сборник статей / Дипломат. акад. МИД России, Каф. междунар. права, Каф. междунар. част. пра-
ва; отв. ред.: А.А. Ковалев, Б.Л. Зимненко. М.: Восток – Запад, 2008. С. 340–359.
36. Цирина М.А. Борьба с офшоризацией / Сборник материалов IV Международной научно-практической кон-
ференции молодых ученых и студентов, проводимой в рамках IV-го Евразийского экономического форума
молодежи «Молодежь в решении глобальных и региональных проблем экономики» (Эстония, Таллинн –
17 мая 2013 г.). Институт экономики и управления ECOMEN. С. 155–157.

References (transliteration):
1. Aksenov A.G. Dogovor mezhdunarodnoy kupli-prodazhi tovarov mezhdu sub'ektami predprinimatel'skoy de-
yatel'nosti stran SNG / A.G. Aksenov. M.: Infotropik Media, 2012.
2. Belikova K.M. Tendentsiya k unifikatsii chastnopravovogo regulirovaniya v stranakh Latinskoy Ameriki na
primere Esboço do Código civil 1856-1865 gg., GK 1916 g. i GK 2002 g. Brazilii // Pravo i politika. – 2013. – 2. –
C. 182 – 191. DOI: 10.7256/1811-9018.2013.02.4.
3. Belousova O.V. Istochniki pravovogo regulirovaniya v ramkakh Evropeyskogo Soyuza: unifikatsiya mezhdunarod-
nogo chastnogo prava // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011. № 6.
S. 140–145.
4. Belousova O.V. Unifikatsiya zakonodatel'stva evropeyskogo Soyuza v sfere mezhdunarodnogo chastnogo prava:
analiticheskiy obzor // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2012. № 2.
S. 142–163.
5. Borisov V.N. Istochniki pravovogo regulirovaniya v Rossii dogovora mezhdunarodnoy avtomobil'noy perevoz-
ki gruzov // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011. № 2. S. 149–154.
6. Borisov V.N. Dogovor mezhdunarodnoy avtomobil'noy perevozki gruzov: transportnaya nakladnaya TsMR //
Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2012. № 2. S. 128–134.
7. Vilkova N.G. Dogovornoe pravo v mezhdunarodnom oborote. M.: Statut, 2002.
8. Vilkova N.G. Pravila tolkovaniya mezhdunarodnykh torgovykh terminov Inkoterms 2000: Pravovoe reguliro-
vanie i praktika primeneniya. M.: Statut, 2008.
9. Vlasova N.V. Regulirovanie kommercheskogo predstavitel'stva v Printsipakh UNIDRUA 2004 g. // Advokat.
2010. № 12. S. 49–56.
10. Vlasova N.V. Tendentsii razvitiya unifikatsii v mezhdunarodnom chastnom prave: deyatel'nost' UNIDRUA //
Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2012. № 4. S. 126–134.
11. Vlasova N.V. Unifikatsiya norm o predstavitel'stve v Zhenevskoy konventsii 1983 g. // Zhurnal zarubezhnogo
zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2010. № 3. S. 120–125.
12. Vlasova N.V. Unifikatsiya kollizionnykh norm o kommercheskom predstavitel'stve // Zhurnal zarubezhnogo
zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. – 2011. – 6. – C. 146–153.
13. Get'man-Pavlova I.V. Nauka mezhdunarodnogo chastnogo prava: frantsuzskaya teoriya statutov v XVII veke //
Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii. – 2012. – 1. – C. 137–178.
14. Doronina N.G. Aktual'nye problemy mezhdunarodnogo chastnogo prava // Zhurnal rossiyskogo prava. 2010.
№ 1. S. 114–126.
15. Doronina N.G. Garmonizatsiya prava kak al'ternativa nadnatsional'nosti v pravovom regulirovanii ekono-
micheskikh otnosheniy // Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 10. S. 134–138.
16. Doronina N.G. Unifikatsiya i garmonizatsiya prava v usloviyakh mezhdunarodnoy integratsii // Zhurnal rossiy-
skogo prava. 1998. № 6. S. 53–67.
17. Doronina N.G., Semilyutina N.G. Problemy sovershenstvovaniya mezhdunarodnogo chastnogo prava // Zhurnal
zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2008. № 2. S. 72–82.
18. Komarov A. Novelly v regulirovanii mezhdunarodnykh kommercheskikh dogovorov: Printsipy UNIDRUA 2004
// Khozyaystvo i pravo. 2006. № 11. S. 119–130.
19. Printsipy mezhdunarodnykh kommercheskikh dogovorov UNIDRUA 2010 / per. s angl. A.S. Komarova. M.: Statut, 2013.
20. Makovskiy A.L. Voprosy teorii mezhdunarodno-pravovoy unifikatsii prava i sostav mezhdunarodnogo chast-
nogo prava // Materialy Sektsii prava Torgovo-promyshlennoy palaty SSSR. Vyp. 34. M., 1983. S. 26–33.
21. Muratova O.V. Problemy unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava v ramkakh SNG i EvrAzES i sposoby
ikh resheniya na primere ES // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2013.
№ 4. S. 703–708.
22. Oparina M.V. Unifikatsiya i garmonizatsiya prava intellektual'noy sobstvennosti // Pravo i politika. –
2012. – 1. – C. 163–169.
23. Ostroumov N.N. Dogovor perevozki v mezhdunarodnom vozdushnom soobshchenii. M.: Statut, 2009.
24. Ostroumov N.N. Monreal'skaya konventsiya ob unifikatsii nekotorykh pravil mezhdunarodnykh vozdushnykh pe-
revozok 1999 g. i otvetstvennost' perevozchika za zhizn' i zdorov'e passazhira // Moskovskiy zhurnal mezhdu-
narodnogo prava. 2004. № 4. S. 111–132.
25. Otdel'nye vidy obyazatel'stv v mezhdunarodnom chastnom prave / Otv. red. V.P. Zvekov; In-t zakonodat. i
sravnit. pravovedeniya pri Pravitel'stve RF. M.: Statut, 2008. S. 247–287.
26. Pakerman G.A. Metody unifikatsii prava na primere pravovogo regulirovaniya inostrannykh investitsiy //
Zhurnal rossiyskogo prava. 2009. № 4. S. 98–109.
27. Pakerman G.A. Opyt unifikatsii prava ob investitsiyakh v Evropeyskom soyuze // Mezhdunarodnoe pravo i
mezhdunarodnye organizatsii. – 2012. – 1. – C. 126–136.
28. Petrova E.I. Spetsifika unifikatsii amerikanskogo prava // Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel'stva i srav-
nitel'nogo pravovedeniya. – 2012. – 5. – C. 73–81.
29. Problemy unifikatsii mezhdunarodnogo chastnogo prava: monografiya / otv. red. A.L. Makovskiy, I.O. Khle-
stova. M.: Institut zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya pri Pravitel'stve Rossiyskoy Fede-
ratsii; ID «Yurisprudentsiya», 2012.
30. Prokof'ev A.S. Pravovoe regulirovanie ustupki trebovaniy vo Frantsii i Germanii // Zhurnal zarubezhnogo
zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011. № 5. S. 177–183.
31. Prokof'ev A.S. Pravovoe regulirovanie ustupki trebovaniy v Anglii i SShA // Zhurnal zarubezhnogo zakono-
datel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2012. № 3. S. 133–138.
32. Rafalyuk E.E. Unifikatsiya mezhdunarodnogo chastnogo prava v stranakh Latinskoy Ameriki: istoriya i sovre-
mennost' // Zhurnal rossiyskogo prava. 2010, № 5. S. 88–98.
33. Rafalyuk E.E. Rol' mezhdunarodnykh sudov Latinskoy Ameriki v unifikatsii prava // Zhurnal zarubezhnogo
zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2011, № 4. S. 102–111.
34. Unifikatsiya mezhdunarodnogo chastnogo prava v sovremennom mire: sbornik statey / Otv. red. I.O. Khlestova.
M.: Institut zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya pri Pravitel'stve RF: INFRA-M, 2013.
35. Khlestova I.O. Monreal'skaya konventsiya ob unifikatsii nekotorykh pravil mezhdunarodnykh vozdushnykh pere-
vozok 1999 g i rossiyskoe zakonodatel'stvo // Mezhdunarodnoe pravo i natsional'nye interesy Rossiyskoy
Federatsii. Sbornik statey / Diplomat. akad. MID Rossii, Kaf. mezhdunar. prava, Kaf. mezhdunar. chast. pra-
va; otv. red.: A.A. Kovalev, B.L. Zimnenko. M.: Vostok – Zapad, 2008. S. 340–359.
36. Tsirina M.A. Bor'ba s ofshorizatsiey / Sbornik materialov IV Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy kon-
ferentsii molodykh uchenykh i studentov, provodimoy v ramkakh IV-go Evraziyskogo ekonomicheskogo foruma
molodezhi «Molodezh' v reshenii global'nykh i regional'nykh problem ekonomiki» (Estoniya, Tallinn –
17 maya 2013 g.). Institut ekonomiki i upravleniya ECOMEN. S. 155–157.