Аннотация: В статье анализируются литературные аллюзии в детективных романах Агаты Кристи. Впервые подробно рассматриваются аллюзии на произведения У. Шекспира, Ч. Диккенса, П. Г. Вудхауза, Г. К. Честертона. Многие аллюзии установлены впервые. В качестве материала для написания данной статьи использовано большое количество романов, среди которых присутствуют и редко рассматриваемые тексты английской писательницы. Подробно раскрывается значение аллюзий на «Двенадцатую ночь» в романе «Печальный кипарис», на произведения Вудхауза – в романе «Почему не Эванс?» В статье в контексте изучаемой проблемы рассматриваются особенности эскапизма детективного жанра.   На основании рассмотрения примеров из целого ряда романов Агаты Кристи делаются выводы о значении литературных аллюзий в ее романах в целом и в конкретных произведениях, в частности. Аллюзии расширяют семантическое поле романов, позволяют Агате Кристи выходить за рамки детектива, ограниченного принципами формульной литературы, рассматривать психологические проблемы, изображать неоднозначные характеры в духе классической английской литературы. При этом с помощью значительного количества аллюзий, подчеркиваемых автором, на первый план выдвигается литературность происходящего в детективных романах, что во многом соответствует эскапистской природе данного жанра.

Ключевые слова: роман, формульная литература, эскапизм, цитата, аллюзия, детектив, модернизм, характер, психологизм, юмор

Библиография:
Кристи А. Десять негритят // Кристи А. Собр. соч. в 27 т. Т. 8. М: Артикул, 1998. С. 553-712.
Кристи А. Немезида // Кристи А. Собр. соч. в 27 т. Т. 21. М.: Артикул, 2001. С. 213-408.
Кристи А. Хикори, Дикори, Док… // Кристи А. Собр. соч. в 27 т. Т. 14. М.: Артикул, 1998. С. 511-680.
Кристи А. Свидание со смертью. [Электронный ресурс]. URL: https://kniga-online.com/books/detektivy-i-trillery/klassicheskij-detektiv/page-22-12385-agata-kristi-svidanie-so-smertyu.html (дата обращения 24.08.2022).
Кристи А. Убийство Роджера Экройда // Кристи А. Собр. соч. в 27 т. Т. 2. М.: Артикул, 1993. С. 479-668.
Кристи А. В 16.50 из Паддингтона // Кристи А. Собр. соч. в 27 т. Т. 15. М.: Артикул, 1999. С. 177-386.
Кристи А. Зернышки в кармане // Кристи А. Собр. соч. в 27 т. Т. 14. М.: Артикул, 1998. С. 159-338.
Кристи А. Загадка Ситтафорда // Кристи А. Собр. соч. в 27 т. Т. 4. – М.: Артикул, 1992. С. 59-246.
Кристи А. Загадка Эндхауза // Кристи А. Собр. соч. в 27 т. Т. 4. М.: Артикул, 1992. С. 247