Аннотация: В статье рассматривается проблема взаимосвязи валютного регулирования и бюджетного права. Автор пытается определить место института валютного регулирования в системе финансового права. При этом он указывает на взгляды, которые начинают определять валютное право как отдельную комплексную отрасль, с чем автор не согласен. Автор считает, что нужно выделить валютное регулирование в его чистом виде, как институт финансового права. Публично-правовая цель валютного регулирования - защита валюты. Цель, совершенно отличная от цели частноправового регулирования. Автор говорит о значении валютных отношений, обосновывает их место в системе финансового права. При этом он проводит небольшой исторический экскурс, который дает многое для понимания валютного регулирования. Очень важный момент этой статьи в том, что она содержит примеры практических последствий представлений о вхождении валютного регулирования в состав комплексной "частно-публичной" отрасли права.

Ключевые слова: Валютное регулирование, Финансовое право, Система финансового права, Институт финансового права, Комплексная отрасль права,

Abstract: The article concerns the problem of interrelation between the currency regulation and budget law. The author attempts to establish the position of the currency regulation within the system of financial law. He disagrees with the opinions establishing currency law as an independent complex branch of law. The author considers it necessary to single out currency regulation as an institution of financial law. The public law goal of currency regulation is to protect currency. Its goal is totally different from private law regulation. The author discusses the value of currency relations, establishing their role within the system of financial law. He also provides a historical insight, providing important matters for understanding currency regulation. Importantly, the article contains examples of practical consequences of including currency regulation within a complex private-public branch of law.

Keywords: currency regulation, financial law, system of financial law, institution of financial law, comlex branch of law, private-public branch of law, structure of financial law, currency legislation, currency deals, deals with currency.