Аннотация: Предметом исследования данной статьи является языковая реализация и интерпретация поэтического концепта "Бог" в цикле "Часослов" австрийского поэта 20 века Райнера Мария Рильке. Автор предлагает определение поэтического концепта, актуальное для исследований в рамках лингвистической поэтики. Особое значение уделяется понятию "смысл". Поэтические смыслы образуют отличный смысл концепта на базе общепринятого значения. Проанализированы лексическая и смысловая структуры концепта "Бог". Основое содержание статьи посвящено интерпретации исследуемого концепта.Установлены взаимосвязи с другими концептами цикла. Для исследования поэтического концепта автор предлагает герменевтико-лингвистический метод, основанный на сочетании метода текстового анализа Р. Барта, метода предикатных гнёзд и метода герменевтического круга. Внимание исследователей поэзии Р.М. Рильке в основном обращено в сторону периода позднего творчества, цикл "Часослов", относящийся к раннему периоду, оставался за рамками исследований. Данная работа восполняет этот пробел. Новизна исследования заключается также в новой методике анализа поэтического текста, сочетающей в себе лингвистические и герменевтические методы.

Ключевые слова: Рильке, "Часослов", Бог, поэтический концепт, смысл, бедность, рассеяние смысла, кристаллизация смысла, интерпретация, бедные - Arme

Библиография:
Больнов О.Ф. Философия экзистенциализма: Философия существования / Отто Фридрих Больнов; Сост. Ю. А. Сандулов; пер. С. Э. Никулина. СПб. : Лань, 1999. 222 с.
Воробей И.А. «Закон тяготения» в цикле «Часослов» Р.М. Рильке. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. №11 (29):в 2-х ч. Ч 2. С.65-70.
Воробей И.А. О художнике «Часослова» Р.М. Рильке. / Герменевтический круг:текст-смысл – интерпретация: сборник научных статей.Вып.3. – Армавир: РИО АГПА, 2014. – С. 89-103.
Рильке Р. М. Часослов [Электронный ресурс] / пер. с нем. С. В. Петрова. URL: http://www.sky-art.com/rilke/poetry/prayer_book/prayer_book3_1_ru.htm#t317
Рильке Р. М. Часослов. Книга для чтения на немецком языке. СПб.: КОРОНА принт; КАРО, 2004. 160 с.
Черкасова И. П. Лингвистический анализ элегий Р. М. Рильке (лексика и синтаксис «Дуинских элегий»): дисс. ... к. филол. н. Пятигорск, 1995. 242 с.
Eckehart M. Predigten. Herrsching: Manfred Pawlack –Taschenbuch Verlagsgesellschaft, 1963. 314 S.
Rilke R.M. Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden. Bd.1. Frankfurt am mein und Leipzig: Insel Verlag, 1996. 1035 S.

References (transliteration):
Bol'nov O.F. Filosofiya ekzistentsializma: Filosofiya sushchestvovaniya / Otto Fridrikh Bol'nov; Sost. Yu. A. Sandulov; per. S. E. Nikulina. SPb. : Lan', 1999. 222 s.
Vorobey I.A. «Zakon tyagoteniya» v tsikle «Chasoslov» R.M. Ril'ke. // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. №11 (29):v 2-kh ch. Ch 2. S.65-70.
Vorobey I.A. O khudozhnike «Chasoslova» R.M. Ril'ke. / Germenevticheskiy krug:tekst-smysl – interpretatsiya: sbornik nauchnykh statey.Vyp.3. – Armavir: RIO AGPA, 2014. – S. 89-103.
Ril'ke R. M. Chasoslov [Elektronnyy resurs] / per. s nem. S. V. Petrova. URL: http://www.sky-art.com/rilke/poetry/prayer_book/prayer_book3_1_ru.htm#t317
Ril'ke R. M. Chasoslov. Kniga dlya chteniya na nemetskom yazyke. SPb.: KORONA print; KARO, 2004. 160 s.
Cherkasova I. P. Lingvisticheskiy analiz elegiy R. M. Ril'ke (leksika i sintaksis «Duinskikh elegiy»): diss. ... k. filol. n. Pyatigorsk, 1995. 242 s.
Eckehart M. Predigten. Herrsching: Manfred Pawlack –Taschenbuch Verlagsgesellschaft, 1963. 314 S.
Rilke R.M. Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden. Bd.1. Frankfurt am mein und Leipzig: Insel Verlag, 1996. 1035 S.

Аннотация: статья посвящается проблемам исследования алогизма в газетном тексте. Как известно, с развитием печатных средств массовой коммуникации возрастает количество языковых нарушений, связанных с продуцированием в них различных логических ошибок. С одной стороны, это существенно затрудняет понимание такого текста, заставляет адресата многократно интерпретировать полученную информацию, с другой же стороны, нередки случаи намеренного использования алогизмов в газетном тексте. Это повышает их стилистическую окрашенность, экспрессивную оценочность. Проблемам выделения именно этих уровней продуцирования алогизмов уделяется особое внимание в настоящей статье.

Ключевые слова: филология, алогизм, речь, текст, газета, ошибка, неудача, проблема, язык, стиль.

Библиография:
1. Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. М., 1967.
2. Ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.
3. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. М., 1993.
4. Винокур Т.Г. Употребление языка как основной предмет стилистики // Стилистика русского языка. Жанрово-
коммуникативный аспект стилистики текста. М., 1987.
5. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. М., 1982.
6. Колшанский Г.В. Контекстная семантика. М., 1980.
7. Колшанский Г.В. Проблемы коммуникативной лингвистики // Вопросы языкознания. 1979. № 6.
8. Кондаков Н.И. Логический словарь. М., 1971.
9. Кузнецов В.Г. Функциональные стили современного французского языка. М., 1991.
10. Мышкина Н.Л. Динамико-системное исследование смысла текста. Красноярск, 1991.
11. Одинцов В.В. Стилистика текста. М., 1980.
12. Орлов В.Т. Структурно-смысловые типы газетных текстов // Русский язык в школе. 1990. № 2.
13. Сорокин Ю.С. К вопросу об основных понятиях стилистики // Вопросы языкознания. 1954. № 2.
14. Тарасов Е.Ф. Речевое воздействие как проблема речевого общения // Речевое воздействие в сфере массовой
коммуникации. М., 1990.
15. Трошина Н.Н. Стилистические параметры текстов массовой коммуникации и реализация коммуникативной
стратегии субъекта речевого воздействия // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990.
16. Хилпинен Р. Семантика императивов и деонтическая логика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVIII.
М., 1986.
17. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1977.
18. Якобсон Р.О. Избранные работы. М., 1985.

References (transliteration):
1. Budagov R.A. Literaturnye yazyki i yazykovye stili. M., 1967.
2. Van Deyk T.A. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya. M., 1989.
3. Vinokur T.G. Govoryashchiy i slushayushchiy. Varianty rechevogo povedeniya. M., 1993.
4. Vinokur T.G. Upotreblenie yazyka kak osnovnoy predmet stilistiki // Stilistika russkogo yazyka. Zhanrovo-
kommunikativnyy aspekt stilistiki teksta. M., 1987.
5. Kozhin A.N., Krylova O.A., Odintsov V.V. Funktsional'nye tipy russkoy rechi. M., 1982.
6. Kolshanskiy G.V. Kontekstnaya semantika. M., 1980.
7. Kolshanskiy G.V. Problemy kommunikativnoy lingvistiki // Voprosy yazykoznaniya. 1979. № 6.
8. Kondakov N.I. Logicheskiy slovar'. M., 1971.
9. Kuznetsov V.G. Funktsional'nye stili sovremennogo frantsuzskogo yazyka. M., 1991.
10. Myshkina N.L. Dinamiko-sistemnoe issledovanie smysla teksta. Krasnoyarsk, 1991.
11. Odintsov V.V. Stilistika teksta. M., 1980.
12. Orlov V.T. Strukturno-smyslovye tipy gazetnykh tekstov // Russkiy yazyk v shkole. 1990. № 2.
13. Sorokin Yu.S. K voprosu ob osnovnykh ponyatiyakh stilistiki // Voprosy yazykoznaniya. 1954. № 2.
14. Tarasov E.F. Rechevoe vozdeystvie kak problema rechevogo obshcheniya // Rechevoe vozdeystvie v sfere massovoy
kommunikatsii. M., 1990.
15. Troshina N.N. Stilisticheskie parametry tekstov massovoy kommunikatsii i realizatsiya kommunikativnoy
strategii sub'ekta rechevogo vozdeystviya // Rechevoe vozdeystvie v sfere massovoy kommunikatsii. M., 1990.
16. Khilpinen R. Semantika imperativov i deonticheskaya logika // Novoe v zarubezhnoy lingvistike. Vyp. XVIII.
M., 1986.
17. Shmelev D.N. Russkiy yazyk v ego funktsional'nykh raznovidnostyakh. M., 1977.
18. Yakobson R.O. Izbrannye raboty. M., 1985.