Аннотация: This article presents some of the main results of a discussion on the role of justice, especially the legal system and the judges in Germany at the current stage of development of the society and the state with regards to not only law and order as a whole, but also in area of economy. The author highlights the statements made by the participants of the discussion on the flaws in the functioning of the German judicial system and its staff; the worsening of the material and procedural legal norms and the increase of their volume; the lack of public informing on the tasks and abilities of the modern courts, and the difficulties that the judges are faced with when they review civil, labor, or other cases. These and other elements, although somewhat lower the effectiveness of the legal system, do not take away from its importance, as German courts and judges are synonymous with high professionalism, independence and an extremely low chance of corruption. In the conclusion, the author reflects the positions of the experts on the ways and measures of improving the judicial system and defining the balance between the expectations and the reality of its function with regards to economy.

Ключевые слова: Corruption, law, court, court proceedings, judicial system, judges, labor arguments, justice, economy, lawyer

Библиография:
Gorbuz A.K., Krasnov M.A., Mishina E.A., Satarov G.A. Transformatsiya rossiyskoy sudebnoy vlasti. Opyt kompleksnogo analiza. SPb.: Norma, 2010;
Zhalinskiy A.E. Vvedenie v spetsial'nost' «Yurisprudentsiya»: Professional'naya deyatel'nost' yurista. 2-e izd. M.: Prospekt, 2007;
Zhalinskiy A.E., Rerikht A.A. Vvedenie v nemetskoe pravo. M.: Spark, 2001.
Lebedev V.M. Sudebnaya vlast' v sovremennoy Rossii. SPb.: SPbGU, 2001;
Petrukhin I.D. Sudebnaya vlast': kontrol' za rassledovaniem prestupleniy. M.: prospekt, 2008;
Sudebnaya vlast' / Pod red. I.L. Petrukhina. M.: Prospekt, 2003

References (transliteration):
Gorbuz A.K., Krasnov M.A., Mishina E.A., Satarov G.A. Transformatsiya rossiyskoy sudebnoy vlasti. Opyt kompleksnogo analiza. SPb.: Norma, 2010;
Zhalinskiy A.E. Vvedenie v spetsial'nost' «Yurisprudentsiya»: Professional'naya deyatel'nost' yurista. 2-e izd. M.: Prospekt, 2007;
Zhalinskiy A.E., Rerikht A.A. Vvedenie v nemetskoe pravo. M.: Spark, 2001.
Lebedev V.M. Sudebnaya vlast' v sovremennoy Rossii. SPb.: SPbGU, 2001;
Petrukhin I.D. Sudebnaya vlast': kontrol' za rassledovaniem prestupleniy. M.: prospekt, 2008;
Sudebnaya vlast' / Pod red. I.L. Petrukhina. M.: Prospekt, 2003

Аннотация: On October 17, 2014 the Law Faculty of the National Research University “Higher School of Economics” hosted an international roundtable event called “Economic Criminal Law”: Europe’s and Russia’s perspectives” in honor of the Doctor of Juridical Sciences, Professor, and Merited Scientist of the Russian Federation Alfred E. Zhalinsky. The proceedings included presentation of the first volume of his selected works dedicated to criminology, as well as reports on the topic of the roundtable. Some of leading Russian and foreign scientist have taken part in this event. The article offers the Key positions of the reports made by the participants, including those on the need to form a separate independent sub-branch of Economic Criminal Law. An evaluation is given to the changes made to the Criminal Code of the Russian Federation. The participants of the roundtable have reaffirmed the need for the more thought-out changes in criminal law, as well as the strengthening of the cooperation between Russian and other countries. The contribution of Alfred E. Zhalinsky into the cooperation with Germany has also been highlighted. A special attention should be given to the participation of Russia in the international organizations and the use of the capabilities of international law.

Ключевые слова: Economic criminal law, international law, criminal law, international cooperation, economic crimes, money laundering, Criminal law, illegal entrepreneurship, legal entities liability, criminal policy.

Библиография:
Zhalinskiy A.E. Izbrannye trudy: v 4-kh t. T. 1. Kriminologiya / Otv. red. O.L. Dubovik. – M.: Izd. dom Vysshey shkoly ekonomiki, 2014. – 698 s.

References (transliteration):
Zhalinskiy A.E. Izbrannye trudy: v 4-kh t. T. 1. Kriminologiya / Otv. red. O.L. Dubovik. – M.: Izd. dom Vysshey shkoly ekonomiki, 2014. – 698 s.

Аннотация: The report of eight philosophical and legal readings to the memory of the academician that took place on the 2nd of October, 2013, in the Institute of State and Law of RAS (Russian Academy of Sciences). The readings became the first event in Russian jurisprudence dedicated to the direction “Law and Literature”, widely discussed in 1970 in the world of science. The main idea of the organizers came down to creating the conditions for joint consideration by jurists of exemplary embodiments of the topic “Law and Literature”, with reference to the research of the best practices of foreign science, as well as to the possible use of these best practices for the benefit of the public and professional legal education. The participants presented their views on the problem of complementarity and mutual assistance in law, and artistic-imaginative comprehension of the world of law communication and legal conflicts, as well as understanding the role and importance of literature in the upbringing of younger generations, attaching both general educational, national and cultural experience, as well as nationwide, world and civilization experience to the analysis.

Ключевые слова: jurisprudence, legal theory, legal history, law philosophy, law anthropology, law and literature, society, jail, justice and inter-disciplinary studies.

Контактная информация: Chalabi Bashir Fahedovich, 119019, Moscow, Russia, Znamenka str., 10

Библиография:
Williams M. Law and the Humanities: A Question of Integrity // International Journal of Law in Context. Vol.5. 2009. P. 243-261.
Weisberg R.H. Poethics, and other strategies of law and literature. N.Y., 1992.
Ward I. Law and Literature: Possibilities and Perspectives. Cambr., 1995
Ost F. Traduire: défense et illustration du multilinguisme. Paris, 2009
Posner R.A. Law and Literature: A Misunderstood Relation. Cambridge (Mass.), 1988
Literatur und Recht: Literarische Rechtsfälle von der Antike bis in die Gegenwart. Kolloquium der Akademimie der Wissenschaften in Göttingen im Februar 1995 / Hrsg. v. U. Mölk. Gött., 1996.
Kaufmann A. Recht und Gnade in der Literatur. Boorberg etc., 1991
Kahn P.W. Law and Love: The Trials of King Lear. New Haven, 2000.
Ferguson R.A. Law and Letters in American Culture. Cambridge (Mass.), 1984
Dolin K.A. Critical Introduction to Law and Literature. Cambr., 2007.
Binder G., Weisberg R.H.. Literary Criticisms of Law. Princeton (NJ), 2000
White J. B. The Legal Imagination: studies in the Nature of Legal Thought and Expressions. Boston, 1973.
Wigmore J.H. A List of Legal Novels // Illinois Law Review, Vol. 2. 1908
http://www.eurnll.org/-European Network for Law and Literature

References (transliteration):
Williams M. Law and the Humanities: A Question of Integrity // International Journal of Law in Context. Vol.5. 2009. P. 243-261.
Weisberg R.H. Poethics, and other strategies of law and literature. N.Y., 1992.
Ward I. Law and Literature: Possibilities and Perspectives. Cambr., 1995
Ost F. Traduire: défense et illustration du multilinguisme. Paris, 2009
Posner R.A. Law and Literature: A Misunderstood Relation. Cambridge (Mass.), 1988
Literatur und Recht: Literarische Rechtsfälle von der Antike bis in die Gegenwart. Kolloquium der Akademimie der Wissenschaften in Göttingen im Februar 1995 / Hrsg. v. U. Mölk. Gött., 1996.
Kaufmann A. Recht und Gnade in der Literatur. Boorberg etc., 1991
Kahn P.W. Law and Love: The Trials of King Lear. New Haven, 2000.
Ferguson R.A. Law and Letters in American Culture. Cambridge (Mass.), 1984
Dolin K.A. Critical Introduction to Law and Literature. Cambr., 2007.
Binder G., Weisberg R.H.. Literary Criticisms of Law. Princeton (NJ), 2000
White J. B. The Legal Imagination: studies in the Nature of Legal Thought and Expressions. Boston, 1973.
Wigmore J.H. A List of Legal Novels // Illinois Law Review, Vol. 2. 1908
http://www.eurnll.org/-European Network for Law and Literature

Аннотация: The author of the article analyzes the results of discussing the German reform of criminal-environmental legislation conducted in Berlin as a part of the conference on the problems of implementation of the 45th Law on changes and amendments to the Criminal Code of Germany. Lately lawmakers of many countries try to consider new tendencies and make certain changes in regulatory acts related to criminal and administrative responsibility for violation of the environmental law. The brightest example is the Directive 2008/99/EU about the protection of environment by the criminal law as if November 19, 2008. The Directive contains not only a signi ficant number of provisions to be taken into account by the law-makers of the EU member states during a two-year period but also justification of adopted decisions. The Directive was implemented by German law-makers when they adopted their 45th Law on changes and amendments to the Criminal Code of Germany as well as federal laws about environmental protection, hunting and waste products.

Ключевые слова: crime, punishment, criminal environmental law, sanction, reform, directive, law, negative inß uence, environment, attempt.

Библиография:
1. Forschungszentrum Umweltrecht – FZU. Berlin: FZU, 2013
2. Radetskiy V. Razvitie ugolovno-ekologicheskogo prava v Pol'she s uchetom trebovaniy Evropeyskoy konventsii ob okhrane okruzhayushchey sredy ugolovnym pravom // Gosudarstvo i pravo. 2002. № 10. S. 48-56.
3. Dubovik O.L. Ekologicheskie prestupleniya. Kommentariy k glave 26 UK RF. M.: Spark, 1998.
4. Dubovik O.L. Ekologicheskoe pravo. Uchebnik. 3-e izd. M.: prospekt, 2009.
5. Lopashenko N.A. Ekologicheskie prestupleniya. Kommentariy k glave 26 UK RF.SPb: Yuridicheskiy tsentr Press, 2002.
6. Ekologicheskaya prestupnost' v Evrope / Sost. F. Komt, L. Kremer / Otv. red. O.L. Dubovik. M.: Izdatel'skiy Dom «Gorodets», 2010.
7. Ekologiya i ugolovnoe pravo: poisk garmoni. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii 6-9 oktyabrya 2011 g., Gelendzhik / Pod red. V.P. Konyakhina i M.L. Prokhorovoy. Krasnodar: izd-vo «EDVI», 2011.
8. Zhalinskiy A.E. Sovremennoe nemetskoe ugolovnoe pravo. M.: Prospekt, 2004.
9. Shulepova L.F. Sovremennoe nemetskoe dopolnitel'noe ugolovnoe pravo («Nebenstrafrecht»).M.: Yurist, 2007.
10. Ugolovnoe ulozhenie (Ugolovnyy kodeks) Federativnoy Respubliki Germanii. Tekst i nauchno-prakticheskiy kommentariy (Perevod P.V. Golovnenkova). M.: Prospekt, 2010.
11. Otchet Dubovik O.L. o provedenii rossiysko-nemetskogo kollokviuma po problemam ugolovnoy otvetstvennosti yuridicheskikh lits 28 iyunya 2012 g. v MGU im. M.V. Lomonosova // Pravo i politika. 2012. № 8. S. 1448-1452.

References (transliteration):
1. Forschungszentrum Umweltrecht – FZU. Berlin: FZU, 2013
2. Radetskiy V. Razvitie ugolovno-ekologicheskogo prava v Pol'she s uchetom trebovaniy Evropeyskoy konventsii ob okhrane okruzhayushchey sredy ugolovnym pravom // Gosudarstvo i pravo. 2002. № 10. S. 48-56.
3. Dubovik O.L. Ekologicheskie prestupleniya. Kommentariy k glave 26 UK RF. M.: Spark, 1998.
4. Dubovik O.L. Ekologicheskoe pravo. Uchebnik. 3-e izd. M.: prospekt, 2009.
5. Lopashenko N.A. Ekologicheskie prestupleniya. Kommentariy k glave 26 UK RF.SPb: Yuridicheskiy tsentr Press, 2002.
6. Ekologicheskaya prestupnost' v Evrope / Sost. F. Komt, L. Kremer / Otv. red. O.L. Dubovik. M.: Izdatel'skiy Dom «Gorodets», 2010.
7. Ekologiya i ugolovnoe pravo: poisk garmoni. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii 6-9 oktyabrya 2011 g., Gelendzhik / Pod red. V.P. Konyakhina i M.L. Prokhorovoy. Krasnodar: izd-vo «EDVI», 2011.
8. Zhalinskiy A.E. Sovremennoe nemetskoe ugolovnoe pravo. M.: Prospekt, 2004.
9. Shulepova L.F. Sovremennoe nemetskoe dopolnitel'noe ugolovnoe pravo («Nebenstrafrecht»).M.: Yurist, 2007.
10. Ugolovnoe ulozhenie (Ugolovnyy kodeks) Federativnoy Respubliki Germanii. Tekst i nauchno-prakticheskiy kommentariy (Perevod P.V. Golovnenkova). M.: Prospekt, 2010.
11. Otchet Dubovik O.L. o provedenii rossiysko-nemetskogo kollokviuma po problemam ugolovnoy otvetstvennosti yuridicheskikh lits 28 iyunya 2012 g. v MGU im. M.V. Lomonosova // Pravo i politika. 2012. № 8. S. 1448-1452.