Аннотация: Основным предметом исследования статьи являются системы письменности, которые гипотетически могут использоваться в многомерных пространствах, описывающихся неевклидовыми геометриями, а именно геометриями с числом пространственных измерений больше трех. Рассматривается представление о многомерном алфавите и многомерных системах записи информации. Актуальность данной проблемы рассматривается в контексте ряда физических теорий, предполагающих, что наблюдаемая человеком Вселенная является частью многомерного пространства, в рамках которого могут существовать цивилизации, использующие принципиально иные системы коммуникации, включая иные формы письменности, отличающиеся от известной человеку. Проведен анализ основных особенностей систем письменности, существующих у человека, с точки зрения их геометрического и физического представления. Проведен сравнительный анализ систем письменности человека и многомерных систем письменности. В статье делается вывод о том, что существующие у человека системы письменности, сводящиеся к кодированию информации в виде двумерного массива на плоскости в рамках трехмерной евклидовой геометрии, могут быть сложными для восприятия или вообще непонятными для тех цивилизаций, у которых отсутствует представление о евклидовой геометрии.

Ключевые слова: цветовой алфавит, послание аресибо, инопланетные системы письменности, многомерные буквы, многомерный алфавит, многомерная письменность, системы письменности, унарный алфавит, кодирование информации, криптоанализ

Библиография:
Гуревич М.М. Цвет и его измерение. М.–Л. : Издательство АН СССР, 1950. 268 с
Ландау Л.Д., Лифшиц Е.М. Теория поля. 8-е изд., стереотип. М.: Физматлит, 2001. 534 с.
Фомин С.В. Системы счисления. М.: Наука, 1987. 48 с.
Поляков В.Т. Посвящение в радиоэлектронику. М.: Радио и связь, 1988. 41 с.
Гиндилис Л.М. SETI: Поиск Внеземного Разума. М.: Физматлит, 2004. 648 с.
Очерки истории радиоастрономии в СССР / Ред. колл. Саломонович А.Е. и др. Сборник. Киев: Наукова думка, 1985. С. 240.
Хеминг Р.В. Теория кодирования и теория информации. М.: Радио и связь, 1983. 176 с.
Беллман Р.Э. Введение в теорию матриц. М.: Наука, 1969. 368 с.
Коган И.М. Прикладная теория информации. М.: Радио и связь, 1981. 216 с.
Маршаков А.В. Теория струн или теория поля? // Успехи физических наук. Т. 172. Вып. 9. 2002. С. 977–1020.
Арефьева И.Я., Волович И.В. Суперсимметрия: теория Калуцы-Клейна, аномалии, суперструны // Успехи физических наук. Т. 146. Вып. 8. 1985. С. 655–681.
Визгин В.П. Релятивистская теория тяготения (истоки и формирование, 1900–1915). М.: Наука, 1981. 352 c.
Розенфельд Б.А. Неевклидовы геометрии. М.: Гостехиздат, 1955. 744 с.
Киселев А.П. Геометрия (Планиметрия и Стереометрия). М. : Физматлит. 2004. 328 с.
Палажченко А. История бумажного листа. // Наука и жизнь. 2009. № 12. С. 84–88.
Мищенко А.С., Фоменко А.Т. Курс дифференциальной геометрии и топологии. М.: МГУ, 1980. 439 с.

References (transliteration):
Gurevich M.M. Tsvet i ego izmerenie. M.–L. : Izdatel'stvo AN SSSR, 1950. 268 s
Landau L.D., Lifshits E.M. Teoriya polya. 8-e izd., stereotip. M.: Fizmatlit, 2001. 534 s.
Fomin S.V. Sistemy schisleniya. M.: Nauka, 1987. 48 s.
Polyakov V.T. Posvyashchenie v radioelektroniku. M.: Radio i svyaz', 1988. 41 s.
Gindilis L.M. SETI: Poisk Vnezemnogo Razuma. M.: Fizmatlit, 2004. 648 s.
Ocherki istorii radioastronomii v SSSR / Red. koll. Salomonovich A.E. i dr. Sbornik. Kiev: Naukova dumka, 1985. S. 240.
Kheming R.V. Teoriya kodirovaniya i teoriya informatsii. M.: Radio i svyaz', 1983. 176 s.
Bellman R.E. Vvedenie v teoriyu matrits. M.: Nauka, 1969. 368 s.
Kogan I.M. Prikladnaya teoriya informatsii. M.: Radio i svyaz', 1981. 216 s.
Marshakov A.V. Teoriya strun ili teoriya polya? // Uspekhi fizicheskikh nauk. T. 172. Vyp. 9. 2002. S. 977–1020.
Aref'eva I.Ya., Volovich I.V. Supersimmetriya: teoriya Kalutsy-Kleyna, anomalii, superstruny // Uspekhi fizicheskikh nauk. T. 146. Vyp. 8. 1985. S. 655–681.
Vizgin V.P. Relyativistskaya teoriya tyagoteniya (istoki i formirovanie, 1900–1915). M.: Nauka, 1981. 352 c.
Rozenfel'd B.A. Neevklidovy geometrii. M.: Gostekhizdat, 1955. 744 s.
Kiselev A.P. Geometriya (Planimetriya i Stereometriya). M. : Fizmatlit. 2004. 328 s.
Palazhchenko A. Istoriya bumazhnogo lista. // Nauka i zhizn'. 2009. № 12. S. 84–88.
Mishchenko A.S., Fomenko A.T. Kurs differentsial'noy geometrii i topologii. M.: MGU, 1980. 439 s.

Аннотация: В статье рассматривается проблема противостояния личности и общества в произведениях художественной литературы на примере сопоставления повести М. Булгакова «Собачье сердце» и рассказа Абэ Кобо «Тиннюся». Делается акцент на социокультурном контексте этих работ, написанных в переломные в мировоззренческом отношении эпохи, которые сопровождались тотальным ценностным хаосом: переход к устройству социалистического уклада в СССР и «поворот» к демилитаризации и демократизации Японии после Второй мировой войны. В обоих случаях проблемы психологии и поведения людей в периоды социальных катаклизмов осмысливаются и интерпретируются Абэ и Булгаковым в художественной форме фантастической аллегории и гротеска. Автором использован эмпирико-герменевтический метод, т.е. метод корректного описания и толкования конкретных источников, а также диалектический метод в сочетании с принципом комплементарности. В статье впервые в истории отечественного литературоведения и японоведения сопоставлены и проанализированы работы Абэ Кобо и Михаила Булгакова с культурологической, социологической и философской точки зрения; впервые для подобного анализа привлечены зарубежные, в том числе оригинальные японские философские, социопсихологические и культурологические источники.

Ключевые слова: Булгаков, Абэ, личность, общество, Япония, японская литература, толпа, аллегория, тоталитаризм, культура

Библиография:
Григорьева Т.П., Логунова В.В. Японская литература. М.: Наука, 1964.
Янагида Кэндзюро. Эволюция моего мировоззрения. М.: Политиздат, 1957.
Любимов Ю.В. Полиэтническое пространство. М.: ИВРАН, 2011.
Лебон Г. Психология народов и масс. М.: Академический проект, 2012.
Вацудзи Тэцуро. Ринригаку (Этика) // Дзэнсю. Полн. собр. соч. Т. 10. Токио: Иванами сётэн, 1962.
Абэ Кобо. Вторжение (Тиннюся) // Новеллы японских писателей. М.: Наука, 1968.
Карелова Л.Б. Модели личности в японской мысли ХХ века в контексте проблемы “я” – “другой” // Историко-философский ежегодник. 2010. М.: Центр гуманитарных инициатив, 2011.
Луцкий А.Л. К проблеме экзистенциализма в японской художественной литературе // Теоретические проблемы литератур Дальнего Востока. М.: Наука, 1986.
Скворцова Е.Л., Луцкий А.Л. К проблеме восприятия западной философии в Японии // Вопросы философии. 1985. № 10.
Такано Тосими. Абэ Кобо-рон (О творчестве Абэ Кобо). Токио: Иванами сётэн, 1971.
Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М.: Наука, 1979.
Григорьева Т.П. Японская литература ХХ века. М.: Художественная литература, 1983.
Nishitani Keiji. The Meaning of Nihilism for Japan // Japanese Philosophy. A Sourcebook. Honolulu: University of Hawai’I Press, 2011.
Minami Hiroshi. Psychology of the Japanese People. Tokyo: Tokyo Daigaku, 1971.
Булгаков М. А. Собачье сердце // Избранные произведения в двух томах. Т. 1. Киев: Днiпро, 1989.
Абэ Кобо. Вторжение (Тиннюся) // Новеллы японских писателей. М.: Наука, 1968.
Фромм Э. Анатомия человеческой деструктивности // Идеологическая борьба и современная буржуазная философия. М.: ИНИОН РАН СССР, 1989.
Свифт Дж. Путешествия Гулливера // Избранное. Л.: Художественная литература, 1987.
Фромм Э. “Иметь” или “быть”. М.: Астрель, 2012.
Фромм Э. Душа человека. М.: Республика, 1992.
Гришина В.А. О некоторых тенденциях развития японской литературы сер. 50-60 годов ХХ века (творчество “новых левых”) // Япония: культура и общество в эпоху НТР. М.: Наука, 1981.
Гришелёва Л.Д., Чегодарь Н.Н. Культура послевоенной Японии. М.: Наука, 1981.
Yukio Mishima. The Samurai Ethic and Modern Japan. Tokyo: Ch.E. Tuttle, 1993.
Милль Дж.Ст. О свободе // Наука и жизнь. 1993. № 11

References (transliteration):
Grigor'eva T.P., Logunova V.V. Yaponskaya literatura. M.: Nauka, 1964.
Yanagida Kendzyuro. Evolyutsiya moego mirovozzreniya. M.: Politizdat, 1957.
Lyubimov Yu.V. Polietnicheskoe prostranstvo. M.: IVRAN, 2011.
Lebon G. Psikhologiya narodov i mass. M.: Akademicheskiy proekt, 2012.
Vatsudzi Tetsuro. Rinrigaku (Etika) // Dzensyu. Poln. sobr. soch. T. 10. Tokio: Ivanami seten, 1962.
Abe Kobo. Vtorzhenie (Tinnyusya) // Novelly yaponskikh pisateley. M.: Nauka, 1968.
Karelova L.B. Modeli lichnosti v yaponskoy mysli KhKh veka v kontekste problemy “ya” – “drugoy” // Istoriko-filosofskiy ezhegodnik. 2010. M.: Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2011.
Lutskiy A.L. K probleme ekzistentsializma v yaponskoy khudozhestvennoy literature // Teoreticheskie problemy literatur Dal'nego Vostoka. M.: Nauka, 1986.
Skvortsova E.L., Lutskiy A.L. K probleme vospriyatiya zapadnoy filosofii v Yaponii // Voprosy filosofii. 1985. № 10.
Takano Tosimi. Abe Kobo-ron (O tvorchestve Abe Kobo). Tokio: Ivanami seten, 1971.
Grigor'eva T.P. Yaponskaya khudozhestvennaya traditsiya. M.: Nauka, 1979.
Grigor'eva T.P. Yaponskaya literatura KhKh veka. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1983.
Nishitani Keiji. The Meaning of Nihilism for Japan // Japanese Philosophy. A Sourcebook. Honolulu: University of Hawai’I Press, 2011.
Minami Hiroshi. Psychology of the Japanese People. Tokyo: Tokyo Daigaku, 1971.
Bulgakov M. A. Sobach'e serdtse // Izbrannye proizvedeniya v dvukh tomakh. T. 1. Kiev: Dnipro, 1989.
Abe Kobo. Vtorzhenie (Tinnyusya) // Novelly yaponskikh pisateley. M.: Nauka, 1968.
Fromm E. Anatomiya chelovecheskoy destruktivnosti // Ideologicheskaya bor'ba i sovremennaya burzhuaznaya filosofiya. M.: INION RAN SSSR, 1989.
Svift Dzh. Puteshestviya Gullivera // Izbrannoe. L.: Khudozhestvennaya literatura, 1987.
Fromm E. “Imet'” ili “byt'”. M.: Astrel', 2012.
Fromm E. Dusha cheloveka. M.: Respublika, 1992.
Grishina V.A. O nekotorykh tendentsiyakh razvitiya yaponskoy literatury ser. 50-60 godov KhKh veka (tvorchestvo “novykh levykh”) // Yaponiya: kul'tura i obshchestvo v epokhu NTR. M.: Nauka, 1981.
Grisheleva L.D., Chegodar' N.N. Kul'tura poslevoennoy Yaponii. M.: Nauka, 1981.
Yukio Mishima. The Samurai Ethic and Modern Japan. Tokyo: Ch.E. Tuttle, 1993.
Mill' Dzh.St. O svobode // Nauka i zhizn'. 1993. № 11