Аннотация: Предметом исследования настоящей статьи является анализ эвокативной репрезентации и воздействия с когнитивных позиций. Раскрывается понятие информационного концепта с точки зрения медиадискурса, медийной коммуникации и медийной информации. Эвокативное воздействие рассматривалось автором в качестве подтипа речевого воздействия, особое внимание уделяется репрезентации концептуальных признаков в заголовке медиатекстов. В статье приводятся определения эвокативной репрезентации и воздействия, информационного концепта. Рассматриваются различные типы информационных концептов. Материалом исследования послужили медиатексты на различных языках. Исследование основано на следующих научных методах: 1) наблюдение как метод сбора эмпирической информации; 2) когнитивно-матричный анализ заголовков медиатекстов. Представлены результаты когнитивно-матричного анализа заголовков прессы США, Великобритании и Германии, в ходе которого рассмотрены несколько типов информационных концептов. Новизна исследования видится в том, что признаки информационных концептов в заголовках медиатекстов впервые рассматриваются с позиции эвокативной репрезентации и воздействия на реципиента. Доказано, что вербализация концепта в заголовке медиатекста осуществляется с целью оказания эвокативного воздействия.

Ключевые слова: эвокация, эвокативная репрезентация, медиатекст, медиадискурс, заголовки, эвокативное воздействие, когниция, когнитивно-матричный анализ, информационный концепт, концептуальные признаки

Abstract: The subject of this article is the analysis of evocative representation and influence from cognitive attitudes. The information concept is opened from the point of view of the media discourse and media information. Evocative influence is considered by the author as a subtype of speech influence, special attention is paid to the representation of conceptual features in the headline of the media text. In her article Konovalova provides definitions of evocative representation and influence. The material of the study was media texts in various languages. The research is based on the following research methods: 1) observation as a method of collecting empirical information; and 2) cognitive-matrix analysis of headlines of media texts. The results of the cognitive-matrix analysis of the US, British and German press headings are presented, during which several types of information concepts are considered. The novelty of the research is caused by the fact that the signs of information concepts in the headlines of media texts are first considered from the standpoint of the evocative impact on the recipient. It is proved that the verbalization of the concept in the title of the media text is carried out with the aim of providing an evocative influence.

Keywords: cognitive-matrix analysis, cognition, evocative influence, headlines, media discourse, media text, evocative representation, evocation, information concept, conceptual features

Аннотация: Предметом исследования является феномен молчания в речевой коммуникации. Объект исследования – речевая коммуникация носителей русского языка в ситуации бытового общения. Основное внимание в работе уделяется описанию влияния феномена молчания на эффективность коммуникации в русском бытовом общении. Материалом для анализа послужили записи живой разговорной речи и диалоги из современных художественных фильмов. Впервые приводится описание феномена молчания с точки зрения его влияния на эффективность коммуникации в бытовом общении. Исследование проводилось с использованием метода комплексного (коммуникативно-прагматического и лингвистического) анализа языкового материала и описательного метода. Основным результатом проведенного исследования является выявление основных форм молчания в бытовом общении: нежелание сообщать информацию, игнорирование партнера по коммуникации, отсутствие предусмотренной этикетом реакции на слова собеседника. Молчание отрицательно воздействует на эффективность коммуникации, снижая степень эффективности, поскольку вызывает отрицательные эмоции, тем самым негативно воздействуя на эмоциональный фон коммуникации.

Ключевые слова: Коммуникативный акт, коммуникация, эффективная коммуникация, молчание, бытовое общение, русское бытовое общение, разговорная речь, невербальный аспект коммуникации, норма общения, норма этикета

Abstract: The subject of the research is the phenomenon of silence in verbal communication. The object of the research is the verbal communication of a Russian language speaker in a situation of everyday communication. The author pays special attention to the effect of silence on efficient communication in the Russian everyday interaction. As the material for analysis, the author has chosen to study recordings of spoken language and dialogues from contemporary movies. For the first time in the academic literature the phenomenon of silence is described from the point of view of its influence on efficient communication in everyday interaction. The research was carried out using the the method of the integral (communication-pragmatic and linguistic) analysis of language materials as well as the method of description. The main result of the research is the author's discovering the main types of silence represented in everyday life communication: unwillingness to give information to a partner, ignoring a communicative partner, and a lack of etiquette reaction. Silence has a negative effect on communication and lowers its efficiency because silence provokes negative emotions and creates a negative atmosphere for communication. 

Keywords: speaking, Russian social interaction, social interaction, silence, effective communication, communication, communicative act, nonverbal communication, communication rate, etiquette rate