Аннотация: В статье представлены промежуточные результаты исследования, проводимого авторами при поддержке гранта Российского научного фонда «Архитекторы и инженеры восточных окраин России (вторая половина XIX — начало XX века)». В рамках данной публикации рассматриваются особенности значительного пласта регионального деревянного зодчества, сохранившегося в столице Забайкальского края – городе Чита. На основе новых материалов, полученных авторами в результате серии проведенных натурных обследований, а также в ходе работы в Государственном архиве Забайкальского края, изучены сохранившиеся объекты и оригинальные проекты ряда зданий и сооружений различного назначения. Деревянная архитектура города рассматривается сквозь призму деятельности первых городских архитекторов и инженеров, а также других мастеров строительного искусства, получивших профессиональное образование в ведущих архитектурных и инженерных школах центральной России, а также специалистов, не имевших специализированного образования, но получивших право на производство архитектурно-строительных работ после сдачи экзаменов в Министерстве строительных дел в Санкт-Петербурге. В результате составлена полная систематизированная картина исторической эволюции деревянного зодчества Читы, формировавшегося под влиянием общероссийских архитектурных традиций, но в тоже время имевшего свои отличительные особенности, связанные со спецификой развития региона и личностными представлениями мастеров архитектурно-строительного искусства, а также заказчиков архитектуры данного типа.

Ключевые слова: Забайкалье, Чита, история, архитектура, деревянная застройка, наследие, архитекторы, инженеры, строительное искусство, проекты

Abstract: The article presents the results of a study conducted by the authors with the support of the Russian Science Foundation grant "Architects and engineers of the eastern outskirts of Russia (second half of the 19th - early 20th centuries)". The features of a significant layer of regional wooden architecture, preserved in the capital of the Trans-Baikal Territory - the city of Chita, are considered. Based on the materials of field surveys and the State Archives of the Trans-Baikal Territory, the preserved objects and original designs of a number of buildings and structures for various purposes were studied. The wooden architecture of the city is viewed through the prism of the activities of the first city architects and engineers, as well as other masters of the building art who received professional education in the leading architectural and engineering schools of central Russia, as well as specialists who did not have a specialized education, but received the right to carry out architectural and construction work after passing exams at the Ministry of Construction Affairs in St. Petersburg. As a result, a complete systematized picture of the historical evolution of the wooden architecture of Chita was compiled, which was formed under the influence of all-Russian architectural traditions, but at the same time had its own distinctive features associated with the specifics of the development of the region and the personal ideas of the masters of architectural and construction art, as well as customers of architecture of this type.

Keywords: engineers, architects, heritage, wooden buildings, architecture, history, Chita, Transbaikalia, building art, designs

Аннотация: Данная работа посвящена выявлению и определению особенностей формирования планировочной структуры города Чанчунь в конце XIX – первой трети XX в., который за относительно короткое время трансформировался с небольшого поселения в столицу прояпонского марионеточного государства Маньчжоу-го. Объектом исследования выступает градостроительное развитие города Чанчунь в рассматриваемый период. Предметом исследования являются особенности влияния русских и японских архитекторов на развитие структуры генерального плана города. В ходе работы проанализированы основные этапы развития планировочной структуры города на фоне социокультурных, экономических и политических изменений, затронувших Маньчжурию. Кратко рассмотрена история становления поселения и его развития в рамках традиционной китайской градостроительной школы, основанной на модульной системе и формировании "китайского квадрата". Подробнее рассмотрен этап развития Чанчуня в качестве русской станции КВЖД Куаньчэнцзы, где город развивался в соответствии с типовым развитием железнодорожных станций IV класса. Проведен анализ японского периода развития, характеризующегося постепенным повышением статуса города, за счет его узлового положения, объединяющего КВЖД и ЮМЖД. Изучен этап развития градостроительной структуры в качестве столицы Маньчжоу-го Синьцзина, когда был разработан комплексный план развития, основанный на последних наработках японских архитекторов.

Ключевые слова: архитектура, градостроительство, Чанчунь, Куаньчэнцзы, Синьцзин, КВЖД, ЮМЖД, Маньчжурия, Маньчжоу-го, Китай

Abstract: This work is devoted to identifying and defining the features of the formation of the planning structure of the city of Changchun at the end of the 19th– first third of the 20th century, which in a relatively short time transformed from a small settlement into the capital of the pro-Japanese puppet state of Manchukuo. The object of the study is the urban development of the city of Changchun in the period under review. The subject of the study is the peculiarities of the influence of Russian and Japanese architects on the development of the structure of the general plan of the city. In the course of the work, the main stages of the development of the planning structure of the city against the background of socio-cultural, economic and political changes affecting Manchuria are analyzed. The history of the settlement formation and its development within the framework of the traditional Chinese urban planning school based on the modular system and the formation of the "Chinese square" is briefly considered. The stage of Changchun's development as a Russian station of the Kuancheng is considered in more detail, where the city developed in accordance with the standard development of the 4th Class railway stations. The analysis of the Japanese period of development, characterized by a gradual increase in the status of the city, due to its nodal position, uniting the CER and the SMR. The stage of development of the urban planning structure as the capital of Manchukuo Xinjing was studied, when a comprehensive development plan was developed based on the latest developments of Japanese architects.

Keywords: Manchukuo, Manchuria, SMR, CER, Xinjing, Changchun, Kuanchengtze, urban planning, architecture, China

Аннотация: В статье рассматривается проблема историко-культурной значимости виртуальных реконструкций памятных мест и создания цифровых музеев в контексте пространственного поворота в науках о культуре. "Места памяти" рассматриваются не только как объекты виртуальной реконструкции, но и как источники социальных конструктов и социальных практик, как элементы исторического капитала города. В этом смысле проекты цифровых музеев могу рассматриваться как программа создания коммеморативной среды, которая в свою очередь способствует формированию и развитию в обществе чувства солидарности. Междисциплинарный подход в решении проблемы реализуется посредством использования методологии исторических и культурологических исследований с учетом, так называемого, пространственного поворота в науках о культуре, а также технологий виртуального проектирования и математического моделирования. Интенсификации формирования коммеморативной среды и гражданской идентичности способствует обращение в любых формах (в том числе в виртуальном пространстве) к "местам памяти", как к знаковым пунктам социальной памяти и традиции, ключевым компонентам исторического капитала города. Проекты виртуальной реконструкции (создание цифрового музея) памятных мест при помощи программной платформы с открытым кодом OpenSimulator следует воспринимать как «дополненную реальность» исторического капитала города.

Ключевые слова: памятные места, социальная память, пространственный поворот, виртуальное моделирование, исторически значимые территории, культурная антропология, коммеморация, социальный конструкт, урбанистика, солидарность

Abstract: This article examines the problem of historical-cultural significance of virtual reconstructions of places of commemoration and creation of digital museums in the context of spatial turn in cultural sciences. “Places of commemoration” are viewed not only as the objects of virtual reconstruction, but also as the sources of social constructs and social practices, as the elements of cultural capital of the city. In this vein, the projects of digital museums can be viewed as the program for creation of commemorative environment, which in turn, contributes to formation and development of the sense of solidarity in the society. An interdisciplinary approach is realized through the use of methodology of historical and culturological studies, with consideration of the so-called spatial turn in cultural sciences, as well as technologies of virtual design and mathematical modeling. Formation of commemorative environment and civil identity is intensified by any form of reference (including virtual space) to the places of commemoration as to the landmarks of social memory and tradition, key components of historical capital of the city. The projects of virtual reconstruction (creation of digital museum) of memorial places using software platforms with an open code OpenSimulator should be perceived as “augmented reality” of historical capital of the city.

Keywords: social construct, commemoration, cultural anthropology, historically significant areas, virtual modeling, spatial turn, social memory, memorial places, urbanistics, solidarity

Аннотация: В статье предметом исследования являются исторические этапы создания элементов благоустройства городской среды города Магнитогорска. Объектом исследования являются периоды строительства рекреационных системных объектов с конца XX в. до современного состояния городской среды. Авторы подробно рассматривают такие аспекты темы, как строительство рекреационных территорий на каждом периоде развития, все проектные и строительные работы на каждом историческом этапе были подчинены главной задаче – скорейшему возведению и функционированию крупнейшего металлургического предприятия. Авторами предложен метод исторической периодизации формирования рекреационных структур с конца прошлого столетия до настоящего времени. Основными выводами проведенного исследования являются итоги анализа уровня благоустройства участков территории города на различных этапах его развития. Устранение данных недостатков приведет к действительно комплексному благоустройству и созданию полноценной в функциональном, конструктивном, планировочном и художественном отношении городской среды. Обозначаются основные факторы рациональной организации комфортной городской среды.

Ключевые слова: пространственная среда, благоустройство, комфорт проживания, рекреационная система, общественное назначение, территория, городская среда, современное состояние, рекреация Магнитогорска, металлургическое предприятие

Abstract: The subject of this research is the historical stages of creation of the beautification elements of urban environment of the city of Magnitogorsk. The object of this research is the periods of construction of recreational system objects since the XX century until the present. The authors examine such aspects of the topic as construction of recreational areas at each development period; all engineering and construction works at each historical stage pursued the key goal – quickest possible construction and bringing into service the largest metallurgical plant.  The authors propose a method of historical periodization of formation of recreational structures since the late XX century until the presents. The main conclusions lies in the results of analysis of beautification level of urban territories at different stages of its development. The elimination of such flaws would lead to a truly comprehensive beautification and creation of full-scale in functional, constructive, planning and artistic regard urban environment. The main factors of rational organization of a comfortable urban environment are determined.

Keywords: current condition, urban environment, territory, public purpose, recreation system, comfort of living, landscaping, spatial environment, recreation of Magnitogorsk, metallurgical enterprise

Аннотация: В статье рассматриваются теоретические положения проекта историко-культурной реконструкции «мест памяти», осуществляемого посредством технологий виртуального моделирования. Проект виртуальной реконструкции памятных мест рассматривается как мегапроект; как программа создания коммеморативной среды, охраны традиции и социальной памяти; как источник материалов для геокультурного брендинга территории. Кроме того, проект виртуальной реконструкции памятного места ("места памяти") рассматривается как актуальный источник развития солидарных отношений в современном обществе. Подобный предмет исследования требует комплексной методологии. Подчеркивается междисциплинарный подход в выполнении проектов виртуальной реконструкции, использование методов, технологий и материалов, предоставляемых исторической наукой, теоретическими положениями культурной антропологии, культурологии, урбанистики, данными и результатами математического моделирования и виртуального проектирования. Оригинальная матрица социокультурных задач каждого конкретного проекта виртуального моделирования «мест памяти» позволяет максимально эффективно способствовать развитию определенной культурной среды, конкретных методов и технологий теоретических и прикладных сфер знания, а также междисциплинарной коллаборации. Исторический материал, обработанный при помощи технологий виртуального моделирования, включая программное обеспечение OpenSimulator 0.9.0, приобретает значимый с историко-культурной и культурно-антропологической точки зрения статус гуманитарного мегапроекта. Цифровой музей, как конечная цель проекта, является средством реактуализации памяти и создания комплекса коммеморативных практик.

Ключевые слова: памятные места, социальная память, виртуальное моделирование, исторически значимые территории, мегапроект, история, культурология, культурная антропология, урбанистика, солидарность

Abstract: This article explores the theoretical considerations of the project of historical-cultural reconstructions of the “sites of commemoration” realized by the means of virtual modeling technologies. The project of the virtual reconstructions of “sites of commemoration” is viewed as a megaproject; as a program for creating commemorative environment, protection of tradition and social memory; as a source of materials for geocultural branding of the territory; as well as a relevant source for the development of solidary relations in modern society. Such subject of research requires comprehensive methodology. The author underlines the use of interdisciplinary approach in carrying out the virtual reconstruction projects; methods, technologies and materials provided by historical science, theoretical considerations of cultural anthropology, culturology and urban studies; data and results of mathematical modeling and virtual engineering. The original matrix of sociocultural objectives of each particular project of virtual modeling of the “sites of commemoration” maximally contributes to the development of certain cultural environment, methods and technologies of theoretical and applied fields of knowledge, as well as interdisciplinary collaboration. Historical material, processed with the help of virtual modeling technologies, including OpenSimulator 0.9.0 software, acquires a significant from the historical-cultural and cultural-anthropological perspective status of humanitarian megaproject. Digital museum, as an ultimate goal of the project, is the means for reviving memory and creating a complex of commemorative practices.

Keywords: culturology, history, megaproject, historically significant areas, virtual modeling, social memory, memorial places, cultural anthropology, urbanistics, solidarity

Аннотация: С конца XX века в современной России наблюдается активизация Русской Православной церкви, связанная с возрождением храмостроительных традиций. Определение уровня строительной активности православного населения – один из актуальнейших вопросов изучения православия в целом. Автор рассматривает динамику количественного изменения церквей на территории Приенисейской Сибири (современного Красноярского края) как один из критериев измерения храмостроительной активности православного населения края. Цель исследования состоит в выявлении общей картины формирования и развития церковного строительства на территории Приенисейской Сибири в XVII-XXI вв. Актуальность данного исследования определяется необходимостью получения достоверной картины предпосылок и современных храмостроительных процессов, происходящих в пределах границ одной из крупнейших российских провинций. В данной работе проведен сравнительный описательно-статистический анализ объектов православного храмостроительства, основанный на базе последовательного рассмотрения документальных материалов, выявленных и собранных информационно-аналитических источников. Проведен анализ строительной истории церковных объектов по следующим характеристикам: по темпу и объему строительства в хронологических границах исследования; по ареалам размещения объектов на территории Приенисейской Сибири; по типам объектов; по материалу строительства; по количеству престолов; по принадлежности постройки к объектам культурного наследия. Автором отображена общая картина динамики храмового строительства на территории Приенисейской Сибири XVII – XXI вв.

Ключевые слова: Культурное наследие, Красноярский край, Приенисейская Сибирь, Современный храм, Храмостроительство, Культовое сооружение, Современное строительство, Православная церковь, Церковь, Динамика строительства

Abstract: Since the end of the XX century, there has been observed a vigorous activity of the Russian Orthodox Church related to the revival of church construction traditions in Russia. Determination of the level of construction activity among Orthodox population is one of the most relevant questions in studying Orthodoxy overall. The author examines the dynamics of quantitative changes of churches across the territory of Yeniseian Siberia (modern Krasnoyarsk Krai) as one of the criteria for assessing the church construction activity of Orthodox population of the region. The goal of this research lies in describing the general picture of emergence and development of church construction in the territory of Yeniseian Siberia during the XVII-XXI centuries. The importance of this study is defined by the need to obtain an accurate picture of the prerequisites and modern church construction processes taking place within the boundaries of one of the largest Russian provinces. The author analyzes the history of construction of the church objects in accordance with the following characteristics: pace and volume of construction within the chronological framework of research; areas of allocation of the objects across the territory of Yeniseian Siberia; types of objects; construction materials; number of altars; affiliation to the objects of cultural heritage. The article reflects the overall picture of the dynamics of church construction in Yeniseian Siberia during the XVII-XXI centuries.  

Keywords: Сhurch, Cultural heritage, Krasnoyarsk region, The Yenisei Siberia, The modern Church, Church building, Religious building, Modern construction, Orthodox church, Dynamics of construction

Аннотация: В статье ставится и частично решается проблема исследования и актуализации культурно-исторического потенциала архитектурных памятников, являющихся объектами культурного наследия регионального значения. На примере типологического и искусствоведческого анализа усадьбы П.И. Гадалова (ныне здание Красноярского художественного музея имени В.И. Сурикова) в городе Красноярске раскрываются большие социокультурные возможности данного архитектурного произведения. В современных государственных документах, определяющих стратегию культурной политики Российской Федерации, предполагается приоритетное развитие региональных памятников культурного наследия. Работа опирается на типологический метод искусствоведческого исследования, а также на метод философско-искусствоведческого анализа произведений архитектуры в качестве пространства взаимодействия зрителя и многогранного Мира, являемого особенностями внешнего и внутреннего устройства сооружения и спецификой общения человека со зданием. Делается вывод о способности объектов культурного наследия регионального уровня репрезентировать не только актуальные для времени его создания художественные и культурные явления местного значения, но и общероссийские и мировые, в том числе из других исторических эпох. На основе проведенного исследования возможно формирование программы актуализации выявленных смыслов в городской и социокультурной среде Красноярска при создании проекта «Музейный квартал».

Ключевые слова: городское пространство, Красноярск, художественный музей, музей-усадьба, Василий Суриков, Петр Гадалов, художественное пространство, музейные практики, культурное наследие, региональная идентичность

Abstract: Based on the example of typological and art analysis of the mansion of P. I. Gadalov (currently Krasnoyarsk State Art Museum named after V. I. Surikov), the article reveals broad sociocultural opportunities of this architectural work. The modern state documents that determine the strategy of the Russian cultural policy, sets the priority for the development of regional monuments of cultural heritage. The work leans on the typological method of art study, as well as the method of philosophical-art analysis of architectural compositions as the space of interaction between the audience and the versatile world, manifesting in peculiarities of the external and internal arrangement of the construct and specificity of communication between man and the structure. The conclusion is made about the ability of the objects of cultural heritage of the regional level to represent not only the relevant for the tome of its creation artistic and cultural phenomena of the local importance, but also all-Russian and global, including from other historical eras. This research can serve as the instrument for establishment of the program of realization of the determined meanings in urban and sociocultural environments of Krasnoyarsk in creation of the “Museum Quarter” project.

Keywords: cultural heritage, museum practice, art space, Petr Gadalov, Vasily Surikov, Estate Museum, Art Museum, Krasnoyarsk, urban space, regional identity