Аннотация: Уважаемые читатели и авторы журнала «PHILHARMONICA. International Music Journal»! 2018 год – период реформирования политики журнала. Согласно новым требованиям статьи в журнал принимаются по специальности 17.00.02. – «музыкальное искусство». В состав редколлегии входят ведущие специалисты в области музыкознания – как отечественные, так и зарубежные, внесшие значимый вклад в развитие данной науки. Приглашаем ученых-музыковедов – докторов и кандидатов наук, профессоров, доцентов, преподавателей музыкальных ВУЗов и СУЗов, аспирантов, магистрантов принять участие в публикации статей в журнале «PHILHARMONICA. International Music Journal» в 2018 году! Каждый номер журнала станет событием в области музыкознания и будет состоять минимум из 7-8 научных статей. Напоминаем, что статьи проходят обязательное рецензирование, проверку на Антиплагиат. Подать статью в журнал необходимо из личного кабинета, зарегистрировавшись на сайте Издательства «NOTA BENE» в разделе «Авторская зона». Требования к оформлению статей указаны на официальном сайте журнале по ссылке: http://e-notabene.ru/phil/ Журнал зарегистрирован в ISSN International Centre. Ему присвоен ISSN: 2453-613X, он включен в крупнейшую авторитетную международную базу ERIH PLUS, присваивает всем опубликованным статьям международный универсальный индентификационный номер DOI, включен в Российский Индекс Научного Цитирования (РИНЦ), зарегистрирован в Научной Электронной Библиотеке (НЭБ).

Ключевые слова: журнал, Филармоника, искусствоведение, музыка, музыкальное искусство, цитирование, главный редактор, колонка, перспективы, развитие

Abstract: Dear readers and authors of "PHILHARMONICICA International Music Journal"! The year of 2018 is the period of the Journal policy reform. According to the new requirements, the Journal accepts articles in specialty 17.00.02. – «Musical Art». The Editorial Board consists of the leading experts in the field of musicology (both domestic and foreign) who have made a meaningful contribution to the development of the science. We incourage academic musicologists – Doctors and Candidates of Sciences, Professors, Associate Professors, Professors of Secondary and Higher Musical Education Institutions, graduate students, undergraduates to publish articles in "PHILHARMONICA. International Music Journal" in 2018! Each Journal issue will be an event in the field of musicology and will consist of at least 7-8 scientific articles. We remind you that all articles are to undergo mandatory review and Anti-Plagiarism check. You can submit an article to the journal via your personal account after registration on the website of NOTA BENE Publishing House in the Author's section. The articles’ submission requirements are listed on the official website of the journal at the following link: http://e-notabene.ru/phil / The Journal is registered in the ISSN international Centre. It has the following ISSN: 2453-613X. The Journal is included into the largest credible international database ERIH PLUS, it assigns the international universal identification number DOI to all published articles, it is included into the Russian Science Citation INDEX (RSCI), is registered in The Scientific Electronic Library (NEB). 

Keywords: column, Chief Editor, citation, musical art, music, art history, Philharmonica, Journal, prospects, development

Аннотация: Второй номер нашего журнала посвящен различным аспектам современной зарубежной музыки. Авторов наиболее интересовали проблемы эстетики и стилей, а также изучение специфики современных средств выразительности. Так, в статье доктора философских наук Е.И. Шапинской дается развернутый культурологический анализ картины средневекового немецкого художника Бернта Нотке «Пляска Смерти» и кантаты современного британского композитора Томаса Адеса в контекстах Средневековья и Постмодерна на основе дескриптивного метода, осуществлена попытка герменевтического анализа обоих культурных текстов. Однако особый акцент в нынешнем выпуске сделан на анализе творчества трех крупнейших бразильских композиторов – Эйтора Вила–Лобоса, Жозе де Алмейда Праду и Марлоса Нобри. Такое пристальное внимание к бразильской музыке объясняется тем, что в конце февраля 2016 года в Государственном институте искусствознания прошла международная конференция «Бразильская академическая музыка». Примечательным событием она стала благодаря тому, что музыка бразильских композиторов впервые стала предметом научного диалога в Москве: для большинства российских меломанов эта область современного творчества – пока экзотика. Конференция прошла на высоком уровне, гостей из Бразилии и специалистов по музыкальной культуре этой страны, а также слушателей из разных научных институтов приветствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Бразилии в Российской Федерации Антонио Жозе Валлим Геррейро, директор Института искусствознания, доктор искусствоведения Наталия Владимировна Сиповская, заместитель директора по научной работе, кандидат искусствоведения Елена Ивановна Струтинская и первый секретарь посольства, атташе по культуре Игорь Жермано. Инициатором проведения конференции стал Сектор теории музыки института, а выступления гостей из Бразилии и исполнение концертной программы были организованы при содействии Посольства Бразилии в Москве. Выбирая темы для докладов, организаторы стремились представить панораму бразильской музыки как можно более широко – тем более что специалистов, уделяющих внимание этой области современной музыки, совсем немного! Материалы некоторых докладов, подготовленных для конференции, представлены в основном корпусе статей номера. Конференцию открыл доклад «Вила–Лобос и европейская музыка» Валерии Николаевны Федотовой, кандидата искусствоведения, старшего научного сотрудника ГИИ. В свое время творчество Вила–Лобоса стало предметом кандидатской диссертации музыковеда, в своих публикациях она также представляла музыкальное искусство других стран Латинской Америки. Однако для своего доклада В.Н. Федотова заново изучила многие материалы французских архивов и отметила, что художественный синтез, который был осуществлен в произведениях Вила–Лобоса на высочайшем художественном уровне, позволил сочинениям композитора уже в 1920-е годы привлечь внимание широкой европейской публики и известных деятелей искусства. Особый интерес вызвал доклад о творчестве композитора Марлоса Нобре и «магическом реализме» Виталия Романовича Доценко, доктора искусствоведения, ведущего научного сотрудника Центра культурологических исследований Института Латинской Америки РАН, автора монографии «История музыки Латинской Америки XVI–XX веков» (2010). Марлос Нобре (р. 1939) – один из наиболее ярких представителей бразильской композиторской школы, в его творчестве нашли индивидуальное преломление основные направления музыки ХХ века – неофольклоризм, неоклассицизм, различные тенденции авангарда. Доклад Наталии Сергеевны Ренёвой, кандидата искусствоведения, доцента кафедры теории и истории музыки Государственной классической академии им. Маймонида, был посвящен анализу Третьей сонаты для скрипки и фортепиано (1991) Жозе де Алмейда Праду (1943–2010). Музыка этого композитора вызвала интерес и у другого докладчика – доктора искусствоведения, ведущего научного сотрудника ГИИ Ольги Валерьевны Собакиной. Мы надеемся, что знакомство с предложенными в этом номере журнала научными материалами станет продолжением диалога российских и бразильских музыкантов и будет содействовать научному и культурному сотрудничеству, а также интересу исполнителей и слушателей к яркой и запоминающейся музыке современных бразильских композиторов.

Ключевые слова: бразильская музыка, О.В. Собакина, В.Н. Федотова, Н.С. Ренёва, В.Р. Доценко, Международная конференция, Государственный институт искусствознания, Алмейда Праду, Эйтор Вила-Лобос, Марлос Нобре

Abstract: The second issue of our journal is devoted to various aspect of the contemporary foreign music. The authors were mostly interested in the problems of aesthetics and styles, as well as study of specificity of the contemporary means of expressiveness. Thus, the Doctor of Philosophy E. I. Shapinskaya in her article presents an extensive culturological analysis of the work of the medieval German painter Bernt Notke “Danse Macabre” (Dance of Death) alongside the cantata of the contemporary British composer Thomas Adès within the contexts of Medieval Times and Postmodernism, based on the descriptive method; an attempt is made to perform a hermeneutic analysis of both cultural texts. However, this issue focuses attention on the analysis of the works of the three renowned Brazilian composers – Heitor Villa-Lobos, José Antônio de Almeida Prado, and Marlos Nobre. Such peculiar attention to Brazilian music is explained by the fact that at the end of February of 2016 the State Institute for Art Studies held an the international conference titled “Brazilian Academic Music”. This event is remarkable because the music of Brazilian composers for the first time became the topic of the scientific discourse in Moscow: for majority of the Russian music lovers this area of contemporary art is yet quite exotic. The conference was held at high level; Brazilian guests and music culture experts, as well as audience from different scientific institutes were welcomed by the Brazilian Ambassador to Russia Antonio Jose Vallim Guerreiro, Director of the Institute for Art Studies Natalia Vladimirovna Sipovskaya, Deputy Director on scientific work Elena Ivanovna Strutinskaya, and First Secretary of the Embassy, attaché on culture Igor Zhermano. The initiator of this conference was the Department of Theory of Music, while the performance of Brazilian guests along with the concert program were organized with the support of the Brazilian Embassy in Moscow. Choosing the topics for the discourse, organizers were trying to illustrate a wide panorama of Brazilian music, especially considering that there are very few experts in this area of contemporary music. The materials from several reports prepared specifically for this conference, are presented in the main content of the issue of our journal. The conference was opened by the report of Doctor of Art Studies and Senior Researcher at the State Institute for Art Studies Valeria Nikolayevna Fedotova “Villa-Lobos and the European Music”. At a certain point, the works by Villa-Lobos became the subject of dissertation of the musicologist; in her publications she also described the music of other Latin American countries. In her report, V. N. Fedotova re-learned multiple materials from the French archives and underlined that the artistic synthesis in the works of Villa-Lobos was performed on the highest artistic level; thus, his oeuvres were able to attract attention of the wide European audience and renowned creative communities in the 1920’s. Special interest sparked the report on the works by composer Marlos Nobre and “magical realism” by Vitaliy Romanovich Dotsenko (Post-Doctoral Degree in Art Studies, Leading Researcher at the Center of Culturological Research attached to the Institute of Latin America of the Russian Academy of Sciences, author of the monograph “History of Latin American Music of the XVI–XX centuries”, 2010). Marlos Nobre (born in 1939) is one of the brightest representatives of Brazilian Composer’s School; his music was the conduit for individualized reflection of the main music directions of the XX century – neofolklorism, neoclassicism, and various trends of avant-garde. The report of Natalia Sergeevna Renyova (Doctor of Art Studies, Docent at the department of Theory and History of Music, the Maimonid State Classical Academy) was dedicated to the analysis of the Third Sonata for Violin and Piano by José de Almeida Prado (1991). This composer’s music also aroused interest of another researcher Olga Valerievna Sobakina (Post-Doctoral Degree in Art Studies, Leading Researcher at the State Institute for Art Studies). We hope that becoming familiar with the presented in this issue scientific material will be a continuation of the dialogue between the Russian and Brazilian musicians, contribute into the scientific and cultural collaboration, as well as spark interest of the performers and listeners to the expressive and remarkable music of the contemporary Brazilian composers.   

Keywords: the State Institute for Art Studies, international conference, V. R. Dotsenko, N. S. Renyova, V. N. Fedotova, O. V. Sobakina, Brazilian music, Almeida Prado, Heitor Villa-Lobos, Marlos Nobre