Этнография и этнология
Правильная ссылка на статью:
Фатхутдинова А.И.
Сохранение родных языков национальных меньшинств в полинациональном российском регионе (по данным этносоциологического опроса в Башкортостане)
// Исторический журнал: научные исследования.
2024. № 6.
С. 166-178.
DOI: 10.7256/2454-0609.2024.6.72374 EDN: WDLWAY URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=72374
Читать статью
Результаты процедуры рецензирования статьи:
Результаты процедуры повторного рецензирования статьи:
|
EDN: WDLWAY
|
Аннотация:
Цель статьи заключается в раскрытии факторов, влияющих на сохранение родного языка у национальных меньшинств в полиэтническом регионе. В качестве объекта исследования выступает марийское, удмуртское и чувашское население Башкортостана. Предметом исследования является речевая деятельность и языковые предпочтения указанных народов республики. Несмотря на их дисперсное расселение, в ряде районов они проживают компактно и имеют свой языковой ареал. В статье на основе данных этносоциологического исследования установлено, что проблема сохранения родных языков у нерусских народов в республике стоит остро. Поскольку было выявлено, что значительная часть опрошенных, независимо от этнической принадлежности, ориентирована на сохранение языка своей национальности, с одной стороны, и на дальнейшее приобщение к русскому, с другой. Методологическую основу работы составили фундаментальные труды, посвященные исследованию этнодемографических и этноязыковых процессов среди марийцев, удмуртов и чувашей. Социологический метод исследования позволил раскрыть этноязыковые отношения среди указанных народов в синхронном аспекте. Эмпирическую основу статьи составили данные Всероссийской переписи населения 2020 г. и этносоциологического опроса, проведенного автором в 2020 г. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые, на основе данных этносоциологического опроса, предпринята попытка исследования этноязыковых процессов среди марийского, удмуртского и чувашского населения Башкортостана на современном этапе. Выбор географических рамок обусловлен территорией Республики Башкортостан, в которой значительной численностью и долей в этнической структуре представлены марийцы – 84 тыс. чел. , чуваши – 79 тыс. чел. и удмурты – 17 тыс. чел. По данным опроса установлено, что языки нерусских народов утрачивают свое применение не только в общественно-политической, но и бытовой сфере. Языковые ориентации указанных этнических групп все больше направлены на использование русского языка, что дает основание полагать, что в перспективе национальные языки имеют тенденцию постепенного сокращения. Вместе с тем, значительная часть населения, ориентирована на то, чтобы своих детей обучать одновременно на национальном родном и русском языках. Итоги этносоциологического исследования выявили высокий уровень, как языковой компетенции, так и речевой деятельности вышеуказанных народов в республике.
Ключевые слова:
владение языками, идентичность, двуязычие, удмурты, марийцы, чуваши, родной язык, национальность, национальные меньшинства, опрос
Abstract:
The purpose of the article is to reveal the factors influencing the preservation of the native language of national minorities in a multiethnic region. The object of the study is the non-Russian population of Bashkortostan, which, according to the 2020 census, is represented in the ethnic structure of the republic by Mari (84988 people) and Chuvash (79,950 people), Udmurts (17,149 people). Despite the dispersed settlement, the studied peoples live compactly in a number of areas and have their own linguistic area. Based on the analysis of regional ethnosociological experience, the article raises the problem of preserving the native languages of non-Russian ethnic groups of the republic. The results of a study on this issue among respondents of different age groups (18-65 years and older) from among national minorities, as well as the use of native languages (Mari, Chuvash, Udmurt) in family practice are considered. The empirical basis of the article is based on data from the All-Russian Population Census in 2020 and an ethnosociological survey conducted in the republic in 2020 by the author of the publication among the Mari, Chuvash and Udmurt populations of the republic. It is concluded that the languages of non-Russian peoples are losing their main role in everyday life. In communication in all spheres, preference is given to Russian, which has conquered the ethnolanguage space of Bashkortostan. As a result, the respondents demonstrated, on the one hand, the primacy of the Russian language. On the other hand, they nevertheless expressed hope for the preservation of the national language of the Mari, Chuvash and Udmurt peoples of the republic in conditions of consistent generational connection and experience, through family language communication. A special contribution to the research of the topic is the identification of factors and trends in the formation of the linguistic competence of the studied peoples in the republic. According to the ethnosociological survey, it was found that Udmurts (93.8%), Mari (97.8%), Chuvash (92.6%) still have high recognition of their nationality as their native language, which, in turn, shows their level of ethnolanguage identity in Bashkortostan. The Chuvash, compared with representatives of other non-Russian ethnic groups, have a high proportion of people who speak Russian (99%). Consequently, the results of the sociological research show a high level of both linguistic competence and speech activity of the above-mentioned non-Russian peoples in the republic.
Keywords:
language proficiency, identity, bilingualism, Udmurts, Mari, Chuvash, mother tongue, nationality, national minorities, survey