Аннотация: Предметом исследования является изучение и раскрытие методов обучения деловому английскому языку на материале литературных произведений экономической направленности, отражающих социально-экономическое развитие страны изучаемого языка в определенную эпоху, непосредственно связанных с типовыми деловыми ситуациями и демонстрирующих примеры употребления бизнес лексики и терминологии. Целью исследования является развитие языковой компетенции студентов и совершенствование деловых навыков через использование художественных текстов актуальной тематики и социально-экономической проблематики, лежащих в основе профессии будущего специалиста. Авторы выносят на обсуждение ряд вопросов, связанных с ролью художественных текстов, которые могут значительно повысить уровень мотивации и усовершенствовать языковые навыки. В ходе исследования использовались следующие научные методы: анализ и обобщение методов личностно-ориентированного обучения, эксперимент, анкетирование, наблюдение, а также принципы системного подхода к явлениям литературы и культуры. В исследовании приняли участие 120 студентов 3 курса Российского экономического университета имение Г. В. Плеханова. Были разработаны практические задания для лингвистического анализа отрывков художественных произведений, наиболее эксплицитно отражающих особенности экономического дискурса. Основные выводы проведенного исследования заключаются в том, что студенты, сформировавшие необходимые общекультурные и профессиональные компетенции и достигшие уровня владения деловым английским языком не ниже порогового продвинутого, считают мотивирующим процесс познания и сравнения социально-экономической мысли разных поколений и культур. Таким образом, инкорпорирование литературных произведений в курс делового английского стимулирует не только интерес к литературе страны изучаемого языка, но и к гуманитарным знаниям в целом.

Ключевые слова: художественные произведения, экономика, Айн Рэнд, деловой английский, риторическая речь, бизнес-фикшн, социально-политический контекст, экономическая проблематика, свободный рынок, капитализм

Библиография:
Rand A., Atlas Shrugged // New York: Dutton. (35th anniversary ed.). 1992. 1168 p.
Watts M., Smith R. F., Economics in Literature and Drama // The Journal of Economic Education, Vol. 20, No. 3. 1989. P. 291-307.
McRae, J. (1991). Literature with a small l . London: Macmillan.
Younkins E. W. Capitalism and Commerce in Imaginative Literature: Perspectives on Business from Novels and Plays. Lexington Books, Mar 7, 2016. 468 p.
Година Д.Х., Подготовка специалистов в области иностранных языков в качестве средства профессилнальных задач // Молодой исследователь: вызовы, поиски и перспективы развития российского образования. Сборник материалов XX Международной научно-практической конференции аспирантов и молодых исследователей, Москва. 2017. C. 283-289.
Ingrao B., Economics and literature // Routledge, 2009. 18 p.
Peter, W. (1999). A study on the effect of using an experiential approach to literature on the language proficiency of the business English students at a polytechnic. Unpublished MA thesi

Аннотация: В статье предлагается комплексная характеристика терминосистемы сферы классической механики на материале современного английского языка. Предпринимается попытка описания корпуса терминологии классической механики как фундаментальной терминосистемы, опираясь на ряд выработанных ранее критериев дифференциации терминосистем, вербализующих фундаментальное и прикладное знание. Автор исследует корреляцию понятий «терминология» и «терминосистема», изучает особенности терминозон классической и квантовой механики как областей физики. В рамках исследования проанализирован корпус русско- и англоязычных терминов классической механики количеством по 1350 единиц, полученных методом сплошной выборки из специальных текстов по рассматриваемой тематике. В ходе работы использовались такие методы исследования, как контекстуальный и компонентный виды анализа, метод реконструкции структурно-словообразовательных и семантических моделей исследуемых единиц, метод количественной и статистической обработки данных. В результате работы автор приходит к выводу о том, что рассматриваемый корпус англо- и русскоязычных терминов, вербализующих научные понятия классической механики, представляет собой отдельную терминосистему, составляющие которой тесно взаимосвязаны и используются для формулирования законов, теорий, теорем, правил, принципов в рамках данной концепции. Терминосистема сферы классической механики носит в большей степени фундаментальный характер и обладает рядом общих и частных свойств терминосистем. Характер терминосистемы в определенной степени оказывает влияние на сложившиеся структурные и семантические, а также когнитивные особенности терминологических единиц, на выбор терминоэлементов в процессе терминологической номинации и определяет специфику использования терминов в определенных жанрах научного дискурса.

Ключевые слова: термин, терминология, терминосистема, классическая механика, квантовая механика, терминозона, терминоэлемент, фундаментальная терминосистема, прикладная терминосистема, номинация

Библиография:
Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля в динамическом пространстве языка: автореф. дис. … док-ра филол. наук. Челябинск, 2004. 49 с.
Степин В.С. Философия науки. Общие проблемы. М.: Гардарики, 2006. 192 с.
Бор Н. Атомная физика и человеческое познание. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1961. 151 с.
Эйнштейн А. Собрание научных трудов в четырёх томах. М.: Наука, 1965-1967.
Гейзенберг В. Философские проблемы атомной физики. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1953. 136 с.
Тойнби А.Дж. Цивилизация перед судом истории: Сборник / Пер. с англ. М.: Рольф, 2002. 592 с.
Ясперс К. Смысл и назначение истории: Пер. с нем. М.: Политиздат, 1991. 527 с (Мыслители XX в.).
Лакатос И. Доказательства и опровержения. Как доказываются теоремы. Пер. И.Н. Веселовского. М.: Наука, 1967. 152 с.
Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. Изд. 2-е, исправл. и дополн. М.: ЧеРо, 2003. 349 с.
Молчанова Н.С. Философское обоснование научной реальности и значения научной картины мир