Аннотация: Статья посвящена такой категории международного коммерческого арбитража, как субъективная арбитрабильность. На основе существующих научных исследований в статье дается понятие субъективной арбитрабильности. Автор анализирует наиболее актуальные в этой сфере вопросы, в частности, о возможности участия в международном коммерческом арбитраже государств, государственных органов и организаций, государственных учреждений и иных юридических лиц публичного права, а также третьих лиц, проблемы перемены лиц в арбитражном соглашении. Особое внимание в статье уделяется положениям Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 г., Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Российской Федерацией, Европейскими сообществами и их государствами-членами, соглашений о поощрении и взаимной защите капиталовложений, а также нормам отечественного законодательства, в частности, ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», ФЗ «О соглашениях о разделе продукции». В статье анализируются положения регламентов некоторых международных арбитражных институтов, приводятся примеры из практики Европейского суда по правам человека, МКАС при ТПП РФ, МАК при ТПП РФ, а также судов России и Франции. Автор обращается к отечественной и зарубежной доктрине международного коммерческого арбитража.

Ключевые слова: субъективная арбитрабильность, субъективная арбитрабельность, арбитрабильность, арбитрабельность, международный коммерческий арбитраж, третьи лица, цессия, лица публичного права, МКАС ТПП РФ, arbitrability

Keywords: mezhdunarodnyi kommercheskii arbitrazh, tsessiya, litsa publichnogo prava, MKAS TPP RF, arbitrability

Аннотация: В настоящее время в условиях рыночного производства товаров недостаточно просто произвести товар, необходимо организовать его сбыт с целью получения плодотворных результатов. Данная статья посвящена вопросам регулирования и соотношения международного договора франчайзинга и договора коммерческой концессии, как одних из самых популярных способов ведения бизнеса за рубежом и в Российской Федерации. Целью работы является анализ теоретических и практических проблем, возникающих при правовом регулировании договора франчайзинга в Российской Федерации, не имеющего законодательного закрепления и разграничения его с договором коммерческой концессии, получившей отражение в части 4 Гражданского Кодекса Российской Федерации. В соответствии с данной целью одними из главных задач являются анализ возникновения терминов "франчайзинг" и "концессия", соотношения двух договоров с целью выявления законодательства, которое будет их регулировать, зарубежная практика применения договора франчайзинга и договора коммерческой концессии, пробелы в праве, регулирующее данные виды договоров и способы их устранения на основании сделанного анализа. При подготовке данной работы использовались общенаучные методы системного анализа, анализа и обобщения научных, нормативных и практических материалов, исторический, логический подходы. Центральное место в исследовании предмета заняли специальные юридические методы: формально-юридического анализа и метод сравнительного правоведения. Научная новизна работы состоит в том, что работа представляет собой комплексное исследование регулирования и соотношения международного договора франчайзинга и договора коммерческой концессии с целью выявления касающихся их пробелов в праве иностранных государств и российского права. Исследование показывает о слабости регулирования данных видов договоров, что проявляется в: -отсутствии унифицированных правил, касающихся определения и регулирования договора франчайзинга, -расхождении исторического и фактического содержания термина "коммерческая концессия" -различии определения соотношения данных договоров, а именно, мнение одних ученых сводится к идентичности двух договоров, а другие ученые полагают, что данные договоры соотносятся между собой как часть и целое -в том, что в международном законодательстве отсутствует единое наименование сторон по договору, что затрудняет регулирование данного вида правоотношений в силу возможности неоднозначного понимания терминов. -несоответствии названия главы 54 Гражданского Кодекса Российской Федерации(далее ГК РФ) ее фактическому содержанию. Предлагается, создать унифицированные правила, регулирующие международный договор франчайзинга. В рамках этих правил следует внести единое понятие франчайзинга, сторон договора, объект франчайзинга, перечень документов который бы регулировал все этапы создания франчайзинговой системы. А для участников франчайзинговых договоров государство должно создать льготную систему налогообложения с целью достаточно быстрого развития своей предпринимательской деятельности. А также представляется необходимым изменить название главы 54 ГК РФ с коммерческой концессии на франчайзинга. Данное изменение поможет избежать расхождение в определении договора и фактического его содержания.

Ключевые слова: Договор, Международный франчайзинг, Коммерческая концессия, Исключительные права, Международное регулирование, Национальное регулирование, Соотношение двух договоров, Определение терминов, Пробелы в праве, Лицензионный договор

Keywords: Dogovor, Mezhdunarodnyi franchaizing, Kommercheskaya kontsessiya, Mezhdunarodnoe regulirovanie, Sootnoshenie dvukh dogovorov, Opredelenie terminov, Probely v prave, Litsenzionnyi dogovor

Аннотация: В статье в сравнительно-правовом аспекте рассматриваются особенности формирования концепции публичного порядка в российской и французской правовых системах, которые привели к различным подходам к тому, какое место данная концепция в них занимает. Автор приходит к выводу, что образовавшаяся как категория внутреннего права концепция публичного порядка во французском праве обладает характером общеправового принципа, фундаментальной категории права, распространяющей свое действие на все отрасли права, в то время как в отечественной правовой системе эта категория в настоящее время разработана лишь в рамках международного частного права. Указанные особенности влияют на появление юридических конструкций отдельных видов публичного порядка, в частности, неизвестной отечественной науке категории публичного экономического порядка. Автор предлагает рассмотреть в историческом аспекте особенности формирования данной категории во французском праве, а также изменения, которые она претерпевает в последнее время.

Ключевые слова: публичный экономический порядок, французское право, сравнительное право, международное частное право, публичный порядок, фундаментальные принципы права, экономическое право, неолиберализм, европейское договорное право, автономия воли

Abstract: The article includes the comparative legal aspect of analysis of the specific features of formation of the public order concept in Russian and French legal systems, leading to various approaches and various position of this concept within them. The author makes a conclusion that the public order concept, while being initially formed as domestic concept, gained a character of a general legal principle of the French law, being recognized as a fundamental legal category within all branches of law. At the same time, in the Russian legal system this concept is only developed within the framework of the international private law. The said specificities influence the formation of the legal constructions for the certain types of legal order, namely, the category of public economic order, which is not known to the Russian legal science. The author offers to provide a historical overview of the specific features of the formation of this category in the French law, as well as the changes, which it is currently going through.

Keywords: public economic order, French law, comparative law, international private law, public order, fundamental principles of law, neoliberalism, the European contract law, autonomy of will.

Аннотация: Статья посвящена вопросу критериев арбитрабильности спора. На основе анализа проблематики применения арбитрабильности спора, которая заключается в постепенном расширении круга вопросов, допустимых к рассмотрению международным коммерческом арбитражем, что порождает целый ряд сложностей, а также необходимость нахождения инструментария, при помощи которого стало бы возможным достижение единообразия в отнесении тех или иных споров к категории арбитрабильных, автором приводятся аргументы в пользу выделения критериев арбитрабильности спора. Формулируя основные требования, которым должны отвечать указанные критерии, автор предлагает собственный вариант критериев арбитрабильности спора, приводя обоснование их практического применения. Особое внимание в статье уделяется вопросам пересмотра решения международного коммерческого арбитража, ответственности третейских судей. Автором оцениваются положения новой редакции Регламента международного арбитражного суда при МТП (ICC), а также Проекта Федерального закона «О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс РФ и Закон РФ «О международном коммерческом арбитраже» и «Комплекса мер по развитию третейского судопроизводства в РФ», предложенных Министерством юстиции РФ в 2013 году.

Ключевые слова: арбитрабильность, арбитрабельность, арбитрабильность спора, арбитрабельность спора, международный коммерческий арбитраж, пересмотр решений арбитража, ответственность третейских судей, законопроект Минюста РФ, регламент МТП, критерии арбитрабильности

Abstract: The article concerns the issue of the criteria for dispute arbitrability. Based upon the analysis of problems of application of arbitrability of the dispute, which involves the gradual widening of the scope of issues acceptable for the resolution in international commercial arbitration, causing a number of difficulties, as well as the need to find the instruments, which would allow to achieve uniformity in regarding certain categories of dispute as being arbitrable, the author provides arguments in favor of establishing the criteria for regarding a dispute as being arbitrable. While forming the main requirements for such criteria, the author offers her own version of arbitrability criteria, providing substantiation for their practical application. Special attention is paid to the issues of revision of the decisions of international commercial arbitration, and the responsibility for the arbitrators. The author evaluates the provisions of the new edition of the Regulation of the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, as well as the Draft of the Federal Law “On Amendments to the Arbitration Procedural Code of the Russian Federation and the Law of the Russian Federation “On International Commercial Arbitration”, as well as the “Complex of Measures on the Development of the Arbitral Judicial Proceedings in the Russian Federation” , which was proposed by the Ministry of Justice of the Russian Federation in 2013.

Keywords: arbitrability, arbitrability, arbitrabilty of a dispute, arbitrability of the dipute, international commercial arbitration, revisions of the arbitral decisions, arbitrator responsibility, draft law of the Ministry of Justice of the Russian Federation, Regulations of the ICC, arbitrability criteria.

Аннотация: В данной статье рассматриваются особенности регулирования общественных отношений в сфере транзита энергоресурсов, так же автор дает краткий обзор истории формирования этой системы отношений, начиная с 1960-х годов, заканчивая анализом проектов и соглашений в данной области на современном этапе. Особое внимание автор уделяет необходимости легитимации понятийного аппарата, а именно принятию унифицированного определения транзита энергоресурсов. Отмечается, что употребление такого понятия в действующем российском законодательстве помогло бы в решении возникающих споров в области энергетики. В частности, анализируется ряд нормативно-правовых источников, где законодательно закреплено и широко используется понятие транзита. Автором делается аргументированный вывод о принятии самостоятельного федерального закона о транзите энергоресурсов, в котором был бы сформирован понятийный аппарат и закреплено легальное определение транзита, которые соответствовали бы потребностям России как участника отношений в сфере транзита.

Ключевые слова: транзит энергоресурсов, строительство газопровода, энергетика, природный газ, свобода транзита, транзитные перевозки, налоговые сборы, директива Европейского Союза, регламент Европейского союза, нефть и газ

Abstract: This article concerns specific features of regulation of social relations in the sphere of transit of energy resources. The author also provides a brief overview of the history of formation of this system of relations starting from 1960s and to the analysis of the drafts and treaties in this sphere at the current stage of development. The author pays special attention to the need for the legitimacy of the definition apparatus, namely, passing an unified definition of energy resources transit. It is noted that use of this term in the current Russian legislation would be of help for resolving the disputes in the energy sphere. In particular, the author analyzes a range of normative legal sources, where the term transit is legislatively provided for and widely used. The author makes a substantiated conclusion on the need to pass an independent Federal Law on the transit of energy resources, which would provide for the definition apparatus and for a legal definition of transit, which would correspond to the needs of Russia as a participant of the transit relations.

Keywords: transit of energy resources, building a gas pipe line, energy, natural gas, freedom of transit, transit traffic, tax levy, Directive of the European Union, Regulation of the European Union, oil and gas.

Аннотация: В условиях роста трансграничного оборота решающее значение приобретают механизмы, обеспечивающие исполнение обязательств. Средства обеспечения исполнения обязательств по сей день остаются наименее урегулированной областью трансграничной торговли. Наиболее естественным выходом из сложившейся ситуации видится принятие единого унифицирующего документа. На практике применение разработанных унифицирующих документов осложняется различным содержанием основных правовых институтов. В статье проводится исследование применимости терминологии, используемой Конвенцией о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, к реалиям российского права. Сделан вывод о необходимости автономного толкования Конвенции, сообразно базовым принципам, на которых основан документ. Констатируется неадекватность перевода Конвенции на русский язык. Также делается вывод о значительном восприятии Конвенцией концепций англо-саксонской правовой семьи, отмечается общая схожесть концепций международной гарантии и обеспечительного интереса, в связи с чем приводится общая характеристика обеспечительного интереса, как института вещного права Англии. Далее в статье исследуется содержание международной гарантии. В частности рассмотрены сделки, опосредующие создание международной гарантии. Рассмотрены основные черты международной гарантии, приводится краткий анализ средств правовой защиты, их дифференциация в зависимости от обеспечительной сделки, а также набор доступных мер воздействия на неисправную сторону. Делается вывод о вещно-правовой природе международной гарантии.

Ключевые слова: обеспечение исполнения обязательств, правовая природа, вещное право, средства правовой защиты, право следования, несостоятельность должника, обеспечительный интерес, подвижное оборудование, международная гарантия, обеспечительные сделки

Abstract: In the situation of growing transborder turnover the mechanisms for securing obligations have a decisive value. The means for securing obligations remain among the least regulated spheres in transborder trade. The most natural way out of this situation is adoption of a single unified act. In practice the application of various unification documents is complicated by the differences in the contents of the main legal institutions. The article provides the study of the use of terminology under the Convention on International Interests in Mobile Equipment within the framework of the Russian law. The author makes a conclusion on the need to interpret the Convention autonomously in accordance with its basic principles. The author points out the inadequacies in the Russian translation of the Convention. He also draws a conclusion on the considerable degree of reception of the concepts of the Anglo-Saxon legal family by the Convention, and the author notes the similarities in the international interest, and secured interest, providing general characteristics of the secured interest as an institution of the real law of England. The article further studies the contents of an international interest. In particular, the author reviews the contracts, mediating the formation of an international guarantee. The author evaluates the main feature of an international interest, providing brief analysis of the means of legal protection, their differentiation depending on the securing deal, as well as a number of accessible measures of influence on the failing party. The author makes a conclusion of the real law nature of an international interest.

Keywords: international interest, mobile equipment, secured interest, insolvency of a debtor, resale right, means of legal protection, real law, legal nature, securing performance of an obligation, securing deals.

Аннотация: В статье рассматривается понятие «преюдиция» - свойство вступившего в законную силу судебного акта, в соответствии с которым, факты, установленные судебным актом, обязательны при рассмотрении иных дел с участием данных сторон. Отдельное внимание в статье уделяется проблеме преюдициальной силы решений международных коммерческих арбитражей. Основываясь на практике ВАС РФ (Определение ВАС РФ N ВАС-17458/11), автор приходит к выводу о том, что решения международных коммерческих арбитражей и решения государственных арбитражных судов обладают равной юридической силой, в соответствии с толкованием ВАС РФ ст. III Нью-Йоркской Конвенции 1958 г. Поскольку решения международных коммерческих арбитражей обладают равной юридической силой в статье делается вывод о наличии преюдициальной силы у решений международных коммерческих арбитражей, поскольку преюдициальная сила представляет собой неотъемлемое свойство вступившего в законную силу судебного акта. Вывод о наличии преюдициальной силы у решений третейских судов подкрепляется ссылкой на решение ЕСПЧ по делу «Этеш Мимарлик Мюхендишлик против Турции».

Ключевые слова: международный коммерческий арбитраж, преюдиция, ВАС РФ, ЕСПЧ, арбитражное соглашение, правовая определенность, арбитражный процесс, государственные арбитражные суды, Нью-Йоркская Конвенция, третейский суд

Abstract: The article concerns the definition of the “prejudicial effect” as a quality of a judicial act upon its entry into force, according to which the facts established by a judicial act are binding when other cases with the same parties are being adjudicated. Special attention is paid to the prejudicial effect of the decisions of international commercial arbitrations. Based upon the practice of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation (Ruling of the SAC of the Russian Federation N. VAS-17458/11), the author comes to a conclusion that the decisions international commercial arbitrations and the decisions of the state arbitration (commercial) courts have the same legal force according to the interpretation of the SAC of the RF of the Art. III of the New York Convention of 1958. Since the decisions of international commercial arbitrations have equal legal force the article contains a conclusion on the presence of prejudicial force of the decisions of international commercial arbitrations, since prejudicial force is an inalienable quality of a judicial act, which came into force. The conclusion on the presence of the prejudicial force of the decisions of the arbitral tribunal is supported by the reference to the decision of the ECHR in a case of Ates Mimarlik Mühendislik A.S v. Turkey.

Keywords: international commercial arbitration, prejudicial force, the SAC of the Russian Federation, the ECHR, arbitration agreement, legal certainty, arbitration process, s state arbitration courts, the New York Convention, the ad hoc arbitral tribunal.

Аннотация: Статья посвящена вопросам пересмотра решений международного коммерческого арбитража. Автором исследуются положения отечественной и зарубежной доктрины, законодательства, а также регламентов Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, Международного арбитражного суда при Международной торговой палате, Американской арбитражной ассоциации, Торговой Палаты Центра Арбитража и Медиации Сантьяго, Международной Ассоциации Торговли Зерном и Кормами (GAFTA) и Спортивного арбитражного суда (CAS) в Швейцарии Автором оцениваются положения Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими лицами или юридическими лицами других государств от 18.03.1965, Проекта ФЗ «О внесении изменений в АПК РФ и Закон РФ «О международном коммерческом арбитраже» от 05.04.2013, «Комплекса мер по развитию третейского судопроизводства в РФ», Проекта ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ в связи с принятием ФЗ «О третейских судах и арбитраже (третейском разбирательстве) в РФ» от 17.01.2014, приводятся примеры законодательства, а в ряде случаев доктрины и судебной практики Австралии, Австрии, Армении, Беларуси, Бельгии, Великобритании, Венгрии, Германии, Гонконга, Грузии, Египта, Индонезии, Испании, Италии, Казахстана, Канады, Латвии, Литвы, Молдовы, Нидерландов, Перу, Польши, Румынии, Сингапура, Словакии, Словении, США, Таиланда, Туниса, Украины, Филиппин, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Японии, анализируются теории res judicata, functus officio, «двойного контроля». В качестве методологической основы исследования использовались как общенаучные методы познания объективной реальности, так и специальные, характерные для юридических наук, методы: диалектический, дедукции и индукции, системный, сравнительный (сравнительно-правовой), формально-юридический и другие. Научная новизна обусловлена предметом исследования, а также его выводами. На основе проанализированных материалов автор приходит к заключению, что установление инстанционности стоит признать современной тенденцией международного коммерческого арбитража. Практика пересмотра принятых в рамках международного коммерческого арбитража решений будет способствовать повышению его эффективности, приведет к достижению качественно нового уровня рассмотрения трансграничных споров.

Ключевые слова: МАС при МТП, Американская арбитражная ассоциация, МКАС ТПП РФ, регламент, апелляционное обжалование, оспаривание решений, международный коммерческий арбитраж, третейский суд, Министерство юстиции РФ, Законопроект

Abstract: The article is devoted to the issues of revising the decisions of international commercial arbitration. The author studies the provisions of the Russian and foreign doctrines, legislation and the regulations of the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, American Arbitration Association, the Santiago Chamber of Commerce Center for Arbitration and Medication, the Grain and Feed Trade Association (GAFTA), and the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Switzerland. The author evaluates the provisions of the Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of Other States - International Centre for Settlement Of Investment Disputes (Washington, 18/03/1965), of the Draft Law “On amendments to the Arbitration Procedural Code of the Russian Federation of April 5, 2013, Complex of Measures for the Development of Arbitral Tribunals Proceedings in the Russian Federation”, Draft Federal Law “On Arbitral Tribunals and Arbitration (Arbitration Proceedings) in the Russian Federation of January 17, 2014, providing examples from legislation and in some cases of doctrines and judicial practice of Australia, Austria, Armenia, Belarus, Belgium, the Great Britain, Hungary, Germany, Hong Cong, Georgia, Egypt, Indonesia, Spain, Italy, Kazakhstan, Canada, Latvia, Lithuania, Moldavia, the Netherlands, Peru, Poland, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, the USA, Thailand, Tunisia, Ukraine, Philippines, France, Croatia, Czech Republic, Switzerland, Sweden, Japan, analyzing the theories of res judicata, functus officio, and double control. As a methodological basis for the studies the author used general scientific methods for the cognition of the objective reality, as well as special methods typical for legal sciences, namely: dialectic, deduction and induction, systemic, comparative (comparative legal), formal legal, etc. The scientific novelty is due to the object of studies and to the conclusions. Based upon the materials, which have been analyzed the author concludes that the establishment of upper instances is a modern tendency in the international commercial arbitration. The practice of revision of the decisions of international commercial tribunals shall facilitate its greater efficiency and lead it to a new level of quality of dealing with transborder disputes.

Keywords: ICC International Court of Arbitration, American Arbitration Association, International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Fe, regulation, appeals, challenging the decision, international commercial arbitration, arbitration tribunal, the Ministry of Justice of the Russian Federation, draft law.

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы законодательного регулирования передачи информации, составляющей коммерческую тайну, а также основания трансграничной передачи информации, составляющей коммерческую тайну. Автор анализирует место информации, составляющей коммерческую тайну, в системе российского права, её соотношение с объектами интеллектуальной собственности, в частности, с секретами производства (ноу-хау), а также исследует природу прав обладателя информации, составляющей коммерческую тайну, и их соотношение с исключительными правами на объекты интеллектуальной собственности. Автором рассматриваются вопросы правовой квалификации договора о трансграничной передаче информации, составляющей коммерческую тайну, а также исследуется возможность осуществления трансграничной передачи информации, составляющей коммерческую тайну, на основании иных договоров: лицензионного договора, договора коммерческой концессии, договора об оказании информационных услуг. Автором вносится предложение по дополнению Федерального закона от 29.07.2004 № 98-ФЗ «О коммерческой тайне» положением, закрепляющим трансграничную передачу информации, составляющей коммерческую тайну.

Ключевые слова: коммерческая тайна, трансграничная передача, конфиденциальность, секрет производства, правовая квалификация, квази-исключительные права, договор трансграничной передачи, лицензионный договор, договор коммерческой концессии, трансграничная передача информации

Abstract: The article concerns the issues of legislative regulation of commercial secret information transfer, as well as the grounds for the trans-border transfer of commercial secret information within the system of Russian law and its correlation with the copyright and intellectual property, in particular, with the industrial secret (know-how). The author also studies the nature of rights of the party in possession of commercial secret information and its correlation with the exclusive rights for copyright objects. The author evaluates the issues of legal qualification of a contract for the transborder transfer of commercial secret information, as well as the possibility for the transfer of such information based upon other contracts: license agreement, contract for commercial concession, contract for information services. The author makes a proposition for the amendment of the Federal Law of July 29, 2004 N. 98-FZ “On Commercial Secret” with the provisions for the transborder transfer of commercial secret information.

Keywords: commercial school, transborder transfer, confidentiality, industrial secret, legal qualification, quasi- exclusive rights, contract for trans-border transition, license agreement, commercial concession contract, transborder transfer of information.

Аннотация: В статье анализируется механизм действия принципа наиболее тесной связи по методу «сравнения ущерба» (консеквенциальному методу), предложенному американским ученым В. Бакстером и кодифицированному в Книге IV ГК Луизианы (автор-разработчик С. Симеонидес). В соответствии с консеквенциальным методом любой акт (действие или документ) следует судить исключительно по его последствиям. Консеквенциализм в международном частном праве выражается в том, что выбор применимого права обсуждается по последствиям, которые этот выбор производит на интересы и ценности, отраженные в противоречивых законах. Автором рассматриваются легальные факторы, составляющие содержание наиболее тесной связи, обосновывается вывод о том, что консеквенциальная методология в международном частном праве не только ограничивает автономию воли, но и одновременно аккумулирует в себе ещё и обе оговорки о публичном порядке (собственно оговорку о публичном порядке и институт сверхимперативных норм), дается определение принципа наиболее тесной связи.

Ключевые слова: тесная связь, сравнительный ущерб, публичные интересы, консеквенциализм, консеквенциальный метод, коллизионное регулирование, защитные оговорки, автономия воли, коллизионные нормы, материальные нормы.

Abstract: The article concern analysis of the mechanism of application of the principle of the closest l ink i n a ccordance w ith t he “ damage c omparison” m ethod ( consequential m ethod) o ffered by the American scientist W. Baxter and codified in the Book IV of the Civil Code of Louisiana developed by S. Symeonides. In accordance with the consequential method any act (action or a document) should be evaluated exclusively by its consequences. Consequentialism in the international private law is expressed by choice of applicable law based on consequences of this choice on interests and values of the conflicting laws. The author evaluates the legal factors forming the closest link and substantiates the conclusion that consequential methodology in the international private law limits the autonomy of will and also accumulates both public order reservations (public order reservation and institution of super-imperative norms), and he provides the definition of the closest link.

Keywords: close link, comparative damage, public interests, consequentialism, consequential method, conflict of law regulations, autonomy of will, conflict of laws norm, material norms.

Аннотация: В условиях современного трансграничного коммерческого оборота решающее значение приобретает доступ к финансированию, что увеличивает роль средств, обеспечивающих надлежащее исполнение обязательства. Наиболее эффективным инструментом унификации обеспечительных сделок выступает Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования. В статье рассмотрены способы квалификации обеспечительных сделок, отмечаются возможные противоречия при квалификации обеспечительных сделок с позиций применимого права. Разъяснены положения статьи 2 Конвенции, содержащие указания на необходимость применения национального права в целях квалификации обеспечительной сделки в качестве устанавливающей международную гарантию в отношении подвижного оборудования. Рассматривается вопрос о роли понятийного аппарата Конвенции при автономной квалификации обеспечительной сделки. Выдвинуто предположение о необходимости осуществления процедуры квалификации в два этапа - опираясь на понятийный аппарат Конвенции (что вкупе с общими целями и принципами позволяет охватить наибольшее количество видов обеспечительных сделок), затем, с позиций применимого права. Сделан вывод о необходимости разумного сочетания подходов к процедуре квалификации и роли функционального подхода к регулированию обеспечительных сделок.

Ключевые слова: обеспечение исполнения обязательства, Кейптаунская конвенция, обеспечительный интерес, международная гарантия, квалификация, подвижное оборудование, обеспечительные сделки, соглашение, сохранение права собственности, лизинг.

Abstract: In the conditions of the current trans-border commercial turnover the access to financing plays a decisive role, and it makes the security of due performance of obligations especially important. The most efficient means of unification of security transactions is the Convention on International Interests in Mobile Equipment. The article concerns means of qualification of security transactions, the author points out possible contradictions in qualification of security transactions from the standpoint of applicable law. The author also interprets the provisions of Art. 2 of the Convention containing references to the need to apply national law in order to qualify a security transaction as the one providing an international guarantee towards mobile equipment. The author also analyzes the issue of definition apparatus of the Convention with the autonomous qualification of the security transaction. He offers to implement qualification in two stages: based upon the definition apparatus of the Convention (with allows to cover most of the security transaction with due regard to general goals and principles to the Convention) and then based upon the position of the applicable law. The author also points out the need for a reasonable combination of approaches within the qualification procedure and the role of functional approach towards the regulation of security transactions.

Keywords: guarantees of performance of obligations, Capetown Convention, secured interest, international guarantee, qualification, mobile equipment, security transactions, agreement, reservation of the proprietary rights, leasing.

Аннотация: В статье анализируется понятие объективной арбитрабильности. На основе положений федерального законодательства детально рассматриваются общие условия объективной арбитрабильности, в частности, гражданско-правовая природа спора, наличие иностранного элемента в спорных отношениях. Исследуется понятие «коммерческое предприятие стороны». Формулируются выводы об арбитрабильности и неарбитрабильности отдельных категорий споров, в частности, споров, предметом которых является недвижимое имущество, находящееся на территории Российской Федерации, или права на него; имущественных споров, связанных с пользованием недрами; споров между участниками торгов на фондовой бирже, между ними и их контрагентами; споров о достоверности величины рыночной или иной стоимости объекта оценки; споров между поставщиками и покупателями при заключении, изменении, расторжении и исполнении государственных контрактов на закупку и поставку сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия для государственных нужд, а также споров о возмещении убытков; споров между государством и инвестором из соглашений о разделе продукции; споров, связанных с защитой интеллектуальных прав. Приводятся примеры практики государственных арбитражных судов, Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово- промышленной палате РФ. Особое внимание уделяется спорам, связанным с законодательством о банкротстве, налогах, корпоративным спорам, выводы об арбитрабильности и неарбитрабильности которых обосновываются с учетом положений отечественной доктрины, а также предложений практикующих юристов. В качестве общего правила определения объективной арбитрабильности предлагается презумпция арбитрабильности споров.

Ключевые слова: объективная арбитрабильность, объективная арбитрабельность, международный коммерческий арбитраж, арбитрабильность споров, арбитрабельность споров, рассмотрение споров, корпоративные споры, налоговые споры, споры о банкротстве, МКАС ТПП РФ

Abstract: The article concerns the definition of objective arbitrability. Based upon the provisions of the federal law the author provides a detailed evaluation of objective arbitrability, such as civil law nature of the dispute, presence of a foreign element in the disputed relations. The author studies the term “commercial enterprise of a party”. She formulates conclusions on arbitrability and non-arbitrability of certain categories of disputes, in particular, the disputes regarding immovable property in the territory of the Russian Federation or the titles to it; property disputes regarding use of subsoil resources; disputes between the participants of stock exchange bidding and their contracting parties; disputes on the authentic market or other price of evaluated object; disputes between suppliers and buyers regarding conclusion, amendment, termination and performance under the state contracts for supply of agricultural products, raw materials and foodstuffs for the state needs; disputes on compensation of harm; disputes between the state and investor based upon the agreement for the production sharing, copyright disputes. The author provides examples from the practice of the state arbitration courts, the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation. Special attention is paid to the disputes regarding legislation on bankruptcy, taxes, corporate disputes, conclusions on arbitrability and non-arbitrability based on the provisions of the Russian doctrine as well as the propositions of the practicing lawyers. The author offers to use the presumption of arbitrability of disputes as a general rule for objective arbitrability.

Keywords: objective arbitrability, objective arbitrability, international commercial arbitration, arbitrability of disputes, arbitrability of dispute, dispute resolution, corporate disputes, fiscal disputes, insolvency disputes, International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Fe

Аннотация: Российское и зарубежное право по-разному квалифицирует отношения по лизингу, детально не конкретизируя в законодательстве общие и специальные признаки, присущие данному институту и отдельным его видам. В большинстве стран лизинг определяется как разновидность схожих гражданско-правовых институтов, таких как аренда, купля-продажа в рассрочку, кредит и регулируется по аналогии общими нормами, применяемыми к отношениям сторон при имущественном найме, продаже и другим. В суде при рассмотрении споров, возникающих в связи с договором международного лизинга, данный подход к определению лизинга порождает проблемы коллизии квалификации и переквалификации договора лизинга в договор иной гражданско-правовой конструкции. В статье путем анализа и обобщения опыта законодательного и судебного регулирования лизинговых отношений в разных странах, основываясь на международных унифицированных конвенциях и доктрине, определены общие и специальные признаки лизинга, позволяющие выделить его в отдельный институт и отграничить от схожих гражданско-правовых конструкций.

Ключевые слова: юриспруденция, лизинг, коллизии, правоотношения, лизингодатель, лизингополучатель, поставщик, международный, договор, конструкция.

Abstract: Russian law and foreign law have different classification of leasing relations, while the legislation does not provide for the detailed characteristics of general and specific characteristic features of this institution and its types. In most states the leasing Is defined as a type of similar civil law institutions, such as rent, sale by Installments, credit, and it is regulated by general norms as applied to the parties of sale contract, property rental contract, etc. However, when the disputes regarding international leasing come to court, this approach to leasing causes conflicts of qualification and re-qualification of the leasing contracts into other types of contract. The author of this article analyzes and generalizes legislative and judicial regulation of leasing in various states, as well as the unified conventions and doctrine, she defines the general and special elements of leasing, which allow to single it out as an institution and to distinguish it from similar civil law constructions.

Keywords: jurisprudence, leasing, conflict of laws, legal relations, lessor, lessee, supplier, international contract, construction.

Аннотация: Российское право, равно как и международные конвенции по унификации лизинговых правоотношений, в качестве основного признака, относящего договор лизинга к трансграничным контрактам, выделяют иностранную «национальность» лизингодателя или лизингополучателя. В данной статье выделены иные признаки, относящие лизинг к трансграничным правоотношениям и связывающие его с международным правопорядком, а также юридические и практические последствия осложнения сделки иностранными признаками. В качестве трансграничных элементов рассмотрены: участие в лизинговой сделке иностранных продавца, а также лиц, вступивших в договор лизинга в результате замены сторон в обязательстве, или в связи с исполнением обязательства за должника. Помимо иностранных субъектов в статье приводятся случаи осложнения договора лизинга нахождением объекта договора на территории иностранного государства, и заключения договора за рубежом. Выводы основываются на анализе судебной практики арбитражных судов, положений доктрины, российского и зарубежного законодательства.

Ключевые слова: юриспруденция, лизинг, коллизия, правоотношения, лизингодатель, лизингополучатель, продавец, поставка, спор, цессия.

Abstract: Both the Russian law and the international treaties on unification of leasing relations recognize the foreign «nationality» of a lessor or a lessee as an element, which allows recognizing a trans-border contract. This article includes analysis of other elements, which allow to recognize leasing as trans-border legal relation, and which connect it to the international legal order, as well as the practical and legal consequences of inclusion of foreign elements into a contract. The author analyzes the following trans-border elements: participation of the foreign seller in a leasing deal; inclusion of the foreign parties into the obligation due to cession or performance of an obligation by a third party. Additionally to the cases of introduction of foreign subjects, the author also discusses the cases when the leasing object is situated in a foreign state, or when the contract is concluded abroad. The conclusions are based upon the judicial practice of the arbitration courts, as well as upon the provisions of the Russian and foreign legislation.

Keywords: jurisprudence, leasing, conflict of laws, legal relations, lesser, lessee, seller, sale of goods, dispute, cession.

Аннотация: Развитие международных экономических отношений послужило формированию неформальных источников для регулирования международных коммерческих отношений. Характер таких регуляторов позволил участникам международного коммерческого оборота самим регулировать свои отношения, что привело к появлению такого явления, как «саморегулирование». Существующие концепции не дают однозначного ответа на природу неформальных регуляторов. Опираясь на существо неформальных источников, опосредующих регулирование, в большей степени зависящее непосредственно от участников коммерческого оборота, целесообразно именовать такие регуляторы: «инструменты саморегулирования». В содержание данного понятия необходимо включить регуляторы, адресованные участникам коммерческого оборота в качестве рекомендательных документов и направленные на регулирование международных коммерческих отношений. Сложная система таких регуляторов формирует транснациональную систему инструментов саморегулирования международного коммерческого оборота. Статика инструментов саморегулирования не отражает процесс правового регулирования. Однако такие регуляторы потенциально могут получить динамику в договорном регулировании, поэтому, будучи в статичном состоянии, они входят в механизм правового регулирования. Таким образом, система инструментов саморегулирования дополняет механизм правового регулирования международного коммерческого оборота.

Ключевые слова: юриспруденция, инструменты, саморегулирование, контракт, lex mercatoria, мягкое право, субправо, источник, механизм, регуляторы.

Abstract: The development of the international economic relations served as the basis for the formation of informal sources for the regulation of the international commercial relations. The character of such regulators allowed the participants of the international commercial turnover to regulate their relations themselves, and it lead to the appearance of the phenomenon of «self-regulation». The existing concepts fail to provide non-ambiguous response to the question on the nature of the non-formal regulators. Based on the nature of the informal regulation sources, which mostly depend on the participants of the commercial turnover, it is reasonable to call such regulators «self-regulation instruments». Its definition should include the regulators, which are addressed to the participants of the commercial turnover as non-obligatory documents and which are aimed to regulate the commercial relations. The complicated systems of such regulators forms a transnational system of instruments for self-regulation of the international commercial turnover. The static character of the self-regulation instruments fails to reflect upon the process of legal regulation. However, potentially such regulators may gain dynamic features In the contract regulation. Therefore, the system of self-regulation instruments serves as a complement to the mechanism of legal regulation of international commercial turnover.

Keywords: jurisprudence, instruments, self-regulation, contract, lex mercatoria, soft law, sub-law, source, mechanism, regulators.

Ключевые слова: Страхование судов, перевозки, логистика, виды рисков, опасные грузы.

Keywords: Strakhovanie sudov, perevozki, logistika, vidy riskov, opasnye gruzy.

Ключевые слова: Всемирная торговая организация, право ВТО, международная торговля, интеллектуальная собственность, Уругвайский раунд, нетарифные меры.

Keywords: Vsemirnaya torgovaya organizatsiya, pravo VTO, mezhdunarodnaya torgovlya, Urugvaiskii raund, netarifnye mery.

Ключевые слова: Слияния, поглощения, российское право, слияние путем присоединения, слияние путем образования новой компании.

Keywords: Sliyaniya, pogloshcheniya, rossiiskoe pravo, sliyanie putem prisoedineniya, sliyanie putem obrazovaniya novoi kompanii.