Правильная ссылка на статью:
Копцева Н.П., Резникова К.В..
Философские основания художественного творчества Альбера-Шарля Лебура ("руанская школа" французского импрессионизма)
// Филология: научные исследования. – 2014. – № 1.
– С. 77-92.
DOI: 10.7256/2305-6177.2014.1.10946.
рубрика Импрессионизм
DOI: 10.7256/2305-6177.2014.1.10946
Читать статью
Аннотация: Предмет исследования - концептуальные основы и художественные идеи французского импрессиониста Альбера-Шарля Лебура, представителя "руанской школы" французского импрессионизма, работающего в жанре пейзажа. Импрессионизм в живописи и других видах искусств проявил новую парадигму европейской культуры, связанную с представленностью субъекта и его деятельности в реализованных результатах этой деятельности. Философия импрессионизма, проявленная в творчестве Альбера-Шарля Лебура, связана не только с содержанием его художественных идей, но и с особой живописной техникой, которая визуализирует процесс создания художественного образа самим живописцем, творцом произведения искусства. В статье представлен результат философско-искусствоведческого анализа трех произведений Альбера-Шарля Лебура, раскрыта связь его художественного мышления с базовыми философскими идеями, репрезентирующими изменения парадигмы культуры. Основной метод - философско-искусствоведческий анализ, разработанный Д.В. Пивоваровым, В.И. Жуковским и апробированный в ряде научных работ Н.П. Копцевой, А.А. Семеновой, К.В. Резниковой и другими исследователями. Применен концептуальный анализ, использованы элементы историко-философского исследования. 1. Предложена гипотеза о том, что импрессизм впервые в европейских художественных и интеллектуальных практиках проявил новую парадигму, связанную с преодолением различия внутренней для человека и внешней ему реальности, с открытием художественной формы для выражения изанчальной и универсальной целостности, данной в прямом опыте и разделяемой в психической реальности на внешнее и внутреннее измерение
2. Сделано искусствоведческое описание трех картин великого французского импрессиониста Альбера-Шарля Лебура: «Снег в Оверне», «Берега Сены», «Две лодки в лучах руанского солнца», выявлены базовые художественные идеи этих трех картин.
3. Обнаружена глубокая концептуальная связь трех картин Альбера-Шарля Лебура, с одной стороны, и художественного буддизма и художественного психологизма (как культовых концепций европейской интеллектуальной жизни накануне Первой мировой войны). Показано, что импрессионистические пейзажи этого художника конструируют и транслируют сильнейшие визуальные впечатления, моделирующие не только визуальную реальность, но и целостную психофизическую реальность, включая процесс осознания непосредственного потока визуальных ощущений, создавшего и поддерживающего это сильнейшее впечатление.
Ключевые слова: философия искусства, культурные исследования, художественные исследования, импрессионизм, Альбер-Шарль Лебур, руанская школа, художественное мышление, визуальное мышление, Эрнст Мах, философско-искусствоведческий метод
Контактная информация: Копцева Наталья Петровна, 660049, Россия, г. Красноярск, просп. Свободный, д. 79.
Библиография:
Кистова А.В. Детское художественное образование в Красноярске / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2010. – Т.3. – С. 581-592;
Клыкова А.В. Иконографическое исследование произведения Поля Гогена «Карикартура на губернатора Таити Лакаскада» / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2009. – Т. 2. – № 4. – С. 560-579.
Неволько Н.Н. Визуализация этнической темы в живописных и графических произведениях искусства хакасских мастеров / Журнал Сибирского федерального университета.– Гуманитарные науки. – Т.4. – 2011. – № 8. – С. 1109-1126.
Либакова Н.М. Специфика и методология гендерной теории в прикладных культурных исследованиях / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2009. – Т. 2. – № 4. – С. 580-586.
Безгодова Ю.С. Переход с материального в индексный статус художественного образа портретного живописного произведения искусства / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2008. – Т.1.– № 3. – С. 423-435.
Сертакова Е.А., Герасимова А.А. Формирование российской сибирской идентичности в ксилографии сибирских мастеров /Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2011. – Т.4.– № 12. – С. 1719-1726.
Карлова О.А. Целостность трудов Н.В. Гоголя и «кричащие противоречия» в понимании его трудов / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2009. – Т.2. – № 4. – С. 533-537;
Парфентьев Н.П. Деятельность мастера музыкально-письменного искусства XVI-начала XVII веков Федора Крестьянина / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2009. – Т.2. – № 3. – С. 403-414;
Парфентьева Н.В. Принципы авторского художественного творчества в древнерусском музыкальном письменном искусстве XVI-XVII веков / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2009. – Т.2. – № 2. – С. 184-199;
Хомушку О.М. Шаманизм как мировоззренческая основа этнокультурных традиций народов Саяно-Алтая в современном обществе / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – Т.3. – 2010. – № 1. – С. 94-100.
Алпатов М. Поэтика импрессионизма // Французская живопись втор. пол. XIX века и современная ей художественная культура: М-лы научн. конф. (1971). – М.: Советский художник, 1972. – С. 88-104.
Жуковский В.И. Теория изобразительного искусства. – СПб.: Алетейя, 2010. — 412 с.
Грибер Юлия Александровна. Эпистемологические основания художественного творчества (На материале мифологии импрессионизма) : Дис. ... канд. филос. наук : 09.00.01 : Смоленск, 2004 –164 c.
Мартышкина Т.Н. Импрессионизм: от художественного видения к мировоззрению /Вестник Томского государственного университета. – 2007. – № 304. – С. 73-77; Мартышкина Т.Н.
Кузнецова Е.А. Эстетика импрессионизма /Вестник московского университета. – Сер. 7: – Философия. – 2000. – № 2.– С. 83-90.
Астахов О.Ю. Импрессионизм в контексте культурно-исторической методологии П. Сорокина // Социокультурная динамика: теоретико-методологические и исторические аспекты : Материалы III межрегион. науч.-практ. семинара (Кемерово, 2-3 дек. 1999 г.) / М-во культуры РФ. Рос. ин-т культурологии, Кемер. гос. акад. культуры и искусств; Редкол.:Г.Н. Миненко (отв. ред.) и др.-Кемерово, 2001.– С. 34-41.
Кузнецова Л.В. «Философия» импрессионистической картины /Вестник Тюменского государственного университета. – Философия. – 2012. – № 10. – С.
Дьякова М. Г. Импрессионизм: Философская концепция и бытие в культуре: Дисс. ... канд. культурологии: 24.00.01 :-Саранск, 1998.
Черепанова Л.С., Низьева Л.В. Феномен философии импрессионизма в Австрии на рубеже XIX-XX вв. Электронный ресурс. URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/19404/1/iuro-2013-112-04.pdf
Мах Э. Анализ ощущений: отношение физического к психическому. – М.: Университетская библиотека Александра Погорельского , 2005. – 304 с.
Мах Э. Познание и заблуждение. – М., 1909.
Авенариус Р. Введение в критику чистого опыта» Фр. Карстаньена (пер. Лесевича). — СПб. 1898.
Гонкур Эд. и Ж. Дневник. Записки о литературной жизни. Избранные страницы. В 2-х т. Т.1.-М.: Художественная литература, 1964.
Грязнова Е.В. Философский анализ концепций виртуальной реальности // NB: Философские исследования.-2013.-4.-C. 53-82. URL: http://www.e-notabene.ru/fr/article_278.html
М.А. Дрюк Еще один образ философского импрессионизма или «миф» о современном Прометее // Философия и культура.-2010.-5.-C. 58-64.
Копцева Н.П. К вопросу о концептуальных основаниях строительства общенационального российского государства // NB: Проблемы общества и политики.-2014.-1.-C. 1-14. URL: http://www.e-notabene.ru/pr/article_10928.html
Прохоров М.М. Принцип единства бытия и истории в философском мировоззрении // NB: Философские исследования.-2013.-12.-C. 1-81. URL: http://www.e-notabene.ru/fr/article_524.html
Корень Р.В. Философские исследования концепта "культура" // NB: Культуры и искусства.-2013.-3.-C. 1-17. URL: http://www.e-notabene.ru/ca/article_824.html
Кутырев В.А. Когнитизация мира и ее философско-исторические основания // NB: Философские исследования.-2012.-1.-C. 1-45. DOI: 10.7256/2306-0174.2012.1.57. URL: http://www.e-notabene.ru/fr/article_57.html
Я.В. Чеснов Экзистенция: низ тела // Философия и культура.-2011.-4.-C. 46-57.
П.С. Гуревич, Э.М. Спирова Личностный рост: теория и практика (Отчёт о работе Лаборатории личностного роста Московского гуманитарного университета) // Педагогика и просвещение.-2011.-1.-C. 42-54.
С. В. Чернов О творческом назначении человека. // Философия и культура.-2011.-1.-C. 41-49.
Деменёв Д.Н. Рациональный уровень, как одно из важнейших онтологических оснований художественного процесса. // NB: Философские исследования.-2013.-11.-C. 1-49. URL: http://www.e-notabene.ru/fr/article_9505.html
И.Н. Сиземская Русская интеллигенция и власть // Философия и культура. - 2011. - 6. - C. 39 - 47.
Пименова Н.Н., Марышева А.В. Деревянное зодчество Красноярска как пространство процессов территориальной и этнокультурной идентичности / Журнал Сибирского федерального университета.– Гуманитарные науки. – 2011. – Т.4. – № 12. – С. 1784-1793.
Семенова А.А., Копцева Н.П. Истина как форма моделирования целостности на уровне социального бытия / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2009. – Т.2. – № 1. – С. 31-55;
Семенова А.А., Сошенко М.В. Образ Сибири в творчестве художника Александра Сурикова / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2011. – Т.4. – № 12. – С. 1743-1766.
Копцева Н.П. Чехов как философ: феномен «игры» и «жизнь перед лицом смерти» в его драмах / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки.– 2008. – Т.1.– № 1. – С. 22-38.;
Тарасова М.В., Григорьева Т.Ю. Архитектура города Красноярска как пространство социальной идентификации. Соотношение космоцентрических и социоцентрических идеалов / Журнал Сибирского федерального университета.– Гуманитарные науки. – 2011. – Т. 4. – № 12. – С. 1705-1718.
Копцева Н.П. Проблема творчества в фундаментальной онтологии Мартина Хайдеггера и современная теория изобразительного искусства / Журнал Сибирского федерального университета.– Гуманитарные науки. – 2008. – Т.1. – № 3. – С. 338-346.;
Пивоваров Д.В. Проблема синтеза основных дефиниций культуры / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2009. – Т.2. – № 1. – С. 17-22.
Пивоваров Д.В. Объективная и субъективная религиозность / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2008. – Т.1. – № 2. – С. 250-252.;
Копцева Н.П., Жуковский В.И. Художественный образ как процесс и результат игровых отношений между произведением изобразительного искусства как объектом и его зрителем / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2008. – Т.1. – № 2. – С. 226-244.
Жуковский В.И., Пивоваров Д.В. Природа визуального мышления / Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2008. – Т.1. – № 1. – С. 149-158;
Жуковский В.И. Теория изобразительного искусства. – СПб.: Алетейя, 2010. — 412 с.;
Мировое искусство. Импрессионизм / Сост. И. Г. Мосин. — СПб: ООО «СЗКЭО „Кристалл“», 2006. — С. 69-74.
Жуковский В.И. Визуальное содержание в изобразительных полотнах Андрея Поздеева /Журнал Сибирского федерального университета. – Гуманитарные науки. – 2008. – Т.1. – № 1. – С. 124-148.
http://lesamisdelecolederouen.over-blog.com/article-interview-de-fran-ois-lespinasse-69332795.html
http://www.albert-lebourg.org/-samuel-frere-albert-lebourg-.html
Leonсу Benedite. Biographie du peintre Albert Lebourg. URL: http://www.albert-lebourg.org/albert-lebourg-biographie.html
http://www.albert-lebourg.org/albert-lebourg-par-roger-marx.html
References (transliteration):
Kistova A.V. Detskoe khudozhestvennoe obrazovanie v Krasnoyarske / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2010. – T.3. – S. 581-592;
Klykova A.V. Ikonograficheskoe issledovanie proizvedeniya Polya Gogena «Karikartura na gubernatora Taiti Lakaskada» / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2009. – T. 2. – № 4. – S. 560-579.
Nevol'ko N.N. Vizualizatsiya etnicheskoy temy v zhivopisnykh i graficheskikh proizvedeniyakh iskusstva khakasskikh masterov / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta.– Gumanitarnye nauki. – T.4. – 2011. – № 8. – S. 1109-1126.
Libakova N.M. Spetsifika i metodologiya gendernoy teorii v prikladnykh kul'turnykh issledovaniyakh / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2009. – T. 2. – № 4. – S. 580-586.
Bezgodova Yu.S. Perekhod s material'nogo v indeksnyy status khudozhestvennogo obraza portretnogo zhivopisnogo proizvedeniya iskusstva / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2008. – T.1.– № 3. – S. 423-435.
Sertakova E.A., Gerasimova A.A. Formirovanie rossiyskoy sibirskoy identichnosti v ksilografii sibirskikh masterov /Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2011. – T.4.– № 12. – S. 1719-1726.
Karlova O.A. Tselostnost' trudov N.V. Gogolya i «krichashchie protivorechiya» v ponimanii ego trudov / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2009. – T.2. – № 4. – S. 533-537;
Parfent'ev N.P. Deyatel'nost' mastera muzykal'no-pis'mennogo iskusstva XVI-nachala XVII vekov Fedora Krest'yanina / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2009. – T.2. – № 3. – S. 403-414;
Parfent'eva N.V. Printsipy avtorskogo khudozhestvennogo tvorchestva v drevnerusskom muzykal'nom pis'mennom iskusstve XVI-XVII vekov / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2009. – T.2. – № 2. – S. 184-199;
Khomushku O.M. Shamanizm kak mirovozzrencheskaya osnova etnokul'turnykh traditsiy narodov Sayano-Altaya v sovremennom obshchestve / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – T.3. – 2010. – № 1. – S. 94-100.
Alpatov M. Poetika impressionizma // Frantsuzskaya zhivopis' vtor. pol. XIX veka i sovremennaya ey khudozhestvennaya kul'tura: M-ly nauchn. konf. (1971). – M.: Sovetskiy khudozhnik, 1972. – S. 88-104.
Zhukovskiy V.I. Teoriya izobrazitel'nogo iskusstva. – SPb.: Aleteyya, 2010. — 412 s.
Griber Yuliya Aleksandrovna. Epistemologicheskie osnovaniya khudozhestvennogo tvorchestva (Na materiale mifologii impressionizma) : Dis. ... kand. filos. nauk : 09.00.01 : Smolensk, 2004 –164 c.
Martyshkina T.N. Impressionizm: ot khudozhestvennogo videniya k mirovozzreniyu /Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2007. – № 304. – S. 73-77; Martyshkina T.N.
Kuznetsova E.A. Estetika impressionizma /Vestnik moskovskogo universiteta. – Ser. 7: – Filosofiya. – 2000. – № 2.– S. 83-90.
Astakhov O.Yu. Impressionizm v kontekste kul'turno-istoricheskoy metodologii P. Sorokina // Sotsiokul'turnaya dinamika: teoretiko-metodologicheskie i istoricheskie aspekty : Materialy III mezhregion. nauch.-prakt. seminara (Kemerovo, 2-3 dek. 1999 g.) / M-vo kul'tury RF. Ros. in-t kul'turologii, Kemer. gos. akad. kul'tury i iskusstv; Redkol.:G.N. Minenko (otv. red.) i dr.-Kemerovo, 2001.– S. 34-41.
Kuznetsova L.V. «Filosofiya» impressionisticheskoy kartiny /Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. – Filosofiya. – 2012. – № 10. – S.
D'yakova M. G. Impressionizm: Filosofskaya kontseptsiya i bytie v kul'ture: Diss. ... kand. kul'turologii: 24.00.01 :-Saransk, 1998.
Cherepanova L.S., Niz'eva L.V. Fenomen filosofii impressionizma v Avstrii na rubezhe XIX-XX vv. Elektronnyy resurs. URL: http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/19404/1/iuro-2013-112-04.pdf
Makh E. Analiz oshchushcheniy: otnoshenie fizicheskogo k psikhicheskomu. – M.: Universitetskaya biblioteka Aleksandra Pogorel'skogo , 2005. – 304 s.
Makh E. Poznanie i zabluzhdenie. – M., 1909.
Avenarius R. Vvedenie v kritiku chistogo opyta» Fr. Karstan'ena (per. Lesevicha). — SPb. 1898.
Gonkur Ed. i Zh. Dnevnik. Zapiski o literaturnoy zhizni. Izbrannye stranitsy. V 2-kh t. T.1.-M.: Khudozhestvennaya literatura, 1964.
Gryaznova E.V. Filosofskiy analiz kontseptsiy virtual'noy real'nosti // NB: Filosofskie issledovaniya.-2013.-4.-C. 53-82. URL: http://www.e-notabene.ru/fr/article_278.html
M.A. Dryuk Eshche odin obraz filosofskogo impressionizma ili «mif» o sovremennom Prometee // Filosofiya i kul'tura.-2010.-5.-C. 58-64.
Koptseva N.P. K voprosu o kontseptual'nykh osnovaniyakh stroitel'stva obshchenatsional'nogo rossiyskogo gosudarstva // NB: Problemy obshchestva i politiki.-2014.-1.-C. 1-14. URL: http://www.e-notabene.ru/pr/article_10928.html
Prokhorov M.M. Printsip edinstva bytiya i istorii v filosofskom mirovozzrenii // NB: Filosofskie issledovaniya.-2013.-12.-C. 1-81. URL: http://www.e-notabene.ru/fr/article_524.html
Koren' R.V. Filosofskie issledovaniya kontsepta "kul'tura" // NB: Kul'tury i iskusstva.-2013.-3.-C. 1-17. URL: http://www.e-notabene.ru/ca/article_824.html
Kutyrev V.A. Kognitizatsiya mira i ee filosofsko-istoricheskie osnovaniya // NB: Filosofskie issledovaniya.-2012.-1.-C. 1-45. DOI: 10.7256/2306-0174.2012.1.57. URL: http://www.e-notabene.ru/fr/article_57.html
Ya.V. Chesnov Ekzistentsiya: niz tela // Filosofiya i kul'tura.-2011.-4.-C. 46-57.
P.S. Gurevich, E.M. Spirova Lichnostnyy rost: teoriya i praktika (Otchet o rabote Laboratorii lichnostnogo rosta Moskovskogo gumanitarnogo universiteta) // Pedagogika i prosveshchenie.-2011.-1.-C. 42-54.
S. V. Chernov O tvorcheskom naznachenii cheloveka. // Filosofiya i kul'tura.-2011.-1.-C. 41-49.
Demenev D.N. Ratsional'nyy uroven', kak odno iz vazhneyshikh ontologicheskikh osnovaniy khudozhestvennogo protsessa. // NB: Filosofskie issledovaniya.-2013.-11.-C. 1-49. URL: http://www.e-notabene.ru/fr/article_9505.html
I.N. Sizemskaya Russkaya intelligentsiya i vlast' // Filosofiya i kul'tura. - 2011. - 6. - C. 39 - 47.
Pimenova N.N., Marysheva A.V. Derevyannoe zodchestvo Krasnoyarska kak prostranstvo protsessov territorial'noy i etnokul'turnoy identichnosti / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta.– Gumanitarnye nauki. – 2011. – T.4. – № 12. – S. 1784-1793.
Semenova A.A., Koptseva N.P. Istina kak forma modelirovaniya tselostnosti na urovne sotsial'nogo bytiya / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2009. – T.2. – № 1. – S. 31-55;
Semenova A.A., Soshenko M.V. Obraz Sibiri v tvorchestve khudozhnika Aleksandra Surikova / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2011. – T.4. – № 12. – S. 1743-1766.
Koptseva N.P. Chekhov kak filosof: fenomen «igry» i «zhizn' pered litsom smerti» v ego dramakh / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki.– 2008. – T.1.– № 1. – S. 22-38.;
Tarasova M.V., Grigor'eva T.Yu. Arkhitektura goroda Krasnoyarska kak prostranstvo sotsial'noy identifikatsii. Sootnoshenie kosmotsentricheskikh i sotsiotsentricheskikh idealov / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta.– Gumanitarnye nauki. – 2011. – T. 4. – № 12. – S. 1705-1718.
Koptseva N.P. Problema tvorchestva v fundamental'noy ontologii Martina Khaydeggera i sovremennaya teoriya izobrazitel'nogo iskusstva / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta.– Gumanitarnye nauki. – 2008. – T.1. – № 3. – S. 338-346.;
Pivovarov D.V. Problema sinteza osnovnykh definitsiy kul'tury / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2009. – T.2. – № 1. – S. 17-22.
Pivovarov D.V. Ob'ektivnaya i sub'ektivnaya religioznost' / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2008. – T.1. – № 2. – S. 250-252.;
Koptseva N.P., Zhukovskiy V.I. Khudozhestvennyy obraz kak protsess i rezul'tat igrovykh otnosheniy mezhdu proizvedeniem izobrazitel'nogo iskusstva kak ob'ektom i ego zritelem / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2008. – T.1. – № 2. – S. 226-244.
Zhukovskiy V.I., Pivovarov D.V. Priroda vizual'nogo myshleniya / Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2008. – T.1. – № 1. – S. 149-158;
Zhukovskiy V.I. Teoriya izobrazitel'nogo iskusstva. – SPb.: Aleteyya, 2010. — 412 s.;
Mirovoe iskusstvo. Impressionizm / Sost. I. G. Mosin. — SPb: OOO «SZKEO „Kristall“», 2006. — S. 69-74.
Zhukovskiy V.I. Vizual'noe soderzhanie v izobrazitel'nykh polotnakh Andreya Pozdeeva /Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. – Gumanitarnye nauki. – 2008. – T.1. – № 1. – S. 124-148.
http://lesamisdelecolederouen.over-blog.com/article-interview-de-fran-ois-lespinasse-69332795.html
http://www.albert-lebourg.org/-samuel-frere-albert-lebourg-.html
Leonsu Benedite. Biographie du peintre Albert Lebourg. URL: http://www.albert-lebourg.org/albert-lebourg-biographie.html
http://www.albert-lebourg.org/albert-lebourg-par-roger-marx.html