Аннотация: Магистерская диссертация выдающегося слависта В.И. Григоровича, посвященная литературному процессу у славянских народов, интересна не только как памятник русской славистической науки, но и как серьезный культурологический труд. Эта диссертация стала предметом напряженной полемики между В.И. Григоровичем и неким анонимным петербургским рецензентом, которым оказался П.И. Прейс. В этой рецензии Прейс соглашается с философскими тезисами Григоровича относительно роли славянства в истории и значении христианства для судеб славянских народов. В статье рассматриваются основные этапы этой напряженной полемики, ее философские и историко-культурные аспекты, отражающие различное понимание сути и общекультурной направленности литературного процесса у славянских народов. Такое различное понимание было характерно для двух великих славистов 19 века – В.И. Григоровича и П.И. Прейса. Проанализировав основные этапы и сущность полемики вокруг магистерской диссертации В.И. Григоровича, мы можем охарактеризовать начальный период развития русской славистики. Так, на заре своего развития отечественная славистика тяготела к культурологическим, а не узко филологическим методам исследования, включала в себя разностороннее изучение религии, мировоззрения и культуры славянских народов.

Ключевые слова: Григорович, Прейс, магистерская диссертация, славистика, культурология, этнология, этнография, славянские древности, культурная взаимность, славянская литература

Библиография:
Сергеев А.В. Исторические взгляды В.И. Григоровича. Казань: Изд-во Казанского государственного университета, 1978. 250 с.
Русское славяноведение в XIX столетии Ч. I-II // Вестник Европы. Журнал истории – политики – литературы. Двадцать четвертый год. Кн. 8. Август, 1889. С. 238-274; С. 680-740.
Петров Ф.А. Российские университеты в первой половине XIX века. Формирование системы университетского образования. Книга четвертая. Российские университеты и люди 1840-х годов (профессура и студенчество). Часть I. Профессура. М.: Государственный Исторический музей, 2001. 748 с.
М. П-iй. Григорович и Прейс. К истории славяноведения на Руси // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук 1897 года. СПб., 1897. С. 723-744.
Философия культуры. Становление и развитие. СПб.: Лань, 1998. 448 с.

References (transliteration):
Sergeev A.V. Istoricheskie vzglyady V.I. Grigorovicha. Kazan': Izd-vo Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta, 1978. 250 s.
Russkoe slavyanovedenie v XIX stoletii Ch. I-II // Vestnik Evropy. Zhurnal istorii – politiki – literatury. Dvadtsat' chetvertyy god. Kn. 8. Avgust, 1889. S. 238-274; S. 680-740.
Petrov F.A. Rossiyskie universitety v pervoy polovine XIX veka. Formirovanie sistemy universitetskogo obrazovaniya. Kniga chetvertaya. Rossiyskie universitety i lyudi 1840-kh godov (professura i studenchestvo). Chast' I. Professura. M.: Gosudarstvennyy Istoricheskiy muzey, 2001. 748 s.
M. P-iy. Grigorovich i Preys. K istorii slavyanovedeniya na Rusi // Izvestiya Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoy akademii nauk 1897 goda. SPb., 1897. S. 723-744.
Filosofiya kul'tury. Stanovlenie i razvitie. SPb.: Lan', 1998. 448 s.

Аннотация: в своих лекциях Набоков делает попытку открыть для студентов текст Сервантеса, очистив его от ханжеского вздора, наслоившегося на роман в результате длительной традиции неверного прочтения, превратившего жестокую грубую книгу в благонравный миф о видимости и реальности.

Ключевые слова: филология, Дон Кихот, переосмысление, жестокость, мистификация, волшебство, видимость, реальность, иллюзия, творчество.

Библиография:
1. Nabokov V. Lectures on Don Quixote. San Diego: Harcourt, 1983.

References (transliteration):
1. Nabokov V. Lectures on Don Quixote. San Diego: Harcourt, 1983.

Аннотация: Статья посвящена феномену изучения творческого наследия английского драматурга У. Шекспира, как константы мировой культуры, и представляет собой взгляд на возникновение особого следс- твия культа Шекспира — шекспироведения.

Ключевые слова: филология, Шекспир, шекспироведение, константа, культ, мировая культура, английский язык, драматургия.

Контактная информация: Захаров Николай Владимирович, nikoltine@yandex.ru