Правильная ссылка на статью:
Маслова Е.Г., Минасян Е.Т..
Литературные произведения и язык как источник для разработки и обогащения курсов ESP в экономических вузах
// Филология: научные исследования. – 2018. – № 1.
– С. 158-164.
Читать статью
Аннотация: Предметом исследования является изучение и раскрытие методов обучения деловому английскому языку на материале литературных произведений экономической направленности, отражающих социально-экономическое развитие страны изучаемого языка в определенную эпоху, непосредственно связанных с типовыми деловыми ситуациями и демонстрирующих примеры употребления бизнес лексики и терминологии. Целью исследования является развитие языковой компетенции студентов и совершенствование деловых навыков через использование художественных текстов актуальной тематики и социально-экономической проблематики, лежащих в основе профессии будущего специалиста. Авторы выносят на обсуждение ряд вопросов, связанных с ролью художественных текстов, которые могут значительно повысить уровень мотивации и усовершенствовать языковые навыки. В ходе исследования использовались следующие научные методы: анализ и обобщение методов личностно-ориентированного обучения, эксперимент, анкетирование, наблюдение, а также принципы системного подхода к явлениям литературы и культуры. В исследовании приняли участие 120 студентов 3 курса Российского экономического университета имение Г. В. Плеханова. Были разработаны практические задания для лингвистического анализа отрывков художественных произведений, наиболее эксплицитно отражающих особенности экономического дискурса. Основные выводы проведенного исследования заключаются в том, что студенты, сформировавшие необходимые общекультурные и профессиональные компетенции и достигшие уровня владения деловым английским языком не ниже порогового продвинутого, считают мотивирующим процесс познания и сравнения социально-экономической мысли разных поколений и культур. Таким образом, инкорпорирование литературных произведений в курс делового английского стимулирует не только интерес к литературе страны изучаемого языка, но и к гуманитарным знаниям в целом.
Ключевые слова: художественные произведения, экономика, Айн Рэнд, деловой английский, риторическая речь, бизнес-фикшн, социально-политический контекст, экономическая проблематика, свободный рынок, капитализм
Библиография:
Rand A., Atlas Shrugged // New York: Dutton. (35th anniversary ed.). 1992. 1168 p.
Watts M., Smith R. F., Economics in Literature and Drama // The Journal of Economic Education, Vol. 20, No. 3. 1989. P. 291-307.
McRae, J. (1991). Literature with a small l . London: Macmillan.
Younkins E. W. Capitalism and Commerce in Imaginative Literature: Perspectives on Business from Novels and Plays. Lexington Books, Mar 7, 2016. 468 p.
Година Д.Х., Подготовка специалистов в области иностранных языков в качестве средства профессилнальных задач // Молодой исследователь: вызовы, поиски и перспективы развития российского образования. Сборник материалов XX Международной научно-практической конференции аспирантов и молодых исследователей, Москва. 2017. C. 283-289.
Ingrao B., Economics and literature // Routledge, 2009. 18 p.
Peter, W. (1999). A study on the effect of using an experiential approach to literature on the language proficiency of the business English students at a polytechnic. Unpublished MA thesi