Аннотация: в статье рассматриваются процессы, происходившие в духовной жизни Японии в эпоху 1870- 1930-е гг., т.е. в период интенсивного усвоения философских идей Запада. Такое усвоение подразумевало не только знакомство с большим количеством произведений на иностранных языках; оно положило начало возникновению научной и философской терминологии на родном языке. За этот период было создано два крупных учебных и исследовательских центра — Институты эстетики в Токийском и Киотоском университетах, что сделало возможным рассмотрение имплицитной эстетики традиционной Японии как неотъемлемой части «пёстрой мозаики» мировой эстетической мысли.

Ключевые слова: филология, философская японская эстетика, японская художественная традиция, поле-ничто, институт эстетики Токийского университета, Нисида Китаро, буддийское учение, телесный синтез, периодизация японской эстетической мысли, интуиция практического действия.

Abstract: The article is devoted to the processes which were ongoing in a spiritual life of Japan during 1870-1930 when Japan was intensively adopting Western philosophy. Such adoption did not involve only conversance with foreign literature; it also laid foundation for the origin of scientific and philosophical terminologies in their native language. Two major study and research centers were created during that period – Institutes of Esthetics at the University of Tokyo and Kyoto University, which gave an opportunity to consider the implicit esthetics of traditional Japan to b an essential part of the bright mosaic of the world esthetics.

Keywords: philology, philosophical Japanese esthetics, Japanese artistic tradition, the field of nothing, Institute of Esthetics at University of Tokyo, Kitaro Nishida, Buddha’s teaching, body synthesis, periods of Japanese esthetics, intuition of a practical deed.

Аннотация: в статье Набоков анализирует роман Ч. Диккенса «Холодный дом», прослеживая сюжетную канву и судьбы героев, подчеркивая художественные особенности романа. Он воздает должное таланту и мастерству Диккенса, особо выделяя яркую образность повествования.

Ключевые слова: филология, мастерство писателя, сатира, канцлерский суд, туман, дети, фальшивые филантропы, разоблачение зла, тема тайны, ложные и истинные разгадки.

Abstract: In his article Nabokov analyzes Charles Dickens’ novel ‘Bleak House’ and describes the plot and the heroes’ destinies underlying the particular features of the novel. Nabokov pays honor to the talent and mastery of Dickens and underlines how bright the images in Dickens’ novels are.

Keywords: philology, writer’s mastery, satirics, fog, children, court of Chancery, false philanthropists, uncovering the evil, mystery, topic, false and true solutions.

Аннотация: Автор анализирует литературно-критические взгляды известного канадского социолога и литературного критика Маршалла Маклюэна (1911-1980). Он получил широкую известность благодаря исследованию формирующего воздействия электрических и электронных средств коммуникации на человека и общество. Автор показывает, что литература американского Юга, творчество «новых критиков» остаются неотъемлемой частью эстетического и художественного мира М. МакЛюэна, определенным этапом в становлении и развитии ученого как литературного критика и теоретика коммуникации. Личное знакомство с «южными» интеллектуалами и публикации в «южных» литературных журналах помогли МакЛюэну заявить о себе, «сделать имя» в академической среде.

Ключевые слова: филология, философия, консерватизм, литература, литературоведение, вкусы, миф, морализм, критика, метод.

Abstract: The author of the article analyzes a great Canadian sociologist and literary critic Marshall McLuhan’s views on literature (1911-1980). His researches of the forming influence of electric and electronic means of communication on human and society made him quite famous. The author of this article shows that an essential part of McLuhan’s esthetics and world of art as well as an importance stage in his formation and development as a literary critic and the theorist of communication still remains the literature of the American South – a so called ‘new critics’ approach. He had personal contacts with the ‘southern’ intellectuals and published is works in the ‘southern’ literary journals which helped McLuhan to assert himself and to make his name for the educational community.

Keywords: philology, philosophy, conservatism, literature, study of literature, tastes, myth, didacticism, critics, method.

Аннотация: длительное изучение невротических и психопатических состояний человека во многом обусловило нынешнее представление об Адамовом потомке как о заведомо болезненном, ущербном субъекте. Особенно странно, когда психиатрические признаки используются для оценки поведения человека, весьма далекого от психопатии.

Ключевые слова: литература, филология, психиатрия, норма, патология, тело, идентификация, поведение, вырождение, безумие.

Abstract: Studying neurotic and psychopathological states of human for many centuries has created the stereotype that Adam’s descendant is a rather sickly and defective person. It is especially strange when psychiatric terms are used for description of one’s behavior which is quite far from being pathological.

Keywords: literature, philology, psychiatry, norm, pathology, body, identification, behavior, degeneration, insanity.

Аннотация: реконструкция динамики заполнения Пушкиным Ушаковского альбома позволяет предположить, что составление им осенью Дон-Жуанских списков — продолжение его весенних разговоров с сёстрами о любовных увлечениях Поэта. Скорее всего, они связаны со 2 переизданием первой главы «Евгения Онегина» и выходом в свет поэмы «Полтавы» в конце марта 1829 г. Графическим свидетельством этого в альбоме являются автопортрет Пушкина в виде романтического Поэта и женская Троица, помещённая на соседних листах. Следовательно, ларцом, хранящим тайну любви Пушкина, является роман в стихах, особенно его первые главы, созданные в Одессе. В отличие от «Бахчисарайского фонтана» «Евгений Онегин» как целое не рассматривался в пушкинистике как ключевое произведение в решении проблемы «утаённой любви» А.С. Пушкина.

Ключевые слова: филология, А.С. Пушкин, Ушаковский альбом, поэзис, пушкинская графика, портреты, «Евгений Онегин», «Полтава», любовь, тайна, игра.

Abstract: If we reconstruct the dynamics with which Pushkin filled in his Ushakovsky’s Album, we can assume that the Don Juan’s lists Puhskin composed in autumn was the continuation of his spring conversations with the sisters about love adventures. Most likely, it was influenced by the 2d edition of the first chapter of his Eugene Onegin and publication of his poem ‘Poltava’ at the end of March 1829. A visible evidence to that is Pushkin’s self-portrait as a romantic Poet and a female Trinity in other pages of the album. Consequently, Pushkin’s verse novel, especially the first chapters created in Odessa, keeps the secret of Pushkin’s love. Unlike еhe Fountain of Bakhchisarai, Eugene Onegin has never been thought to be the key novel in solving the mystery of A. S. Pushkin’s ‘secret love’.

Keywords: philology, Alexander Pushkin, Ushakovsky’s Album, poetry, Pushkin’s graphics, portraits, Eugene Onegin, Poltava, love, mystery, game.

Аннотация: в данной статье рассматривается творчество Уильяма Блейка, как поэта-мыслителя, как новатора в сфере философской поэзии, оказавшего огромное влияние на последующие тенденции в художественной, философской и поэтических сферах.

Ключевые слова: филология, Уильям Блейк, безумие, метафизика, зло, эстетика, антропология, Бог, поэзия, диалектика.

Abstract: This article is devoted to the creative life of William Blake as a pet, philosopher and innovator in the sphere of philosophical poetry. William Blake had a great impact on succeeding tendencies in art, philosophy and poetry.

Keywords: philology, William Blake, insanity, metaphysics, evil, esthetics, anthropology, God, poetry, dialectics.

Аннотация: объект исследования — роль и значение эстетики позднего романтизма Э.Т.А. Гофмана для развития русского философского языка. Предмет исследования — труды русских философов: В.С. Соловьева, П.А. Флоренского, А.Ф. Лосева и других. Цель работы — продемонстрировать плодотворное использование метафор и образов «гофманианы» в русских философских текстах XIX-XX вв. Методом исследования является литературно-критический и историко-философский анализ. Результатом работы стало выявление достаточно многочисленных отсылок к наследию Э.Т.А. Гофмана в русской философии. Это позволяет уточнить представления о связи литературы и философии в русской культуре и указать на особенности художественного стиля выражения в русской философии.

Ключевые слова: филология, русская культура, русская философия, русская литература, эстетика, «гофманиана», Э.Т.А. Гофман, В.С. Соловьев, П.А. Флоренский, А.Ф. Лосев.

Abstract: The main goal of the article is to study the role and importance of Goffman’s late romanticism for the development of the Russian philosophical language. The author studies works by famous Russian philosophers such as V. S. Soloviev, P. A. Florensky, A. F. Losev and others. The purpose of the article is to show how the metaphors and images of Goffmaniana were used in Russian philosophical works of the 19th – 20th centuries. The method of research is the analysis from the point of view of literary critics and historical philosophy. The results of the study are numerous references to Goffman’s heritage in Russian philosophy. It allows to clarify the idea of connection between literature and philosophy in Russian culture as well as to point out some peculiarities of artistic impressions in Russian philosophy.

Keywords: philology, Russian culture, Russian philosophy, Russian literature, esthetics, Goffmaniana, Goffman, Soloviev, Florensky, Losev.

Аннотация: данное эссе Смаллиана затрагивает глубочайшую проблему саморефлексии, анализа собственного «Я». Откуда мы знаем, что мы знаем то-то и то-то? Можно доверять или не доверять мнению другого человека. А вот откуда узнать, можно ли доверять собственному убеждению или мнению другого человека о твоем убеждении? Допустим, для окончательных, объективных оценок знаний, мнений, убеждений и т. п. необходим непогрешимый внешний наблюдатель — лучше всего, умная машина. Где гарантия, что машина всегда права и никогда не сможет, подобно человеку, сойти с ума? Например, можно ли обмануть «детектор лжи», и, вообще, можно ли доверять показаниям этой «не ошибающейся» машины и строить на них обвинение или оправдание человека? Ясно, что создание «детектора правды для детектора лжи» никак не решает проблему. Именно такие вопросы в литературной форме рассматриваются в этом эссе Смаллиана. Позволю себе выразить уверенность в том, что представленная здесь, наполненная умным юмором «философская фантазия» будет интересна не только эпистемологам-теоретикам, но и теоретикам-психоаналитикам.

Ключевые слова: филология, эпистемология, кошмар, смерть, фантастика, ментальные состояния, воображение, мнение, противоречие, мораль.

Abstract: This essay written by Smullyan touches upon a very deep problem of self-reflection and analysis of our own ‘self’. Where from do we know that we know this or that? We may choose to trust or mistrust someone else’s opinion. But can we actually trust our own beliefs or someone else’s opinion about our beliefs? Let’s suppose that we need an exact observer, or intelligent machine, in order to make final assessment of our knowledge, skills, beliefs and etc. But can we actually guarantee that such a machine is always right and it cannot go crazy just like human? Can anyone deceive the ‘lie detector’ and can we actually trust this machine? It is quite clear that creation of a ‘truth detector’ for a ‘lie detector’ would not solve the problem. These are the issues Smullyan’s essay are devoted to. The author of the article hopes that the philosophical fantasy described here will be of interest not only to epistemologists but also to psycho analytics.

Keywords: philology, epistemology, nightmare, death, science fiction, mental states, imagination, opinion, contradiction, morals.