Аннотация: Представлен анализ семантики слова "персонаж", структурного компонента семантического поля ‘персональность’. Было показано, что слово "персонаж" вошло в состав русского литературного языка к концу XIX века. С начала ХХ века происходит стремительное развитие семантики этого слова, в том числе в области обозначения отдельного человека. Слово "персонаж" в настоящее время начинает активно взаимодействовать с другими словами, обозначающими человека как отдельное лицо (экземпляр, фигура) или человека с точки зрения его свойств и качеств (личность). Анализ производился посредством контекстуального и лексико-семантического методов на материале национального корпуса русского языка с привлечением данных словарей. Слово "персонаж" не становилось объектом специального рассмотрения при изучении семантического поля ‘персональность’, поскольку его значения, связанные с обозначением отдельного лица, по данным словарей русского языка, являются слабовыраженными. Однако, как показало исследование, в настоящее время данная лексема активно участвует в формировании семантического поля ‘персональность’ в русском языке, взаимодействуя с его компонентным составом.

Ключевые слова: семантика слова, лексико-семантические варианты, персонаж, семантическое поле, русский язык, словарный состав, человек, лексико-семантический метод, контекстуальный метод, расширение значения

Abstract: In his article Ignatov analyzes the word 'personage' and structural component of the semantic field 'personality'. He demonstrates that the word 'personage' came into the Russian literary language by the end of the XIXth century. The beginning of the XXth century was marked with rapid development of this word semantics including the use of the word for denoting an individual. Lately the word 'personage' has been actively used in combination with other words that describe a person as an individual (human creature or figure) or a person from the point of view of his or her qualities and traits (personality). The author bases his analysis on the use of contextual and lexical-semantic research methods based on the material of the national corpus of the Russian language. The word 'personage' has never before become an object of special analysis in personality studies because the meanings of personage as an individual are not so often found in Russian dictionaries. However, the results of the research demonstrate that today this lexeme is actively used in the development of the semantic field 'personality' in Russian. 

Keywords: human, vocabulary, Russian language, semantic field, personage, lexical-semantic variants, word semantics, lexical-semantic method, contextual method, meaning widening

Аннотация: Предметом исследования в статье является изучение пародийной функции использования жанровых вставок в художественном тексте. Объектом изучения становится роман Саши Соколова «Школа для дураков» (1975). В ходе работы были сопоставлены жанровые вставки, встречающиеся в романе (деловое письмо, петиция, объяснительная записка, лекция, сочинение и клятва), с «первичными» речевыми жанрами и выявлены черты сходства и различия. Показано, как Саша Соколов ярко и образно обыгрывает стилистические клише данных жанров. В данной работе автор использует системно-типологический, историко-литературный методы, а также методику интертекстуального анализа. Методологическую базу исследования составили труды М. М. Бахтина, Д. С. Лихачева, В. Я. Проппа, В. И. Новикова, Л. Г. Кихней, Б. П. Иванюка, И.В. Силантьева, М. Липовецкого, С. Ю. Федюрко. Основными выводами статьи являются следующие заключения. Саша Соколов в романе «Школа для дураков» использует разнообразные композиционные вставки: жанры официально–делового стиля — деловое письмо, объяснительная записка и петиция, жанр учебного и учебно-научного стиля — сочинение и лекция. Кроме этого, можно выделить жанровую модификацию, соотносящуюся с обрядовой формой клятвы. Пародийный эффект возникает в результате «обнажения» условности художественных приемов, стереотипности персонажей, сиюжетныхситуаций. При этом «штампы» «речевых» и литературных жанров как бы «принимаются в игру», не только наполняют добавочными смыслами текст романа, но и обретают их сами. Литературное пародирование в романах Саши Соколова выступает не просто как преодоление традиций, канонов, средство «демифологизации», а как условие создания игровой диалогической ситуации.

Ключевые слова: Объяснительная записка, Петиция, Деловое письмо, Жанровая вставка, Саша Соколов, Комическое, Пародия, Жанр, Лекция, Клятва

Abstract: The subject of the research is the analysis of the parady function of genre inserts in a literary text. The object of the research is the novel A School for Fools written by Sasha Sokolov and published in 1975. In the course of her research Sysoeva compares genre inserts that can be found in the novel (business letter, petition, explanatory memorandum, lecture, oath and composition) with 'primary' conversational genres and describes common features and differences. Sysoeva demonstrates how Sasha Sokolov brightly and vividly uses stylistic cliches of these genres. In her research Sysoeva analyzes the systems typological, historical literary methods as well as the method of intertextual analysis. The methodological basis of the research includes works of M. Bakhtin, D. Likhachev, V. Proppa, V. Novikov, L. Kikhney, V. Ivanyuk, I. Silantiev, M. Lipovetsky and S. Fedyurko. The main results of the research are the following. In his novel A School for Fools Sasha Sokolov uses varied compositional inserts, for example, business letter, explanatory memorandum and petition (business style) and composition and lecture (academic style). There is also a genre modification that remind an oath used in the novel. The parody effect is created as a result of revealed conventions of expressive means and techniques, stereotypical characters and plot situations. Cliches of conversational and literary genres do not always bring additional meanings to the novel but acquire additional meanings themselves. In Sasha Sokolov's novels literary parody is not only means of overcoming of traditions and canons and demythologization but also a condition for creation a game situation of a dialogue. 

Keywords: Lecture, Explanatory Memorandum, Petition, Business letter, Genre insert, Sasha Sokolov, Comic, Parody, Genre, Oath

Аннотация: Вопрос о принципах номинации Бога в оригинальных текстах Библии и её переводах является ключевым для всей современной лингвистической герменевтики и философии текста. В герменевтике книги Исход этот вопрос заостряется вокруг так называемого богооткровенного имени (Яхве). Актуальность экзегетического и герменевтического анализа библейского имени Бога обусловлена необходимостью концептуального преодоления существующего в лингвистике (а также в гебраистике) методологического тупика, обусловленного отсутствием в языках, на которые переводилась Библия, характерных для библейского иврита форм. В статье проводится анализ герменевтических подходов к истолкованию тетраграмматона (имени Яхве) в Библии. В работе учтены наиболее репрезентативные труды авторитетных отечественных и зарубежных исследователей – архиепископа Феофана (Быстрова), П. Гаупта, У.Ф. Олбрайта, Ф.М. Кросса, Д. Н. Фридмана, Э. Шильда, Й. Линдблома, М. Бубера и Ф. Розенцвейга, Б. Альбректсона, У. Проппа, Б. Чайльдса, Р. Барра, Т. Бомана, К. Тремонтана, П. Рикёра, С.С. Аверинцева, архимандрита Ианнуария (Ивлиева) и некоторых других авторов. Представлен опыт герменевтического анализа грамматико-синтаксической формульной конструкции в библейской книге Исход (Исх. 3:14). Лингвистические принципы номинации Бога, используемые в переводах библейского имени Яхве, соотносятся с культурным феноменом греко-иудейского синтеза и получают герменевтическое истолкование. Цель работы – указать на преимущество синтезирующего греческую (эллинистическую) и семито-иудейскую традиции методологического подхода в герменевтическом описании тетраграмматона. В этом заключается научная новизна исследования, поскольку нами предлагаются новые аргументы, обосновывающие дискутируемые в современной науке решения относительно существующих способов интерпретации.

Ключевые слова: Имя Бога, ближневосточная культура, иудейская традиция, древнегреческая культура, богословие имени, тетраграмматон, библеистика, ономатология, христианское богословие, теория номинации

Abstract: The question about the principles of naming God in original Biblical texts and their translations is a key problem for modern linguistics and philosophy of text. The hermeneutics of The Exodus focuses on so called divinely revealed name of god (Yahweh). The importance of exegetical and hermeneutical analysis of God's name is conditioned by the need to conceptually overcome the methodological gap in modern linguistics and Hebrew studies as a result of the absence of typical Biblical Jewish forms in the languages The Bible has been translated into. In his article Shukurov analyzes hermeneutical approaches to interpretation of a tetragrammaton (the name of Yahweh) in The Bible. The research is based on the most representative works of foreign and Russian researchers such as Feofan (Bystron), Haupt, Albright, Cross, Fridman, Shield, Lindbloom, Buber and Rosenzweig, Propp, Childers, Barr, Boman, Tremontan, Riceour, Averintsev, Januarius (Ivliev) and others. The researcher provides the results of his hermeneutical analysis of the grammatical and syntactical formula constructs in the Biblical book The Exodus (The Exodus 3:14). Linguistic principles of God naming used in the translation of Yahweh as the Name of God correlate to the cultural phenomenon of Greek-Judaic synthesis and receive hermeneutical interpretation. The aim of the research is to prove the advantage of the synthesis of Greek (Hellenistic) and Semito-Judaic traditions. This is what causes the scientific novelty of the research. 

Keywords: onomatology, biblical studies, Tetragrammaton, the theology of the Divinely Revealed Name, Greek culture, Judaic tradition, Middle Eastern culture, Christian theology, Name of God, the theory of nomination

Аннотация: Предметом исследования данной статьи являются прецедентные феномены англоязычной и русской лингвокультур, реализованные в дискурсе зарубежных СМИ, посвященных зимней Олимпиаде в Сочи. Прецедентные феномены англоязычной и русской лингвокультур в данном медиадискурсе имеют разные функции и коннотации. Апеллируя к прецедентным феноменам своей лингвокультуры, журналисты дают образные характеристики описываемым явлениям. Они хорошо знакомы читателю и служат своеобразным ключом к пониманию малоизвестных аспектов русской культуры, а также могут вносить юмористическую или ироническую тональность. В свою очередь прецедентные феномены русской лингвокультуры в данном дискурсе экспликативную функцию не несут, а выполняют роль усилителей отрицательной коннотации. В исследовании проводится лингвокультурологический анализ прецедентных феноменов русской и англоязычной лингвокультур, реализованных в западном медиадискурсе. В результате проведенного исследования были выявлены следующие особенности реализации прецедентных феноменов русской и англоязычной лингвокультур в западном медиадискурсе, посвященному Олимпиаде-2014: - прецедентные феномены англоязычной лингвокультуры выполняют экспликативную функцию, а также вносят юмористический или иронический оттенок; - прецедентные феномены русской лингвокультуры служат усилителями отрицательной коннотации.

Ключевые слова: прецедентный феномен, прецедентный текст, прецедентное имя, медиадискурс, русская лингвокультура, англоязычная лингвокультура, экспликативная функция, коннотация прецедентных феноменов, политический контекст, Олимпиада в Сочи

Abstract: The subject under research is precedent phenomena of English and Russian linguo cultures as these are demonstrated in the discourse of foreign mass media about the winter Olympics in Sochi. Precedent phenomena of English and Russian linguo cultures in this media discourse play varied functions and connotations. Appealing to precedent phenomena of their own linguo culture, journalists give vivid characteristics of phenomena they describe. These phenomena are well-known for readers and serve as a key to understanding unfamous aspects of the Russian culture. They can also add some humorous or ironic tone. In their turn, precedent phenomena of Russian linguo culture do not play an explicative function in this discourse but have a role of negative connotation intensifiers. In this research Palanchuk carries out a linguo cultural analysis of precedent phenomena in Russian and  English linguo cultures as these are demonstrated in Western media discourse. As a result of the research, Palanchuk describes the following features of the use of precedent phenomena in Russian and English linguo cultures in Western media discourse about Olympics 2014: - precedent phenomena of English linguo culture play an explicative function as well as add humorous or ironic tone; - precedent phenomena of Russian linguo culture serve as intensifiers of negative connotation. 

Keywords: explanatory function, English linguaculture, Russian linguaculture, media discourse, precedent name, precedent text, precedent phenomenon, connotation of precedent phenomena, political context, Olympics in Sochi

Аннотация: Предметом исследования является ритмическое членение верлибра в стихотворении «Я приветствую всех» яркого представителя второй волны русского поэтического авангарда Игоря Холина (1920–1999). Объектом исследования являются основные компоненты членения и ритмические единицы текста – строки. Автор подробно рассматривает первичный, вторичный и вертикальный ритм строк, возможную степень влияния силлабо-тонического метра на ритм текста. Особое внимание автор уделяет ритмическим структурам речи, обеспечивающим свободное членение и интонационное разнообразие верлибра. В исследовании использовались общепринятые в лингвистике стиха методы научного наблюдения и описания, а также статистический и экспериментальный методы. Впервые анализируется ритмическая структура верлибра Игоря Холина. Исследование показало, что увеличенное число членимых позиций в тексте связано с установкой поэта на выделение отдельных слов или словосочетаний. Особым вкладом автора в исследование темы является совмещение стиховедческих методик и лингвистического анализа текста.

Ключевые слова: поэтическая речь, интонация, строка, метр, ритмическая структура, верлибр, ритм, членение речи, анжамбеман, стихосложение

Abstract: The subject of the research is the rhythmic speech division in free verse based on the analysis of the poem 'I am greeting everyone' written by a brilliant representative of the second wave of Russian poetic avant-garde, Igor Holin (1920–1999). The object of the research is the main components of rhythmic division and line as a rhythmic unit of a text. The author of the article focuses on the primary, secondary and vertical rhymne of lines and potential influence of a syllabic-accentual metre on the text rhyme. The researcher pays special attention to rhythmic structures of speech that ensures free division and intonational variety of free verse. In his research Patolyatov uses observation and description as the common methods of research in poetry linguistics as well as statistical and experimental methods. This is the first article in the academic literature to analyze the rhythmic structure of Igor Holin's free verse. The results of the research demonstrate that the growth in the number of divisible elements in a text is caused by the poet's focus and emphasis on particular words or word combinations. The author's special contribution to the research is the combination of methods that are used in poetry studies and the method of linguistic text analysis. 

Keywords: speech division, poetic speech, intonation, verse line, metre, rhythmic structure, free verse, rhythm, enjambement, versification

Аннотация: Объектом исследования является аббревиация как способ словообразования в русской военной терминологии. Предметом исследования являются военные аббревиатуры в текстах СМИ. Цель исследования заключается в описании понятий «аббревиация» и «аббревиатура», в классификации военных аббревиатур и в выявлении их особенностях образования. Из текстах авторитетных СМИ выбраны и проанализированы автором новые военные аббревиатуры, некоторые из которых до сих пор не зафиксированы в словарях, что также обеспечивает актуальность данного исследования. В данной работе использованы следующие методы: метод лингвистического описания, метод направленной выборки, метод классификации, метод компонентного анализа. Материалом для исследования послужили тексты по военной тематике, извлеченные из специального сайта «Военное обозрение, телеканала «Звезда», электронных газет «Газета.Ru», «РИА Новости», «Комсомольская правда», «Лента», «ТАСС». Научная новизна данной работы определяется тем, что в ней впервые проводится классификация терминов-аббревиатур в военной области. Сформулирован вывод о подразделении военных аббревиатур на типы и подтипы, о их особенностях образования. Статья предназначена для всех интересующихся военной лексикой и военной тематикой.

Ключевые слова: военная терминология, военный термин, сложносокращенное слово, смешанная аббревиатура, буквенная аббревиатура, звуковая аббревиатура, инициальная аббревиатура, аббревиатура, аббревиация, компонент

Abstract: The object of the research is abbreviation as the means of word formation in Russian military vocabulary. The subject of the research is military abbreviations in mass media texts. The aim of the research is to describe such terms as 'abbreviation' and 'abbreviatura', to classify military abbreviations and to discover peculiarities of these words formation. Based on the analysis of authoritative mass media, the author of the article has selected and analyzed new military abbreviations, some of them are still left unrecorded by dictionaries, the latter also causing the novelty of this research. The researcher has applied teh following methods: linguistic description, directional sampling, classification and component analysis. The research data included military publications posted on a specialized website 'Military review', 'Star TV', e-newspapers Gazeta.Ru and RIA News, Komsomolskaya pravda, Lenta, and TASS. The scientific novelty of this research is caused by the fact that for the first time in the academic literature the author of the research classified abbreviations of military terms. The researcher also concludes about subdivision of military abbreviations into types and subtypes and features of these words formation. The article can be of interest for all those who are interested in military vocabulary and military terms.

Keywords: concise words, mixed aabbreviatura, alphabetic abbreviatura, sound abbreviatura, initial abbreviatura, abbreviatura, abbreviation, military term, military terminology, component

Аннотация: Предметом данного исследования являются средства лексической объективации концепта МОРОЗ в русской языковой картине мира XIX века. Обращение к лексемам как языковым знакам изучаемого ментального феномена обусловлено их способностью наиболее полно эксплицировать когнитивное содержание коммуникативно-релевантной части концептов. Цель работы состоит в выявлении основных когнитивных признаков концепта МОРОЗ посредством анализа нерасчлененного способа его представления в русском языке. Материалом исследования послужили данные информационно-справочной системы «Национальный корпус русского языка», позволившей извлечь около 1900 высказываний, сформировавших авторскую картотеку примеров. Систематизация и описание фактического материала проводились с использованием описательно-аналитического и дистрибутивного методов, метода контекстного анализа, методики лингвокогнитивного анализа. Основные результаты работы можно представить в виде нескольких тезисов: 1) репрезентами концепта МОРОЗ в русской языковой картине мира XIX века выступает совокупность лексем, принадлежащих к разным частям речи (имена существительные, прилагательные, глаголы, слова категории состояния); 2) изучение синтагматической сочетаемости выделенных лексем позволяет вычленить и описать 14 когнитивных признаков, образующих макроструктуру концепта МОРОЗ; 3) в содержании концепта когнитивные признаки вступают в различные типы отношений (отношения дополнительности, отношения независимости, конфронтационные отношения). Полученные результаты приводят автора к выводу об актуальности концепта МОРОЗ для национального сознания, многоуровневости и богатстве содержания, обусловленного амбивалентностью его природы вследствие сохранения в русской языковой картине мира XIX века доли архаического мировосприятия.

Ключевые слова: концептосфера ПРИРОДА, концепт МОРОЗ, картина мира, репрезентация, русский язык, языковой знак, лексема, синтагматическая сочетаемость, структура концепта, когнитивный признак

Abstract: The subject of the research is the means of lexical objectivization of the FROST concept in the Russian linguistic world view of the XIXth century. Selemeneva appeals to lexemes as linguistic signs of the mental phenomenon under research because means they give a full explication of the cognitive content of the communicatory relevant part of concepts. The aim of the research is to define the main cognitive signs of the FROST concept by analyzing the indivisible means of its representation in the Russian language. The research is based on data provided by the National Corpus of the Russian Language, in particular, about 1900 expressions that were taken by the researcher as examples. To systematize and describe the facts, the researcher has used the descriptive analytical and distributive methods, the method of contextual analysis and the method of linguo-cognitive analysis. The main results of the research are the following: 1) the FROST concept is represented in the Russian linguistic world view of the XIXth century as a combination of lexemes attributable to different parts of speech (nouns, adjectives, verbs, categories of state); 2) analysis of syntagmatic compatibility of defined lexemes allows to discover and describe 14 cognitive signs that form the macro-structure of the FROST concept; 3) in the concept, cognitive signs have different relations with one another (complementarity relations, independence relations, adversarial relations). The results of the research emphasize the importance of the FROST concept for the national consciousness with its many-level and rich content, the latter caused by the ambivalence of its nature as a result of preservation of archaic world perception in the Russian world view of the XIXth century. 

Keywords: lexeme, linguistic sign, Russian language, representation, picture of the world, the concept FROST, the conceptosphere NATURE, syntagmatic compatibility, the structure of the concept, cognitive sign

Аннотация: Предметом исследования является семантический комплекс «путешествие» в романах М. Кузмина. Семантический комплекс путешествия в творчестве М. Кузмина отчасти являет собой отражение цеховой установки акмеизма на «тоску по мировой культуре», но это скорее толчок для поиска кода творчества, вписанного в мировой художественный процесс. Под семантическим комплексом понимается, во-первых, жанровая структура, во-вторых, совокупность мотивов, играющих различные роли в произведении. В прозе М. Кузмина представлен семантический комплекс «путешествие» как на уровне жанровой структуры произведения, так и на уровне мотивной организации. При анализе мотивного комплекса и жанровых структур используется комплексный подход, включающий интертекстуальный анализ и биографический комментарий. Предпринятый анализ позволил впервые выявить особенности жанрового и мотивного воплощения литературного путешествия в прозе М. Кузмина. В повести «Крылья» путешествие воплощается на мотивном уровне и связано с идеей становления личности главного героя, с его внутренним и внешним изменением. Путешествие является структурообразующим жанром в романах «Подвиги Великого Александра» и «Чудесная жизнь Иосифа Бальзамо, графа Калиостро». Жизненный путь героев этих романов можно условно разделить на две части: «путь наверх» к славе и «путь вниз», заканчивающийся смертью.

Ключевые слова: жанр, травелог, путешествие, мотивный комплекс, мотив пути, хронотоп, роман, повесть, Кузмин, миф

Abstract: The subject of the research is the semantic complex 'travel' in Mikhail Kuzmin's novels. The semantic complex of travel in Kuzmin's novels reflects the acmeism orientation at 'craving for world culture', however, it is more likely a trigger for the search of a creative code engraved in in the global literary process. Within the framework of the research, the semantic complex means, firstly, a genre structure and secondly, a combination of motives that play different roles in a literary work. Kuzmin's prose presents a semantic complex 'travel' both at the level of the genre structure of the novel and the level of motive organisation. To analyze the complex of motives and genre structures, the researcher used the complex approach which included intertextual analysis and biographical commentary. The analysis carried out b the author has allowed to discover and describe peculiarities of the genre and motive of travel in Kuzmin's prose. In his novel 'Wings' the image of travel is represented at the motivational level and relates to the idea of the personal growth of the hero. Travel is also a structure-forming genre in his novels' Deeds of Alexander the Great' and 'Wonderful Life of Joseph Balsamo, Cagliostro Earl'. The life path of these heroes can be conditionally divided into two parts, the 'upward' path towards glory and 'downward' path towards death. 

Keywords: the chronotope, the motive of the way, motivic complex, travel, traveloh, genre, the novel, story, Kuzmin, a myth