Правильная ссылка на статью:
Орлова Е.Л., Дармаева С.Н..
Театральная метафора в немецком политическом медиадискурсе
// Филология: научные исследования. – 2018. – № 1.
– С. 89-95.
Читать статью
Аннотация: Предметом исследования являются особенности функционирования театральной метафоры в немецких политических медиатекстах. Материалом исследования послужил корпус из 1388 текстов, ограниченный интервалом с начала октября 2017 по конец января 2018 года. Автор подробно описывает фреймо-слотовую структуру театральной модели, механизмы воздействия на реципиентов, соотнесенность глубинных смыслов, актуализируемых в конкретных метафороупотреблениях, немецкому лингвокультурному сообществу. Определены сферы-мишени метафорической экспансии театральной модели, выявлены ее наиболее частотные субмодели, обоснована вариативность модели для заданного временного интервала. При работе над материалом использовались методы сплошной и специальной выборки, метод фреймового анализа, метод компонентного анализа, метод контекстуального анализа, метод концептуального анализа, контент-анализ. Методологической базой исследования послужили теория метафорического моделирования и теория дискурса. Новизна исследования заключается в теоретическом осмыслении природы метафоры со сферой-источником ТЕАТР в немецком политическом медиадискурсе. Сделан вывод о системном характере театральной метафоры в немецком политическом медиадискурсе и ее архетипичности, а также о доминантности театральной модели в медиатекстах, посвященных политике Дональда Трампа и предвыборной стратегии Владимира Путина, выбранных в период с начала октября 2017 года по конец января 2018 года.
Ключевые слова: политическая метафора, политический медиадискурс, концепт, концептосфера, концептуальная метафора, метафорическая модель, архетипичная метафора, вариативность, немецкий медиадискурс, немецкий язык
Библиография:
Аюшеева С. Н. Оценочная метафора немецкого молодежного языка: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. – Иркутск: ИГЛУ, 2012. – 153 с.
Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора: материалы к словарю. – М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. – 193 с.
Будаев Э. В. Политическая метафорология: ракурсы сопоставительного анализа // Политическая лингвистика.-Екатеринбург, 2010.-№ 1(31).-С. 9-23.
Будаев Э. В., Чудинов А. П. Метафора в политическом интердис-курсе: монография. – Екатеринбург, Урал. гос. пед. ун-т, 2006. – 215 с.
Желтухина, М. Р. Комическое в политическом дискурсе конца XX века. Русские и немецкие политики: монография. – М.: Ин-т языкознания РАН; Волгоград: изд-во В.Ф. МУПК, 2000. – 264 с.
Иванова С. В. Политический медиа-дискурс в фокусе лингвокультурологии // Политическая лингвистика. – Екатеринбург, 2008. – № 1(24). – С. 29-33
Нежданов Д. В., Русакова О. Ф. Политический рынок» как системообразующая метафора современного политологического дискурса // Полис. Политическ