Аннотация: Объектом исследования являются многоуровневые открытые городские пространства. Предмет данного исследования – общие принципы и проектные приемы организации предметно-пространственной среды многоуровневых пространств. В статье анализируется и систематизируется большой проектный материал, посвященный новым мировым тенденциям организации многоуровневых открытых общественных пространств. Впервые дается комплексный обзор их концептуальных разновидностей и композиционных особенностей. Выявляются проектные приемы, направленные на формирование многоуровневости в городской среде с использованием ландшафтных и дизайнерских методов формообразования. Проводится системный анализ принципов организации многоуровневых открытых пространств в единстве аксиологического, экологического, художественно-эстетического и контекстуального подходов. В статье выявлены современные тенденции организации открытых многоуровневых городских пространств, даётся их определение – это отдельные фрагменты бестранспортной городской среды, представляющие собой один или несколько ярусов, хотя бы один из которых находится выше уровня земли или воды, предназначенные, как правило, для отдыха и прогулок. Среди них могут быть как монофункциональные, так и многофункциональные пространства, но всех их объединяют такие качества как рекреационная функция, доступность и открытость. Впервые предлагаются типологические виды: многоуровневые пешеходные зоны и дополнительные уровни транспортных развязок; ярусные сады и парки; надводные рекреационные пространства; мини-дворы, интегрированные в многоэтажное здание; зелёные крыши различного назначения; многоуровневые игровые площадки. Сформулирован вывод о том, что дизайн-проектирование многоуровневых открытых городских пространств является актуальной тенденцией современной проектной культуры и помогает решать различные проектные и социальные задачи.

Ключевые слова: дизайн открытых пространств, комфортная городская среда, многоуровневые открытые пространства, многоуровневые пешеходные зоны, ярусные парки, надводные рекреационные пространства, зеленые крыши, многоуровневые игровые площадки, линейные парки, многофункциональные открытые пространства

Abstract: The object of the study is multilevel open urban spaces. The subject of this study is the general principles and design techniques of the organization of the subject–spatial environment of multilevel spaces. The article analyzes and systematizes a large project material devoted to new global trends in the organization of multi-level open public spaces. For the first time, a comprehensive overview of their conceptual varieties and compositional features is given. Design techniques aimed at the formation of multilevelness in the urban environment using landscape and design methods of shaping are revealed. A systematic analysis of the principles of the organization of multilevel open spaces in the unity of axiological, ecological, artistic, aesthetic and contextual approaches is carried out. The article identifies current trends in the organization of open multi–level urban spaces, defines them as separate fragments of a transportless urban environment, representing one or more tiers, at least one of which is above ground or water level, intended, as a rule, for recreation and walking. Among them there can be both monofunctional and multifunctional spaces, but they are all united by such qualities as recreational function, accessibility and openness. Typological types are proposed for the first time: multi-level pedestrian zones and additional levels of transport interchanges; tiered gardens and parks; above-water recreational spaces; mini-courtyards integrated into a multi-storey building; green roofs for various purposes; multi-level playgrounds. The conclusion is formulated that the design of multilevel open urban spaces is an actual trend of modern project culture and helps to solve various project and social tasks.

Keywords: multifunctional open spaces, linear parks, green roofs, multi-level playgrounds, tiered parks, above-water recreational spaces, comfortable urban environment, multi-level open spaces, multi-level pedestrian zones, design of open spaces

Аннотация: Стратегия развития современных городов включает в себя анализ комфортного городского пространства, с последующей целью улучшения качества жизни населения города. Основным транзитным видом общественного пространства являются улицы и проспекты городов. В исследовании приведен анализ современного использования общественного пространства в городских улицах, а также предоставлены рекомендации по развитию и формированию комфортной территории улиц Екатеринбурга для жителей города. Рекомендации после проведенного анализа, при их реализации, позволят главному городскому проспекту быть не только комфортным для жителей г. Екатеринбург, а также приезжих из других регионов и иностранных студентов, еще в большей мере проспект привлечет внутренних и зарубежных туристов. Предмет исследования. Особенности современного состояния городского пространства и перспективы дальнейшей модернизации городских территорий и реставрации жилых и общественных зданий. Впервые проведен анализ современного состояния проспекта Ленина, обозначены отсутствующие позиции в дизайн-коде концепции благоустройства г. Екатеринбург и обозначены пункты рекомендаций для дальнейшей реализации в архитектурных предметно-пространственных характеристиках с учетом социологических факторов. Для улучшения организации общественного пространства проспекта Ленина предлагается: 1. Исключить наличие «визуального шума» вне точек притяжения; 2. Реставрировать фасады жилых и общественных зданий, выходящих на проспект, в том числе объекты историко-культурного наследия; 3. Придать в общих чертах единый дизайн малым архитектурным формам; 4. Выделить дополнительный «имидж города»; 5. Создание полноценной линии освещения в едином стиле, вдоль всего проспекта; 6. Организовать линейное озеленение вдоль проезжей части и пешеходной зоны, высадить многолетние травянистые растения; 7. Создать отдельный путь для велоинфраструктуры, дополнительные велопарковки; 8. Выделить наземный уличный пешеходный переход вместо подземного, с приоритетом пешеходов; 9. Исключить ограждения тротуаров, которое в данном случае не уместно.

Ключевые слова: Городская среда, общественное пространство, улицы и проспекты, комфортная территория, урбанистика, архитектурно-градостроительная сфера, дизайн-код, высокоурбанизированные субъекты, модернизация, реставрация

Abstract: The strategy for the development of modern cities includes an analysis of a comfortable urban space, with the subsequent goal of improving the quality of life of the city's population. The main transit type of public space is the streets and avenues of cities. The study provides an analysis of the modern use of public space in city streets, as well as recommendations for the development and formation of a comfortable territory of Yekaterinburg streets for city residents. Recommendations after the analysis, when implemented, will allow the main city avenue to be not only comfortable for residents of Yekaterinburg, as well as visitors from other regions and foreign students, the avenue will attract domestic and foreign tourists even more. The subject of the study. Features of the current state of urban space and prospects for further modernization of urban areas and restoration of residential and public buildings. For the first time, the analysis of the current state of Lenin Avenue was carried out, the missing positions in the design code of the Yekaterinburg landscaping concept were identified and the points of recommendations for further implementation in architectural subject-spatial characteristics were indicated, taking into account sociological factors. To improve the organization of the public space of Lenin Avenue, it is proposed: 1. Exclude the presence of "visual noise" outside the points of attraction; 2. To restore the facades of residential and public buildings facing the avenue, including objects of historical and cultural heritage; 3. To give in general terms a unified design to small architectural forms; 4. Highlight an additional "image of the city"; 5. Creation of a full-fledged lighting line in a single style, along the entire avenue; 6. Organize linear landscaping along the roadway and pedestrian zone, plant perennial herbaceous plants; 7. Create a separate path for the bike infrastructure, additional bike parking; 8. Select a surface street pedestrian crossing instead of an underground one, with priority for pedestrians; 9. Exclude sidewalk fencing, which is not appropriate in this case.

Keywords: restoration, modernization, highly urbanized entities, architectural and urban planning sphere, design code, urbanistics, comfortable territory, streets and avenues, public space, Urban environment

Аннотация: Эмоциональное состояние и качество отдыха горожан зависит от качества декоративности цветочного оформления. Целью данной работы является оценка цветочного оформления центральной части города Ижевска, определение оптимальной площади посадки однолетних декоративных культур на 1 м2 и факторов повлиявших на качество и декоративность цветников регулярного стиля в условиях г. Ижевска. Выбранные объекты для исследования расположены по одному маршруту: сквер Победы, сквер имени Кузебая Герда, бульвар по ул. Лихвинцева, сквер у резиденции Главы Удмуртской Республики, сквер у Детского кафе. Обследование цветников производилось по принципу маршрутного метода. Для качественной оценки цветников учитывалась: поверхность цветника, габитус и декоративность растений, наличие отпада, состояние почвы, норма посадки, засоренность. Для оценки декоративности цветников в цветочном оформлении г. Ижевска в Отделе интродукции и акклиматизации растений Удмуртского Федерального исследовательского центра Уральского отделения РАН (УдмФИЦ УрО РАН) была разработана 4-х бальная оценка с учетом законов композиции. Цветники располагающиеся на территории исследуемых объектов, оформлены в основном однолетними цветочными культурами и занимают площадь 3464 м2 (99,5 %), в том числе в регулярном стиле – 1570 м2 (45 %) В озеленении цветников регулярного стиля в 2019-2020 гг. участвовало 13 видов декоративных растений односезонного использования принадлежащих к 10 семействам. При исследовании цветников в центральной части г. Ижевска в 2019-2020 гг. выявлена зависимость оценки качества и декоративности от плотности посадки цветочной рассады, при увеличении плотности улучшается декоративность цветников. Выявлено несколько причин, повлиявших на ухудшение декоративности цветников: нарушение сроков посадки цветочных культур, разреженные посадки (16 шт./1 м2), низкий уровень агрономического ухода за цветниками.

Ключевые слова: урбаносреда, цветочное оформление, типовой состав, регулярный стиль, нормы посадки, декоративно-цветочные культуры, виды, оценка качества, декоративность, плотность посадки

Abstract: The emotional state and quality of the citizens' rest depends on the quality of the decorative floral design. The purpose of this work is to evaluate the floral design of the central part of the city of Izhevsk, to determine the optimal planting area of annual ornamental crops per 1 m2 and the factors that influenced the quality and decorative effect of regular-style flower beds in the conditions of Izhevsk. The selected objects for research are located along one route: Victory Square, Kuzebai Gerd Square, Likhvintsev Boulevard, the square near the residence of the Head of the Udmurt Republic, the square near the Children's Cafe. The examination of flower beds was carried out according to the principle of the route method. For a qualitative assessment of flower beds, the following were taken into account: the surface of the flower bed, the habitus and decorative properties of plants, the presence of decay, the state of the soil, the planting rate, and the littering. To assess the decorative effect of flower beds in the floral design of Izhevsk, the Department of Plant Introduction and Acclimatization of the Udmurt Federal Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences (UdmFIC UrO RAS) developed a 4-point assessment taking into account the laws of composition. Flower beds located on the territory of the studied objects are decorated mainly with annual flower crops and occupy an area of 3464 m2 (99.5%), including 1570 m2 (45%) in regular style, 13 types of ornamental plants of single–season use belonging to 10 families participated in the landscaping of regular-style flower beds in 2019-2020. When studying flower beds in the central part of Izhevsk in 2019-2020, the dependence of the assessment of quality and decorative effect on the density of planting flower seedlings was revealed, with increasing density, the decorative effect of flower beds improves. Several reasons have been identified that have affected the deterioration of the decorative nature of flower beds: violation of the planting dates of flower crops, sparse plantings (16 pcs / 1 m2), low level of agronomic care of flower beds.

Keywords: urban environment, floral design, typical composition, regular style, planting norms, decorative flower crops, species, quality assessment, decorativeness, planting density

Аннотация: В статье анализируются и оцениваются придомовые пространства в жилых районах. Проведено обследование около сотни дворов дальневосточных городов (Хабаровска, Комсомольска-на-Амуре, Южно-Сахалинска). Используя методы натурного обследования и сравнительного анализа, определяются положительные и отрицательные характеристики с точки зрения эстетики, функций и удобства для жителей, выявляются условия визуального комфорта на выбранном участке. Изучение осуществляется с точки зрения архитектурной композиции и функциональной организации. Исследование включает в себя аналитическую часть, где представлены выявленные характеристики придомовых пространств и практическую, в которой содержатся рекомендации по улучшению эстетических качеств дворовой среды. Новизна исследования заключается в том, что впервые подобный анализ проводится в процессе архитектурно-дизайнерского обучения с целью понимания особой значимости эстетического комфорта в городской жилой среде. Актуальность исследования определяется необходимостью внедрения теоретических изысканий в проектную практику для дальнейшего развития качества двора: от разумной функциональной организации и простого физического комфорта - к комфорту эстетическому, к художественной выразительности пространства и уникальному ощущению идентичности места. Исследование проведено Институтом архитектуры и дизайна Тихоокеанского государственного университета в рамках учебных курсов «Средовые факторы в дизайне» и «Эстетика архитектуры и дизайна».

Ключевые слова: дизайн, двор, визуальный анализ, эстетизация, идентичность места, художественная выразительность, эстетический комфорт, социальная устойчивость, городская морфология, ландшафт

Abstract: The article analyzes and evaluates the adjacent spaces in residential areas. A survey of about a hundred yards of Far Eastern cities (Khabarovsk, Komsomolsk-on-Amur, Yuzhno-Sakhalinsk) was conducted. Using the methods of full-scale survey and comparative analysis, positive and negative characteristics are determined in terms of aesthetics, functions and convenience for residents, the conditions of visual comfort on the selected site are revealed. The study is carried out from the point of view of architectural composition and functional organization. The study includes an analytical part, which presents the characteristics of house spaces and a practical one, which contains recommendations for improving the aesthetic qualities of the courtyard environment. The novelty of the research lies in the fact that for the first time such an analysis is carried out in the process of architectural design training in order to understand the special importance of aesthetic comfort in an urban residential environment. The relevance of the research is determined by the need to introduce theoretical research into design practice for further development of the courtyard of an apartment building: from reasonable functional organization and simple physical comfort - to aesthetic comfort, to artistic expressiveness of space and a unique sense of place identity. The study was conducted by the Institute of Architecture and Design of Pacific State University as part of the training courses "Environmental factors in Design" and "Aesthetics of Architecture and Design".

Keywords: social sustainability, aesthetic comfort, artistic expressiveness, place identity, aestheticization, visual analysis, yard, design, urban morphology, landscape

Аннотация: Предметом данного исследования является туристическая привлекательность пешего маршрута по участку одной улицы в городе Самара. Объектом исследования выступают те характеристики маршрута, которые отражают его визуальную привлекательность, удобство и безопасность, а также атмосферу и самобытность. Данная статья предлагает анализ городского пространства и городской среды на примере конкретной самарской улицы. Выбранный участок связывает по прямой железнодорожный вокзал, куда ежедневно прибывают туристы и транзитные пассажиры, и волжскую набережную как один из главных символов города и центр притяжения как местных жителей, так и гостей города. Цель исследования заключается в анализе существующих условий для туристического маршрута, которые могут быть дополнены и развиты для повышения общей оценки туристической инфраструктуры. Эмпирическая база исследования предлагает комбинацию подходов по интерпретации психогеографии города и по аналитике индивидуального опыта в городской среде. С помощью полевых заметок и анализа информации автор исследует потенциал туристического маршрута на данном участке и предлагает некоторые рекомендации по повышению туристической привлекательности и развитию туристической инфраструктуры города. Данная схема анализа может применяться для исследования городов больших и малых форм как в качестве анализа существующей ситуации, так и для грамотного планирования городской туристической инфраструктуры в будущем. Сформулированные в рамках исследования категории туристической привлекательности отражают физические, психологические и эмоциональные аспекты пригодности городской среды для локального туризма. Научная новизна работы заключается в разработке категорий для анализа на основе ключевых подходов Пола Кидуэлла и Коллина Элларда к изучению психогеографии города и архитектуре городской среды.

Ключевые слова: туристическая привлекательность, туристический маршрут, городское пространство, локальный туризм, городская среда, туристический потенциал, исторический центр, культурная среда, городское планирование, туристическая индустрия

Abstract: The subject of this research is tourist attractiveness of the walking rout of a section of a single street in Samara. The object of this research is such characteristics of the route as visual attractiveness, convenience and safety, atmosphere, and uniqueness. This article provides the analysis of urban space and environment on the example of a specific street in the city of Samara. The selected section directly connects the railway station, which is the place of daily arrival and transit tourists, and the Volga promenade – as one of the main symbols of the city and the center of attraction for locals and visitors. The goal of this research consists in the analysis of the existing conditions for the tourist route, which can be improved and extended for increasing the overall assessment of tourism infrastructure. The empirical framework of this research synthesizes the approaches towards interpretation of the psychogeography of the city and towards the analytics of individual experience in the urban environment. The field notes and information analysis allow examining the potential of a tourist route in this section, as well as making recommendations for increasing tourist attractiveness and development of tourism infrastructure of the city. Such pattern can be applied in the research of large and small cities for assessing the current situation and efficient planning of tourism infrastructure in the future. The author formulates the categories of tourist attractiveness that reflect physical, psychological and emotional characteristics of feasibility of urban environment for local tourism. The scientific novelty of this work consists in the development of categories for the analysis based on the key approaches of Paul Kidwell and Colin Ellard towards studying psychogeography of the city and architecture of the urban environment.

Keywords: historical center, tourist potential, urban environment, local tourism, urban space, tourist route, tourist attractiveness, cultural environment, urban planning, tourism industry

Аннотация: Предметом исследования является использование принципов и приемов биофильного дизайна в различных средовых ситуациях – в открытых городских и в интерьерных пространствах. Актуальность исследования определяется необходимостью новых парадигм и концептуальных решений для изменения отношений между урбанизированной средой и природой. Биофильный дизайн особенно востребован в условиях таких глобальных вызовов современному обществу, как пандемия 2020 г., и открывает дополнительные возможности устойчивого развития. Методология проведения работы заключается в единстве теории и практики [1]. Теоретической частью работы является фиксация современного состояния вопроса, анализ основных принципов биофильного урбанизма и приемов биофильного дизайна.     Практическая часть исследования рассматривает примеры проектов открытых и интерьерных пространств, в которых биофилия является одним из основополагающих принципов проектирования среды и, одновременно, приемов организации пространства. В основу эмпирической базы исследования были положены такие методы, как наблюдение и анализ результатов творческих работ, которые позволяют оценить эффективность форм и методов развития творческого компонента профессиональной деятельности. Исследование выполнено на кафедре Дизайна архитектурной среды Тихоокеанского государственного университета в рамках учебного курса «Средовые факторы в дизайне» и имеет прикладной характер. Новизна исследования заключается в применении его результатов в практическом архитектурно-дизайнерском проектировании объектов среды.

Ключевые слова: биофилия, устойчивый дизайн, экологическая экспертиза, экологический подход, природные элементы, интерьер, жилая среда, здоровье города, городское население, урбанизация

Abstract: The subject of this research is application of the principles and techniques of biofriendly design in various environmental situations – open urban and interior spaces. The relevance of this research is defined by the need for new paradigms and conceptual solutions in order to change the relationship between urbanized environment and nature. Biofriendly design is of particularly demand in the conditions of such global challenges to modern society as the 2020 pandemic, as it opens additional opportunities for sustainable development. The research methodology is based on the unity of theory and practice. The theoretical part of the work consists in consideration of the current state of the question, analysis of the key principles of biofriendly urbanism and techniques of biofriendly design. The practical part reviews the examples of projects of the open and interior spaces, in which biofriendliness is one of the fundamental principles of arranging the environment, and simultaneously, the space organization techniques. The empirical framework is comprised of such methods as observation and analysis of the results of creative works that allow assessing  the effectiveness of forms and methods of the development of creative component of professional activity. The research is conducted at the premises of the department of Design of Architectural Environment of the Pacific National University within the framework of educational course “Environmental Factors in Design” and is of applied nature. The novelty of this work consists in implementation of the obtained results in practical architectural and design engineering of environmental objects.

Keywords: city health, living environment, interior, natural elements, ecological approach, ecological expertise, urban population, sustainable design, biophilia, urbanization

Аннотация: В настоящей работе автор обращается к проблеме социального смысла и назначения деятельности градостроителя и архитектора. Автором поднимается ключевая для современной архитектоники и дизайна урбанизированных территорий проблема учета проектировщиками городов требований сохранения окружающей природы, вмещающего ландшафта в целях гармоничного сосуществования биосферы и городских сообществ. Сопоставляются принципы организации антропогенного пространства в контексте восточной (Китай и Япония) и западной культур, при этом прослеживается использование данных принципов в современной архитектуре направления био-тека. Исходя из результатов анализа документов и социологического опроса, опираясь на сравнительно-исторический метод, автор статьи дает рекомендации архитекторам и градопроектировщикам по изучению социальных и экологических потребностей жителей урбанизированных территорий. Новизна заявленного подхода определяется взглядом на функции дизайна и архитектуры, которые рассматриваются как составные части единой системы мер по организации биосферно-совместимого пространства в крупных мегаполисах. Автором делается вывод о перспективности принципов архитектуры и ландшафтного дизайна био-тека в создании городской среды, удобной для человека. Подвергается критике идея «суперкомфорта», выступавшая в качестве цели промышленного и ландшафтного дизайна индустриальной эпохи. Вводится понятие «стратегического» дизайна.

Ключевые слова: биосферная совместимость, экологическая безопасность, био-тек, хайтек, стратегический дизайн, архитектура, социальные процессы, ландшафтный дизайн, концептуальный дизайн, город

Abstract: This article discusses the problem of social meaning and the role of urban development and architect. The author brings up the key concern for the modern architectonics and design of urbanized territories regarding consideration of the requirements of preservation of nature, adjacent landscape for the harmonious coexistence of biosphere and urban communities. The research juxtaposes the principles of the arrangements of anthropogenic space in the context of Eastern (China and Japan) and Western cultures, as well as traces the application of such principles in modern architecture with biotech vector. Leaning on the results of document analysis, sociological survey, and comparative-historical method, the author gives recommendation to architects and city planners with regards to studying social and environmental needs of the residents of urbanized territories. The scientific novelty is defined by the perspective upon the functions of design and architecture, viewed as the components of unified system of measures on the arrangement of biosphere-compatible space in large metropolitan cities. The conclusion is made on the prospects of using the principles of architecture and landscape biotech design in creating urban environment convenient for people. The author criticizes the idea of “super comfort”, which manifested as an objective of industrial and landscapes designs of the industrial era. The concept of “strategic” design is being introduced.  

Keywords: social processes, architecture, strategic design, hi-tech, biotech, environmental safety, biosphere compatibility, landscaping, conceptual design, city

Аннотация: Объектом исследования являются цветовые предпочтения – субъективные и коллективные цветовые симпатии, выражающиеся в определенном ранжировании основных цветов и их оттенков. Цель представленного в статье исследования заключается в том, чтобы эмпирически выявить количественную и качественную структуру цветовых образов наиболее распространенных типов жилых интерьеров (прихожей, коридора, гостиной, кухни, спальни, ванной комнаты, туалета) у людей пожилого возраста и провести анализ полученных данных в контексте меняющегося с возрастом цветового восприятия. Метод исследования – эксперимент, в котором приняли участие 50 пожилых людей в возрасте от 60 до 82 лет (средний возраст 67,54; 8 мужчин, 42 женщина). Новизна исследования заключается в определении специфики цветовой маркировки, которую различные функциональные зоны жилого интерьера приобретают у пожилых людей. Внутри жилого интерьера наиболее отчетливая цветовая граница проходит между интимными, личными помещениями и теми, которые выполняют репрезентативную функцию. Отмеченная оппозиция внутреннего и внешнего, закрытого и открытого в цветовых предпочтениях людей пожилого возраста реализуется с помощью параметра светлоты: в оформлении спальни, ванной комнаты и туалета доминируют светлые оттенки; для прихожей, коридора, гостиной чаще выбираются насыщенные и темные тона. В оформлении всех типов жилых помещений преобладают естественные цвета и природные оттенки. Выявленные цветовые предпочтения являются специфическими для оформления определенных типов жилого интерьера. Они существенно отличаются от предпочтений, связанных с другими типами объектов (например, с цветом фасада), и не совпадают с абстрактными любимыми цветами.

Ключевые слова: цвет, цветовые предпочтения, абстрактные цветовые предпочтения, связанные цветовые предпочтения, пожилые люди, геронтологическая специфика, колористика, цвет интерьера, выбор цвета, цветовой дизайн среды

Abstract: The object of this research is the color preferences – subjective and collective, expressed in a certain arrangement of basic colors and their shades. The goal of this study lies in the empirical determination of quantitative and qualitative structure of color images that are most popular in the house interior (hallway, dining room, kitchen, bedroom, bathroom) among senior citizens, as well as in the analysis of the acquired data with regards color perception that changes over time. The research method is an experiment, involving 50 senior citizens, in the age between 60 and 82 (average age of 67.54; 8 males and 42 females). The scientific novelty consists in description of the specificity of color coding attained by various functional zones in house design of the senior citizens. The most distinct color margin is between the intimate and personal spaces and those that carry out a representative functions. The noted opposition of the internal and external, shielded and open in color preferences of the senior people is realized through the parameters of lightness: in arrangement of bedroom and bathroom prevail the light shades; for hallway and dining room most often are selected the saturated and dark tones. All types of living spaces mark natural colors and shades. The determined color preferences are specific for designing certain types of house interiors. They significantly differ from the preferences associated with other types of objects (for example, the façade color) and do not match with the abstract favorite colors.  

Keywords: gerontological peculiarities, elderly, object color preferences, abstract color preferences, color preferences, color, coloristic, color of interior, color choice, environmental color design

Аннотация: В статье рассматриваются механизмы возведения новых городских памятников на территории постсоветской Армении и процессы переосмысления их эстетического значения в преобразовании городских символических ландшафтов. Возведения новых памятников до сих пор продолжают приветствоваться гражданами Армении, и не удивительно, что городские власти продолжают активно устанавливать новые статуи по всей территории страны, также утверждая все предложения благодетелей по установке новых памятников, разрешая им отредактировать символические пространства постсоветской Армении. На основе рассмотрения памятников, возведенных благодетелями на территориях постсоветских городов Армении, утверждается, что за последние годы мемориальный ландшафт страны был преобразован и на физическом, и на символическом уровне. Посредством методов наблюдения и интервью уточняется специфика восприятия новых памятников деятелями искусства и жителями городов постсоветской Армении. Появление новых памятников, возведенных по усмотрениям благодетелей и предпринимателей начало вызывать критику со стороны специалистов и общественности, которые сравнивают эти статуи с могильными памятниками. Жители постсоветских городов Армении опасаются, что при продолжении такой практики, города страны скоро будут заполнены низкокачественными статуями и могильными памятниками, главным виновником чего считая городских властей, которые продолжают утверждать все предложения по возведению памятников по всей территории Армении.

Ключевые слова: статуя, памятник, монумент, городские власти, могильный памятник, городской ландшафт, общественность, благодетель, критика, установка памятника

Abstract: This article examines the mechanism of erection of the new city monuments in post-Soviet Armenia, as well as the reconsideration processes of their aesthetic significance in transformation of the urban symbolic landscapes. The residents of Armenia continue to welcome the erection of new monuments, thus the city authorities actively install the new statues across the country, approving all propositions of benefactors to rearrange the symbolic space of post-Soviet Armenia. Having examines the monuments erecter by benefactors in the cities of post-Soviet Armenia, it is stated that over the recent years the memorial landscape was transformed on both, physical and symbolic levels. Using the methods of observation and interview, the author clarifies the specificity of perception of the new monuments by the creative community and residents of the Armenian cities. The appearance of new monuments erected at the discretion of benefactors and entrepreneurs started to draw criticism of the experts and public that compare these statues with the tombstones. The residents of post-Soviet Armenia fear that in terms of continuing such practice, the cities will be filled with low-quality statues and tombstones, this blaming the city authorities that remain to approve all propositions on erection of monuments across the country.

Keywords: criticism, benefactor, society, cityscape, gravestone, city authorities, monument, memorial, statue, monument erection

Аннотация: Предметом исследования являются идеологические трансформации феномена дизайна. Гипотеза состоит в том, что идеология модернизма, которая до сих пор господствует в дизайне, в настоящее время не отвечает социокультурным условиям современности. Дизайн модернизма адресован усредненному потребителю и не учитывает возрастные, гендерные, этнические и прочие особенности человека при проектировании. Автор эксплицирует внутреннее противоречие модернизма и показывает опасность отождествления модернизма и дизайна: безадресность и интернациональность, декларируемые как цель дизайна в модернизме, делают современный дизайн не адаптированным для конкретного человека. На примере сравнения цветовой организации среды трех основных периодов истории дизайна — модерна, модернизма и постмодерна — автор показывает изменения идеологии дизайна, связанные с особенностями эпистемы. Автор выявляет проблемы современной дизайн-среды, наследующей принципы модернизма. Основным выводом исследования является необходимость перехода к новой парадигме в дизайне — эпохе техновитализма, когда на фоне усиливающегося технического прогресса в обществе возникнет запрос на возвращение глубоких общечеловеческих смыслов и ценностей. Дизайн эпохи техновитализма, не отрицающий, в отличие от модернизма, трансцендентные смыслы, станет сервисом для создания индивидуализированной предметно-пространственной и визуально-информационной среды.

Ключевые слова: Дизайн, модерн, модернизм, постмодерн, техновитализм, цвет, среда, проектирование, трансцендентное, гиперреальность

Abstract:   The subject of this research is the ideological transformation of the phenomenon of design. The hypothesis lies in the fact that the ideology of modernism, which still prevails in design, does not meet the sociocultural conditions of modernity. The design of modernism is addressed to the averaged consumer and does not consider the age, gender, ethnic and other peculiarities of a human. The author explicates the internal contradiction of modernism and demonstrates the danger of identifying modernism with design: no target orientation and internationality, declared as a goal of design in modernism, make modern not adjusted to a specific human being. Based on comparison of color arrangement of the environment of the three main periods in the history of design – modern, modernism, and postmodern – the author demonstrates the changes in ideology of design related to the peculiarities of episteme. The article reveals the problems of the modern design environment that inherits the principles of modernism. The main conclusion lies in the need for shifting towards the new paradigm design – the era of techno-vitalism, when on the background of the increasing technological progress emerges the inquiry for return of the panhuman meanings and values. Design of the era of techno-vitalism, which unlike modernism, supports the transcendent concepts, will become the service for creating the individualized objective-spatial and visual-information environment.  

Keywords: designing, environment, color, technovitalism, postmodern, modernism, art Nouveau, Design, transcendental, hyperreality

Аннотация: Объектом исследования являются цветовые предпочтения – субъективные и коллективные цветовые симпатии, выражающиеся в определенном ранжировании основных цветов и их оттенков. Цель статьи заключается в том, чтобы (1) изучить механизмы связанных цветовых предпочтений пожилых людей в ситуации, когда цвет рассматривается как часть фасада жилого дома, (2) определить степень влияния на их решения колористики существующих построек и (3) сравнить абстрактные и связанные цветовые выборы пожилых людей с цветовыми предпочтениями людей более молодого возраста. Метод исследования – эксперимент, в котором приняли участие 20 пожилых людей в возрасте от 61 до 72 лет (средний возраст 64,95; 6 мужчин, 14 женщин). Основной вывод проведенного исследования заключается в том, что механизм цветовых выборов пожилых людей принципиально отличается от поведения более молодых участников эксперимента. Абстрактные цветовые предпочтения в разных возрастных группах заметно различаются по тону. В связанных выборах пожилых респондентов преобладают умеренные и светлые оттенки. Холодные оттенки выбираются более часто, чем теплые. В отличие от более молодых участников эксперимента, цветовые решения пожилых людей не согласуются с группой оттенков стимулов.

Ключевые слова: цвет, цветовые предпочтения, абстрактные цветовые предпочтения, связанные цветовые предпочтения, пожилые люди, геронтологическая специфика, колористика, цвет архитектурного фасада, выбор цвета, цветовой дизайн среды

Abstract: The object of this research is the color preferences – subjective and collective color affinities that are expressed in certain arrangement of the basic colors and their hues. The goal of this work lies in examining the mechanisms of the matching color preferences of the senior citizens in situation when the color is viewed as part of the facade of residential building; determining the degree of impact of coloristics of the existing buildings upon their solutions; comparing the abstract and matching color choices of senior citizens with the color preferences of younger people. The experiment involved 20 senior citizens in the age between 61 and 72 (average age 64.95; 6 males and 14 females). The main conclusion of the conducted research lies in the statement that the mechanism of color choice among senior citizens differs drastically from the preferences of younger participants of the experiment. The abstract color preferences in various age groups significantly vary in tone. In the matching choices of senior respondents prevail the soft and light shades. Cold colors are selected more often than warm. Unlike younger participants of the experiment, color solutions of senior citizens do not accord with the shade groups of stimuli.

Keywords: gerontological peculiarities, elderly, object color preferences, abstract color preferences, color preferences, color, coloristic, color of architectural facade, color choice, environmental color design

Аннотация: Объектом исследования является архитектурная цветодидактика - теория систем и методов профессионального обучения цвету в вузах архитектурного профиля. Цель статьи заключается в том, чтобы представить уникальную программу колористической подготовки архитекторов, разработанную в Техническом университете Дрездена (Германия). Авторы подробно рассматривают этапы апробации и совершенствования предлагаемой дидактической модели. Особое внимание уделяется анализу содержания программы и определению основных технологических условий по формированию комплекса умений и навыков работы с цветом при проектировании средовых объектов у архитекторов. Методологическим основанием для выводов и обобщений служит системно-структурное рассмотрение содержательных и технологических особенностей внедрения интенсивных недель цвета в профессиональное обучение архитекторов. Новизна исследования заключается в расширении рамок научно-методического обоснования комплексной системы упражнений по развитию восприятия цвета и его использования в дизайне окружающей среды. Результаты анализа имеют как практическую, так и теоретическую значимость и будут способствовать дальнейшему осмыслению архитектурного образования в мире.

Ключевые слова: высшее профессиональное обучение, образовательная программа, дидактическая модель, архитектура, архитектурное образование, обучение цвету, цветодидактика, цвет, цветовое проектирование, художественная педагогика

Abstract: The object of this research is the architectural color didactics – the theory of systems and methods of professional coloristic training in the architecture universities. The goal of the article consists in presentation of the unique course of coloristic training of the architects, developed in the Technical University of Dresden (Germany). The authors meticulously reviews the stages of approbation and improvement of the proposed didactical model. Particular attention is given to analysis of content of the course, as well as determination of the key technological conditions, regarding the formation of a set of competences and skills in working with the color in terms of designing the environmental objects by architects. Methodological foundation for the conclusions and generalizations consists in the system-structural consideration of the conceptual and technological peculiarities of implementation of the intensive weeks of color into the professional training of architects. The scientific novelty consists in expansion of the framework of scientific-methodological substantiation of the comprehensive system of exercises in development of perception of the color alongside its application in the design of environment. The results of analysis carry practical and theoretical value, and will contribute to the further comprehension of architectural education in the world.

Keywords: colour design, higher professional education, education program, didactic concept, architecture, education of architects, teaching colour, colour didactics, colour, teaching methods

Аннотация: Цель исследования – выявить специфику городской идентичности посредством анализа репрезентаций в городском пространстве. Предметом исследования является современное городское искусство Владивостока (public art) в контексте коммуникативных практик. Термин "public art" рассматривается как форма уличного искусства в общественном пространстве города. Городская идентичность предстаёт как конструкт и одновременно - как результат коммуникативных действий, происходящих в данной среде. Оценке восприятия репрезентаций городской идентичности посредством паблик арт и посвящено наше исследование. Проводится прагматический анализ объектов паблик-арта в городской среде: скульптуры, росписи, мозаики, рельефы и пр. Среди объектов паблик арт выявляются маркеры городской идентичности (уникальности города). Выстраиваются ряд классификаций данных объектов (тип, тематика, расположение). Выявляются уникальные объекты –- скульптуры и росписи стен, репрезентующие образ тигра. «Тигриные» арт – объекты являются одновременно и самыми распространенными в городской среде Владивостока. Посредством методов наблюдения и интервью уточняется специфика восприятия этих символов жителями города. Выявлено противоречие в семантике образа тигра в городской среде, который одновременно олицетворяет городской бренд (для органов власти), является редким хищником (для экологических организаций) и соответствует культурному коду тотема (для жителей города), что выявлено посредством анализа архаических практик обращения с данными арт объектами и семантического анализа интервью

Ключевые слова: уличное искусство, коммуникативные практики, маркеры городской идентичности, паблик арт, идентичность Владивостока, локальная идентичность, амурский тигр, репрезентация, репрезентации идентичности, конструктивизм

Abstract: The goal of this research consists in determination of the specificity of urban identity through the analysis of representations in urban space. The subject of the article is the contemporary public art of Vladivostok in the context of communication practices. The term “public art” is viewed as a form of street art within the social space of the city. Urban identity manifests as a construct and simultaneously – as a result of communication actions held within. The research is dedicated to the assessment of representations of the urban identity through public art. The authors conduct a pragmatic analysis of the objects of public art in urban environment: sculptures, murals, mosaics, reliefs, and others. Among the objects of public art are determined the markers of urban identity (distinctness of the city), classified by the type, theme, and disposition. The authors reveal the unique objects – sculptures and murals of the walls that resemble an image of tiger. The “tiger” art objects also enjoy most popularity within urban environment of Vladivostok. Using the methods of observation and interview, the authors clarify the specificity of perception of such symbols by the city dwellers. As a result, a contradiction is determined pertinent to the semantics of the image, which simultaneously resembles the city brand (for the government authorities), is a rare predator (for environmental organizations), and corresponds with the cultural code of the totem (for city dwellers).

Keywords: representation, Amur tiger, local identity, Vladivostok identity, public art, city identity markers, interaction practices, street art, identity representation, constructivism

Аннотация: Предметом исследования является городское пространство Тольятти – крупного промышленного центра, построенного в советское время. В статье анализируются советские и постсоветские идеи проектирования городской среды. Объектом исследования являются придомовые территории наиболее проблемных, жилых типовых кварталов промышленного города, которые в меньшей степени соответствуют современным представлениям о комфорте человека в городской среде. Необходимость модернизации и гармонизации дворовых пространств для повышения качества жизни городского населения показаны средствами комплексного средового подхода, а именно дизайн-проектирования. Проводится корреляционный анализ современных проектных установок формирования комфортной среды и идей-ресурсов, заложенных в проекте «идеального» советского промышленного города. Выявлены позитивные градостроительные идеи «города будущего», позволяющие продуктивно благоустраивать придомовые территории, исследована проблематика жилой типовой застройки Тольятти и изменение функций городской среды. Обоснована роль двора как значимой территории для повышения качества жизни человека в современном промышленном городе. Представлена концепция современного дворового пространства.

Ключевые слова: дворовое пространство, двор, средовой дизайн, аксиологический подход, модернизация, городская среда, промышленный город, Тольятти, придомовая территория, жилая типовая среда

Abstract: The subject of this research is the urban space of Tolyatti – a large industrial center built during Soviet times. The article analyzes the Soviet and post-Soviet ideas of designing the urban environment. The object of this research is the building-adjacent territories of the most problem, standard residential areas that in a lesser extent correspond with the modern perception of human comfort in urban environment. The need for modernization and harmonization of courtyard spaces for increasing the quality of life of the urban population is demonstrated through the complex environmental approach, namely the engineering design. The authors conduct a correlational analysis of the contemporary design projects of creating the comfortable environment along with the idea resources laid in the project of an “ideal” Soviet industrial city. In the course of this research were determined the positive city-planning ideas of “city of the future” that allow efficiently develop the building-adjacent territories. The authors examine the problematic of the standard residential construction of Tolyatti and transformation of the functions of urban environment, as well as substantiate the role of courtyard as an important territory for increasing the quality of life in the modern industrial city. The concept of a contemporary courtyard space is presented.

Keywords: courtyard space, courtyard, environmental design, axiological approach, modernization, urban environment, industrial city, Tolyatti, building-adjacent territory, standard residential environment

Аннотация: Объектом исследования является архитектурная колористика как историко-культурный феномен. Предмет рассмотрения – монохромная цветовая гамма фасадов зданий, характерная для некоторых населенных пунктов мира. Задача статьи заключается в выявлении механизмов формирования монохромной модели городской колористики и систематизации их социокультурных особенностей. Автор подробно рассматривает главный принцип модели, определяющий связь между цветом и формой в городском пространстве, анализирует стратегии распространения монохромной колористики и механизм наследования цветовой традиции культурой. Особое внимание уделяется экспертизе существующих поселений с монохромной цветовой гаммой фасадов зданий. Для решения исследовательской задачи используется метод типологизации, направленный на упорядоченное описание и объяснение разнородных вариантов монохромной модели городской колористики. Особым вкладом автора в исследование темы является разработка историко-культурных оснований для построения типологии монохромности в архитектурной колористике. Новизна исследования заключается в выявлении и описании трех основных вариантов монохромной модели: «эволюционного», «искусственного» и «смешанного», которые заметно различаются с точки зрения механизмов формирования и социокультурных свойств. «Эволюционный» вариант представляет собой продукт естественного развития колористики поселения, «искусственный» является результатом целенаправленного цветового проектирования, а «смешанный» вариант совмещает в себе «искусственный» механизм «вживления» новой колористики с «естественным» способом дальнейшего развития новой цветовой традиции в городской ткани.

Ключевые слова: цвет, город, колористика города, городской дизайн, цветовое проектирование, модель, цветовая традиция, культурная норма, цветовой план, традиция

Abstract: The object of this research is the architectural coloristics as a historical and cultural phenomenon. The subject of this research is the monochromatic color pallet of the building facades common for certain urban areas of the world. The goal of this article consists in identification of the mechanism of formation of the monochromatic model of urban coloristics and systematization of its sociocultural specificities. The author thoroughly examines the key principle of the model that defines the correlation between the color and shape in urban space, as well as analyzes the strategies of spreading the monochromatic coloristics and mechanism of inheriting the color tradition by the culture. Special attention is given to the expert evaluation of the areas with monochromatic color pallet of the building facades. For resolution of the research problem, the author uses the method of classification aimed at the well-ordered description and explanation of the diverse variants of monochromatic model of the urban coloristics. Author’s special contribution lies in formulation of the historical and cultural grounds for structuring the typology of monochrome within the architectural coloristics. The scientific novelty consists in determination and description of the three major versions of monochromatic model: evolutionary, artificial, and mixed, which noticeably differ from the perspective of mechanisms of formation and sociocultural properties. Evolutionary versions represents a product of natural development of coloristics of the area; artificial is the result of target color design; and the mixed combines the artificial mechanism of introducing the new coloristics with natural way of future development of the new color traditions in urban fabrics.

Keywords: color tradition, model, color design, urban design, urban coloristics, city, color, cultural norm, color plan, tradition

Аннотация: Предметом исследования является искусственная световая среда в исторических городах России. В статье изучены и проанализированы некоторые существующие отечественные концепции освещения общественных пространств города, выделены наиболее, на взгляд автора, интересные и перспективные приемы и принципы, в них используемые, указаны положительные и отрицательные аспекты применения их в среде исторического города в зависимости от типа планировочной структуры и местонахождения в ней исторического центра, а так же развитости уличной сети и системы общественных пространств города. Приведены международные критерии качества современной световой среды города, выявлены соответствия используемых в концепциях освещения приемов данным критериям. Результатом исследования стал ряд сводных аналитических таблиц, визуально демонстрирующих степень применимости существующих в современных отечественных концепциях освещения принципов к среде некоторых исторических городов России. Такая классификация выявляет слабые стороны существующих концепций и акцентирует аспекты, на которых необходимо остановить внимание при разработке будущих концепций городского освещения.

Ключевые слова: искусственное освещение, наружное освещение, историческая среда, городская среда, световая среда, концепции освещения, исторический город, светодизайн, световой дизайн, свет

Abstract: The subject of this article is the artificial lighting environment in the historical cities of Russia. The author examines and analyzed some existing Russian concepts of lighting of public urban spaces, as well as underlines the most interesting and promising approaches and principles used within them. The author also notes the positive and negative aspects of their application within the historical city environment depending on the type of the planning pattern and location of the historical center, as well as sophistication of street network and system of public urban spaces. The article provides international criteria of the quality of modern lighting environment of a city, and reveals the correspondence of the used in lighting concepts approaches with these criteria. The result of the research consists in a number of summary analytical tables that visually demonstrate the level of applicability of the existing in modern Russian concepts of lighting principles towards some historical cities of Russia. Such classification determines the weak sides in the existing concept, and accentuates the aspect that deserve attention in development of the future concepts of city lighting.

Keywords: lighting concept, light environment, urban environment, historical environment, outdoor lighting, lighting, historical city, lighting design, light, artificial lighting