Аннотация: This article examines the image of Dažbog a meaningful Slavic deity of the pagan era. Many researches, fully or partially dedicated to him, do not eliminate all contradictions, which result from the universally accepted interpretations according to the primary sources (first and foremost “Primary Chronicle”, “The Tale of Igor's Campaign”, and also the Southern Slavic folklore). Another questionable fact is the attribution of the solar nature to Dažbog: if he was considered a god of sun, then why in Ancient Rus was worshiped another solar god Hors? The author suggests a new outlook upon this issue, which is mostly based on the comparative approach – comparison with the other Indo-European mythologies (Germanic, Indian, Greek, Baltic, etc.) Basing on the alternative reading of the primary sources, the author reviews the etymology of Dažbog. As a result, it results in a completely different idea about Dažbog, who was never presented in science, although several of his prerequisites were earlier proposed by the number of accomplished scholars regarding the area of etymology of his name, and from functional perspective. The author attempts to answer the question – could or could not Dažbog become a development of Dyeu, the Indo-European God of the Shining Sky?
Ключевые слова: comparative mythology, God of Shining Sky, Dyeu Ph2ter, Dažbog , Slavic paganism, Slavic mythology, Slavic pantheon, solar gods, Hors, Svarog
Библиография:
Famintsyn A.S. Bozhestva drevnikh slavyan. SPb.: Aleteyya, 1995. 368 s.
Upanishady / Per. s sanskr. A.Ya. Syrkina. M.: Vostochnaya lit-ra, 2003. 784 s.
Toporov V.N. Ob iranskom elemente v russkoy dukhovnoy kul'ture // Svyatost' i svyatye v russkoy dukhovnoy kul'ture. M.: Gnozis, 1995. T.1. 875 s.
Titmar Merzeburgskiy. Khronika / Per. s lat. I.V. D'yakonova. M.: Russkaya Panorama, 2009. 256 s.
Tvorogov O.V. Khronika Ioanna Malaly // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevney Rusi. L.: Nauka, 1987. Vyp. 1. S. 471–474. 496 s.
Tvorogov O.V. Materialy k istorii russkikh khronografov. 2. Sofiyskiy khronograf i «Khronika Ioanna Malaly» // TODRL. L.: Nauka, 1983. T. 37. S. 188–192. 424 s.
Tvorogov O.V. «Vlesova kniga» // TODRL. SPb.: Nauka, 1990. T. 43. S. 170–254. 446 s.
Starshaya Edda / Per. s dr.-isl. A.I. Korsuna. SPb.: Azbuka, 2001. 464 s.
Tatsit. Germaniya // Tatsit. Annaly. Malye proizvedeniya. Istoriya / Per. s lat. A.S. Bobovicha. M.: AST, 2003. 992 s.
Sokolova L.V. Dazh'bog // Entsiklopediya «Slova o polku Igoreve»: V 5 t. / Otv. red. O.V. Tvorogov. SPb.: Dmitriy Bulanin, 1995. T. 2. 334 s.
Snorri Sturluson. Mladshaya Edda / Per. s dr.-isl. O.A. Smirnitskoy. L.: Nauka, 1970. 140 s.
Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 36. SPb.: Nauka, 2002. 348 s.
Slovo o polku Igoreve / Per. s dr.-rus. O.V. Tvorogova // Voinskie povesti Drevney Rusi. L.: Lenizdat, 1985. S. 27–44. 496 s.
Sedov V.V. Proiskhozhdenie i rannyaya istoriya slavyan. M.: Nauka, 1979. 160 s.
Rybakov B.A. Yazychestvo drevnikh slavyan. M.: Nauka, 1981. 608 s.
San'tii Vedy Peruna // Slavyano-Ariyskie Vedy. Omsk: Arkor, 2001. (T. 1) S. 13–73 (kommentarii: S. 121–134). 256 s.
Prokopiy Kesariyskiy. Voyna s gotami. M.: AN SSSR, 1950. 520 s.
Rigveda. V 3-kh t. / Per. s sanskr. T.Ya. Elizarenkova. M.: Nauka, 1989. T. 1. 768 s.
Rybakov B.A. Yazychestvo drevney Rusi. M.: Nauka, 1988. 784 s.
Pis'mennye pamyatniki istorii Drevney Rusi. Annotirovannyy katalog-spravochnik. SPb.: BLITs, 2003. 384 s.
Povest' vremennykh let / Per. s dr.-rus. O.V. Tvorogova // Biblioteka literatury Drevney Rusi. SPb.: Nauka, 2000. T.1. S. 62–315. 544 s.
Odisseya / Per. s grech. V.V. Veresaeva. M.: GIKhL, 1953. 320 s.
Petrukhin V.Ya., Raevskiy D.S. Ocherki istorii narodov Rossii v drevnosti i rannem srednevekov'e. M.: Znak, 2004. 416 s.
Obnorskiy S.P. Prilagatel'noe khoroshiy i ego proizvodnye v russkom yazyke // Yazyk i literatura. L.: RANION, 1929. T. 3. S. 240–258. 336 s.
Niderle L. Slavyanskie drevnosti. M.: Novyy akropol', 2010. 752 s.
Martynov V.V. Sakral'nyy mir «Slova o polku Igoreve» // Slavyanskiy i balkanskiy fol'klor: Istochniki i metody. M.: Nauka, 1989. S. 61–78. 272 s.
Lovmyanskiy G. Religiya slavyan i ee upadok. SPb.: Akademicheskiy proekt, 2003. 512 s.
Mansikka V.Y. Religiya vostochnykh slavyan. M.: IMLI RAN, 2005. 368 s.
Kutarev O.V. Kharakteristika Roda i Rozhanits v slavyanskoy mifologii: interpretatsii B. A. Rybakova i ego predshestvennikov // Religiovedenie. 2013. № 4. S. 170–177. 204 s.
Kutarev O.V. Neoyazychestvo Evropy // Filosofiya i kul'tura. M., 2014. № 12. S. 1806–1809. 120 s.
Kuznetsova V.S. Dualisticheskie legendy o sotvorenii mira v vostochnoslavyanskoy fol'klornoy traditsii. Novosibirsk: NITs OIGGM SO RAN, 1998. 250 s.
Kleyn L.S. Voskreshenie Peruna. K rekonstruktsii vostochnoslavyanskogo yazychestva. SPb.: Evraziya, 2004. 480 s.
Kalygin V.P. Etimologicheskiy slovar' kel'tskikh teonimov. M.: Nauka, 2006. 184 s.
Induizm. Dzhaynizm. Sikkhizm: Slovar' / Pod red. Al'bedil' M.F. i Dubyanskogo A.M. M.: Respublika, 1996. 576 s.
Indoevropeyskiy prayazyk. Etimologicheskiy sayt Igorya Garshina. E/r.: http://www.proto-indo-european.ru Ispol'zovalis' materialy praindoevropeyskikh etimologicheskikh slovarey S.A. Starostina, K. Uotkinsa, Yu. Pokornogo. (Data obrashcheniya 15.11.2015).
Ivanov Vyach.Vs., Toporov V.N. K rekonstruktsii Mokoshi kak zhenskogo personazha v slavyanskoy versii osnovnogo mifa // Balto-slavyanskie issledovaniya. 1982. M.: Indrik, 1983. S. 175–187. 288 s.
Ivanov Vyach.Vs., Toporov V.N. Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey. M.: Nauka, 1974. 342 s.
Ivanov Vyach.Vs., Toporov V.N. Dazh'bog // Slavyanskaya mifologiya. Entsiklopedicheskiy slovar'. M.: Ellis Lak, 1995. S. 153–154. 416 s.
Ivanov Vyach.Vs., Toporov V.N. Baltiyskaya mifologiya // Mify narodov mira: Entsiklopediya. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1980. T. 1. S. 153–158. 654 s.
Zubov N.I. Nauchnye fantomy slavyanskogo Olimpa // Zhivaya starina. M.: GRTsRF, 1995. № 3 (7). S. 46–48. 68 s.
Zolotarev A.M. Rodovoy stroy i pervobytnaya mifologiya. M.: Nauka, 1964. 328 s.
D'yakonov I.M. Arkhaicheskie mify Vostoka i Zapada. M.: Editorial URSS, 2004. 252 s.
Zaykovskiy E. Kamni na sakral'nykh pamyatnikakh Belarusi // Tainstvennaya Belarus': materialy konferentsii (g. Minsk, 25 yanv. 2015 g.) Minsk: Registr, 2015. 108 s.
Dybo V.A. Baltiyskaya sravnitel'no-istoricheskaya i litovskaya istoricheskaya aktsentologii // Aspekty komparativistiki 1. M.: Izd-vo RGGU, 2005. S. 177–211. 500 s.
Geyshtor A. Mifologiya slavyan. M.: Ves' mir, 2014. 408 s.
Gel'mol'd iz Bosau. Slavyanskaya khronika / Per. s lat. L.V. Razumovskoy // Slavyanskie khroniki. M.: Russkaya Panorama, 2011. 584 s.
Gamkrelidze T.V., Ivanov Vyach.Vs. Indoevropeyskiy yazyk i indoevropeytsy. V 2-kh t. Tbilisi: Izd-vo Tbilisskogo un-ta, 1984. T. 2. 890 s.
Gal'kovskiy N.M. Bor'ba khristianstva s ostatkami yazychestva v Drevney Rusi. M.: Akademicheskiy proekt, 2013. 576 s.
Velesova kniga / Per. i komm. V. i Yu. Gnatyuk. M.: Amrita-Rus', 2006. 268 s.
Vey M. K etimologii drevnerusskogo «Stribog» // Voprosy yazykoznaniya M.: Izd-vo AN SSSR, 1958. №3. S. 96–99. 154 s.
Vasil'ev M.A. Yazychestvo vostochnykh slavyan nakanune kreshcheniya Rusi: Religiozno-mifologicheskoe vzaimodeystvie s iranskim mirom. Yazycheskaya reforma knyazya Vladimira. M.: Indrik, 1998. 328 s.
Bitva pri Mag Tuired / Per. s irl. S. V. Shkunaeva // Pokhishchenie byka iz Kual'nge. M.: Nauka, 1985. S. 351–380. 504 s.
Beskov A.A. Analiz mifologicheskoy sostavlyayushchey vostochnoslavyanskogo yazychestva: diss. … kand. filos. nauk. N. Novgorod, 2008. 172 s.
Anichkov E.V. Yazychestvo i Drevnyaya Rus'. M.: Akademicheskiy proekt, 2009. 544 s.
Averintsev S.S. Ot beregov Bosfora do beregov Evfrata. M.: Miros, 1994. 352 s.
Adam Bremenskiy. Deyaniya arkhiepiskopov Gamburgskoy tserkvi / Per. s lat. I.V. D'yakonova // Slavyanskie khroniki. M.: Russkaya Panorama, 2011. 584 s.
Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. M.: Progress, 1986. Toma I–IV.
Tsezar'. Zapiski o gall'skoy voyne / Per. s lat. M.M. Pokrovskogo. M., L.: AN SSSR, 1948. 570 s.
Chernysheva M.I. O sootnoshenii slavyanskogo perevoda «Khroniki» Ioanna Malaly i ee grecheskogo teksta // TODRL. L.: Nauka, 1983. T. 37. S. 222–228. 424 s.
Shirokova N.S. Mify kel'tskikh narodov. M.: AST, 2004. 432 s.
Shustorovich E.M. Khronika Ioanna Malaly i antichnaya traditsiya v drevnerusskoy literature // TODRL. L.: Nauka, 1968. T. 23. S. 222–228. 343 s.
Yakobson R.O. Rol' lingvisticheskikh pokazaniy v sravnitel'noy mifologii // VII Mezhdunarodnyy kongress antropologicheskikh i etnograficheskikh nauk. Moskva (3–10 avgusta 1964 g.): Trudy. T.V. M.: Nauka, 1970. S. 608–619.
Brückner A. Mitologja słowiańska. Krakow: NAU, 1918. 152 s.
Saxo Grammaticus. Danorum Regum Heroumque Historia. Books X–XVI. / Transl. from Latin to English by E. Christiansen. Oxford: B.A.R., 1981. Vol. II. 347 s.
Veda Slovena. B'lgarski narodni pesni // Izd. S.I. Verkovich'. Beograd': Drzhavna shtamparnya, 1874. Kn. 1. 548 s.
Veda Slovenakh'. Obryadni pesni ot' yazichesko vrѣmya // Izd. S.I. Verkovich'. SPb.: Tipografiya M.A. Khana, 1881. Kn. 2. 584 s.
Dabog // Vila: list za zabavu, kњizhevnost i nauku. / Poslao Zh. Radoњiћ. Izd. S. Novakoviћ. Beograd: Drzhavna shtamparnya, 1866. Godina druga. S. 642. 836 s.
Iz pricha o stvoreњyu sveta // Vila: list za zabavu, kњizhevnost i nauku. / Poslao Zh. Radoњiћ. Izd. S. Novakoviћ. Beograd: Drzhavna shtamparnya, 1867. Godina treћa. S. 655–656. 836 s.
Lyaўkoў E.A. Maўklіvyya svedkі mіnuўshchyny. Minsk, 1992. 216 s.
Pesme i obichai ukupnog naroda srbskog // Skupio i izdao M.S. Miloјeviћ. Beograd: Drzhavna shtamparnya, 1869. Kњ. I: Obredne pesme. S. 1–6. 248 s.
Chajkanoviћ V. O vrkhovnom Bogu u staroj srpskoj religiji // Chajkanoviћ V. Mit i religija u srba. Beograd: Kultura, 1973. S. 307–526.
Chausidis N. Dazhbog vo khronikata na Malala i negovite relatsii so drugi srednovekovni i folklorni izvori // Studia Mythologica Slavica 3. Ljubljana: ZRC SAZU, 2000. S. 23–42. 248 s
References (transliteration):
Famintsyn A.S. Bozhestva drevnikh slavyan. SPb.: Aleteyya, 1995. 368 s.
Upanishady / Per. s sanskr. A.Ya. Syrkina. M.: Vostochnaya lit-ra, 2003. 784 s.
Toporov V.N. Ob iranskom elemente v russkoy dukhovnoy kul'ture // Svyatost' i svyatye v russkoy dukhovnoy kul'ture. M.: Gnozis, 1995. T.1. 875 s.
Titmar Merzeburgskiy. Khronika / Per. s lat. I.V. D'yakonova. M.: Russkaya Panorama, 2009. 256 s.
Tvorogov O.V. Khronika Ioanna Malaly // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevney Rusi. L.: Nauka, 1987. Vyp. 1. S. 471–474. 496 s.
Tvorogov O.V. Materialy k istorii russkikh khronografov. 2. Sofiyskiy khronograf i «Khronika Ioanna Malaly» // TODRL. L.: Nauka, 1983. T. 37. S. 188–192. 424 s.
Tvorogov O.V. «Vlesova kniga» // TODRL. SPb.: Nauka, 1990. T. 43. S. 170–254. 446 s.
Starshaya Edda / Per. s dr.-isl. A.I. Korsuna. SPb.: Azbuka, 2001. 464 s.
Tatsit. Germaniya // Tatsit. Annaly. Malye proizvedeniya. Istoriya / Per. s lat. A.S. Bobovicha. M.: AST, 2003. 992 s.
Sokolova L.V. Dazh'bog // Entsiklopediya «Slova o polku Igoreve»: V 5 t. / Otv. red. O.V. Tvorogov. SPb.: Dmitriy Bulanin, 1995. T. 2. 334 s.
Snorri Sturluson. Mladshaya Edda / Per. s dr.-isl. O.A. Smirnitskoy. L.: Nauka, 1970. 140 s.
Slovar' russkikh narodnykh govorov. Vyp. 36. SPb.: Nauka, 2002. 348 s.
Slovo o polku Igoreve / Per. s dr.-rus. O.V. Tvorogova // Voinskie povesti Drevney Rusi. L.: Lenizdat, 1985. S. 27–44. 496 s.
Sedov V.V. Proiskhozhdenie i rannyaya istoriya slavyan. M.: Nauka, 1979. 160 s.
Rybakov B.A. Yazychestvo drevnikh slavyan. M.: Nauka, 1981. 608 s.
San'tii Vedy Peruna // Slavyano-Ariyskie Vedy. Omsk: Arkor, 2001. (T. 1) S. 13–73 (kommentarii: S. 121–134). 256 s.
Prokopiy Kesariyskiy. Voyna s gotami. M.: AN SSSR, 1950. 520 s.
Rigveda. V 3-kh t. / Per. s sanskr. T.Ya. Elizarenkova. M.: Nauka, 1989. T. 1. 768 s.
Rybakov B.A. Yazychestvo drevney Rusi. M.: Nauka, 1988. 784 s.
Pis'mennye pamyatniki istorii Drevney Rusi. Annotirovannyy katalog-spravochnik. SPb.: BLITs, 2003. 384 s.
Povest' vremennykh let / Per. s dr.-rus. O.V. Tvorogova // Biblioteka literatury Drevney Rusi. SPb.: Nauka, 2000. T.1. S. 62–315. 544 s.
Odisseya / Per. s grech. V.V. Veresaeva. M.: GIKhL, 1953. 320 s.
Petrukhin V.Ya., Raevskiy D.S. Ocherki istorii narodov Rossii v drevnosti i rannem srednevekov'e. M.: Znak, 2004. 416 s.
Obnorskiy S.P. Prilagatel'noe khoroshiy i ego proizvodnye v russkom yazyke // Yazyk i literatura. L.: RANION, 1929. T. 3. S. 240–258. 336 s.
Niderle L. Slavyanskie drevnosti. M.: Novyy akropol', 2010. 752 s.
Martynov V.V. Sakral'nyy mir «Slova o polku Igoreve» // Slavyanskiy i balkanskiy fol'klor: Istochniki i metody. M.: Nauka, 1989. S. 61–78. 272 s.
Lovmyanskiy G. Religiya slavyan i ee upadok. SPb.: Akademicheskiy proekt, 2003. 512 s.
Mansikka V.Y. Religiya vostochnykh slavyan. M.: IMLI RAN, 2005. 368 s.
Kutarev O.V. Kharakteristika Roda i Rozhanits v slavyanskoy mifologii: interpretatsii B. A. Rybakova i ego predshestvennikov // Religiovedenie. 2013. № 4. S. 170–177. 204 s.
Kutarev O.V. Neoyazychestvo Evropy // Filosofiya i kul'tura. M., 2014. № 12. S. 1806–1809. 120 s.
Kuznetsova V.S. Dualisticheskie legendy o sotvorenii mira v vostochnoslavyanskoy fol'klornoy traditsii. Novosibirsk: NITs OIGGM SO RAN, 1998. 250 s.
Kleyn L.S. Voskreshenie Peruna. K rekonstruktsii vostochnoslavyanskogo yazychestva. SPb.: Evraziya, 2004. 480 s.
Kalygin V.P. Etimologicheskiy slovar' kel'tskikh teonimov. M.: Nauka, 2006. 184 s.
Induizm. Dzhaynizm. Sikkhizm: Slovar' / Pod red. Al'bedil' M.F. i Dubyanskogo A.M. M.: Respublika, 1996. 576 s.
Indoevropeyskiy prayazyk. Etimologicheskiy sayt Igorya Garshina. E/r.: http://www.proto-indo-european.ru Ispol'zovalis' materialy praindoevropeyskikh etimologicheskikh slovarey S.A. Starostina, K. Uotkinsa, Yu. Pokornogo. (Data obrashcheniya 15.11.2015).
Ivanov Vyach.Vs., Toporov V.N. K rekonstruktsii Mokoshi kak zhenskogo personazha v slavyanskoy versii osnovnogo mifa // Balto-slavyanskie issledovaniya. 1982. M.: Indrik, 1983. S. 175–187. 288 s.
Ivanov Vyach.Vs., Toporov V.N. Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey. M.: Nauka, 1974. 342 s.
Ivanov Vyach.Vs., Toporov V.N. Dazh'bog // Slavyanskaya mifologiya. Entsiklopedicheskiy slovar'. M.: Ellis Lak, 1995. S. 153–154. 416 s.
Ivanov Vyach.Vs., Toporov V.N. Baltiyskaya mifologiya // Mify narodov mira: Entsiklopediya. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1980. T. 1. S. 153–158. 654 s.
Zubov N.I. Nauchnye fantomy slavyanskogo Olimpa // Zhivaya starina. M.: GRTsRF, 1995. № 3 (7). S. 46–48. 68 s.
Zolotarev A.M. Rodovoy stroy i pervobytnaya mifologiya. M.: Nauka, 1964. 328 s.
D'yakonov I.M. Arkhaicheskie mify Vostoka i Zapada. M.: Editorial URSS, 2004. 252 s.
Zaykovskiy E. Kamni na sakral'nykh pamyatnikakh Belarusi // Tainstvennaya Belarus': materialy konferentsii (g. Minsk, 25 yanv. 2015 g.) Minsk: Registr, 2015. 108 s.
Dybo V.A. Baltiyskaya sravnitel'no-istoricheskaya i litovskaya istoricheskaya aktsentologii // Aspekty komparativistiki 1. M.: Izd-vo RGGU, 2005. S. 177–211. 500 s.
Geyshtor A. Mifologiya slavyan. M.: Ves' mir, 2014. 408 s.
Gel'mol'd iz Bosau. Slavyanskaya khronika / Per. s lat. L.V. Razumovskoy // Slavyanskie khroniki. M.: Russkaya Panorama, 2011. 584 s.
Gamkrelidze T.V., Ivanov Vyach.Vs. Indoevropeyskiy yazyk i indoevropeytsy. V 2-kh t. Tbilisi: Izd-vo Tbilisskogo un-ta, 1984. T. 2. 890 s.
Gal'kovskiy N.M. Bor'ba khristianstva s ostatkami yazychestva v Drevney Rusi. M.: Akademicheskiy proekt, 2013. 576 s.
Velesova kniga / Per. i komm. V. i Yu. Gnatyuk. M.: Amrita-Rus', 2006. 268 s.
Vey M. K etimologii drevnerusskogo «Stribog» // Voprosy yazykoznaniya M.: Izd-vo AN SSSR, 1958. №3. S. 96–99. 154 s.
Vasil'ev M.A. Yazychestvo vostochnykh slavyan nakanune kreshcheniya Rusi: Religiozno-mifologicheskoe vzaimodeystvie s iranskim mirom. Yazycheskaya reforma knyazya Vladimira. M.: Indrik, 1998. 328 s.
Bitva pri Mag Tuired / Per. s irl. S. V. Shkunaeva // Pokhishchenie byka iz Kual'nge. M.: Nauka, 1985. S. 351–380. 504 s.
Beskov A.A. Analiz mifologicheskoy sostavlyayushchey vostochnoslavyanskogo yazychestva: diss. … kand. filos. nauk. N. Novgorod, 2008. 172 s.
Anichkov E.V. Yazychestvo i Drevnyaya Rus'. M.: Akademicheskiy proekt, 2009. 544 s.
Averintsev S.S. Ot beregov Bosfora do beregov Evfrata. M.: Miros, 1994. 352 s.
Adam Bremenskiy. Deyaniya arkhiepiskopov Gamburgskoy tserkvi / Per. s lat. I.V. D'yakonova // Slavyanskie khroniki. M.: Russkaya Panorama, 2011. 584 s.
Fasmer M. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. M.: Progress, 1986. Toma I–IV.
Tsezar'. Zapiski o gall'skoy voyne / Per. s lat. M.M. Pokrovskogo. M., L.: AN SSSR, 1948. 570 s.
Chernysheva M.I. O sootnoshenii slavyanskogo perevoda «Khroniki» Ioanna Malaly i ee grecheskogo teksta // TODRL. L.: Nauka, 1983. T. 37. S. 222–228. 424 s.
Shirokova N.S. Mify kel'tskikh narodov. M.: AST, 2004. 432 s.
Shustorovich E.M. Khronika Ioanna Malaly i antichnaya traditsiya v drevnerusskoy literature // TODRL. L.: Nauka, 1968. T. 23. S. 222–228. 343 s.
Yakobson R.O. Rol' lingvisticheskikh pokazaniy v sravnitel'noy mifologii // VII Mezhdunarodnyy kongress antropologicheskikh i etnograficheskikh nauk. Moskva (3–10 avgusta 1964 g.): Trudy. T.V. M.: Nauka, 1970. S. 608–619.
Brückner A. Mitologja słowiańska. Krakow: NAU, 1918. 152 s.
Saxo Grammaticus. Danorum Regum Heroumque Historia. Books X–XVI. / Transl. from Latin to English by E. Christiansen. Oxford: B.A.R., 1981. Vol. II. 347 s.
Veda Slovena. B'lgarski narodni pesni // Izd. S.I. Verkovich'. Beograd': Drzhavna shtamparnya, 1874. Kn. 1. 548 s.
Veda Slovenakh'. Obryadni pesni ot' yazichesko vrѣmya // Izd. S.I. Verkovich'. SPb.: Tipografiya M.A. Khana, 1881. Kn. 2. 584 s.
Dabog // Vila: list za zabavu, kњizhevnost i nauku. / Poslao Zh. Radoњiћ. Izd. S. Novakoviћ. Beograd: Drzhavna shtamparnya, 1866. Godina druga. S. 642. 836 s.
Iz pricha o stvoreњyu sveta // Vila: list za zabavu, kњizhevnost i nauku. / Poslao Zh. Radoњiћ. Izd. S. Novakoviћ. Beograd: Drzhavna shtamparnya, 1867. Godina treћa. S. 655–656. 836 s.
Lyaўkoў E.A. Maўklіvyya svedkі mіnuўshchyny. Minsk, 1992. 216 s.
Pesme i obichai ukupnog naroda srbskog // Skupio i izdao M.S. Miloјeviћ. Beograd: Drzhavna shtamparnya, 1869. Kњ. I: Obredne pesme. S. 1–6. 248 s.
Chajkanoviћ V. O vrkhovnom Bogu u staroj srpskoj religiji // Chajkanoviћ V. Mit i religija u srba. Beograd: Kultura, 1973. S. 307–526.
Chausidis N. Dazhbog vo khronikata na Malala i negovite relatsii so drugi srednovekovni i folklorni izvori // Studia Mythologica Slavica 3. Ljubljana: ZRC SAZU, 2000. S. 23–42. 248 s