Аннотация: Предметом статьи являются социокультурные и религиозно-философские взгляды крупнейшего французского тенора XIX века Адольфа Нурри (1802 – 1839). Его сценическая деятельность осуществлялась в парижском театре Opéra, а во время Июльской революции 1830 года он выступал с революционными песнями, поддерживая и вдохновляя соотечественников на борьбу за свободу. Рассматривая творческий портрет и революционно-агитаторскую активность Нурри в 1830-е годы, автор сосредотачивается на его приверженности идеям сенсимонизма, в частности, на стремлении к углублению религиозно-нравственной роли театра в обществе. Охарактеризовать духовные поиски певца позволяет опора на различные исторические свидетельства – доктринальные положения сенсимонистов, комментарии очевидцев, статьи в газетах, письма самого Нурри. Методологическая стратегия исследования заключается в опоре на социально-исторический и социокультурный подходы.  Большой массив исторических источников, привлекаемых автором, составляет литература на иностранных языках, работа с которыми предполагает лингвистические методы исследования. Сочетание различных подходов и опора на надежные исторические источники позволяет достичь научной новизны: Нурри впервые охарактеризован как певец Революции, наложившей глубокий отпечаток на его артистический облик, религиозно-нравственные воззрения и планы практической реализации. Новым для музыковедения является представленный портрет Нурри как адепта сенсимонистской идеи о священной миссии артиста и религиозно-воспитательной функции театра. В результате предпринятого исследования становится очевидна глубокая вовлеченность Нурри в социокультурную жизнь Франции, а его артистизм выделяется в особое художественное явление благодаря беспрецедентному эмоциональному воздействию артиста на современников. Материалы, наблюдения и выводы, изложенные в статье, найдут применение в историческом музыкознании и будут полезны современным оперным исполнителям.

Ключевые слова: Адольф Нурри, голос, певец, актер, театр, сенсимонизм, Июльская революция, революционные идеалы, Эмиль Барро, Эдуард Шартон

Abstract: The subject of the article is the socio-cultural and religious-philosophical views of the greatest French tenor of the XIX century, Adolphe Nurrit (1802-1839). His stage work was carried out at the Paris Opéra, and during the July Revolution of 1830 he performed revolutionary songs, supporting and inspiring compatriots to fight for freedom. Considering Nurrit's creative portrait and revolutionary agitator activity in the 1830s, the author focuses on his commitment to the ideas of sentimonism, in particular, on the desire to deepen the religious and moral role of theater in society. The singer's spiritual quest can be characterized by relying on various historical evidence – doctrinal positions of the sentimonists, comments from eyewitnesses, articles in newspapers, letters from Nurrit himself. The methodological strategy of the research is based on socio-historical and socio-cultural approaches.  A large array of historical sources attracted by the author consists of literature in foreign languages, work with which involves linguistic research methods. The combination of different approaches and reliance on reliable historical sources makes it possible to achieve scientific novelty: Nurrit was first described as a singer of the Revolution, which left a deep imprint on his artistic appearance, religious and moral views and plans for practical implementation. The presented portrait of Nurri as an adept of the sentimonistic idea of the sacred mission of the artist and the religious and educational function of the theater is new for musicology. As a result of the undertaken research, Nurrit's deep involvement in the socio-cultural life of France becomes obvious, and his artistry stands out as a special artistic phenomenon due to the unprecedented emotional impact of the artist on his contemporaries. The materials, observations and conclusions presented in the article will find application in historical musicology and will be useful to modern opera performers.

Keywords: July Revolution, Saint-Simonianism, theater, actor, singer, voice, Adolphe Nourrit, revolutionary ideals, Emile Barrault, Edouard Charton

Аннотация: Предметом исследования является артистический феномен Николо Гримальди, выдающегося итальянского оперного певца-кастрата начала XVIII века. Автор рассматривает творческую биографию и фокусируется на анализе сценического мастерства певца, установившего высокую планку драматического искусства в Англии. Николо Гримальди (1673–1732) прославился под псевдонимом Николини (Nicolini или Nicolino). Его имя стало широко известно благодаря легендарным выступлениям на сцене лондонского Королевского театра в 1708–1712 и 1715–1717 годах. Реконструкция вокально-драматического профиля певца, опирающаяся на надежные исторические источники, потребовала привлечения комплексной методологии, включающей исторические, культурологические и лингвистические методы исследования.   Информация о жизни и творчестве Николини до сих пор была неизвестна российскому музыкальному сообществу и на русском языке публикуется впервые. Сохранились различные источники информации о Николини: музыкально-критические обзоры в лондонских газетах, партитуры и либретто опер, эссе, письма и воспоминания современников, засвидетельствовавших характер вокального и актерского мастерства артиста. Они послужили материалом для историко-биографического анализа, результаты которого заинтересуют как практикующих певцов, так и исследователей итальянской барочной оперы. Историческая значимость Николини заключается в том, что он как превосходный певец и актер повлиял на укрепление и развитие итальянской оперы в ранний период ее бытования в Лондоне.

Ключевые слова: Николо Гримальди, Николини, певец, Лондон, итальянская опера, театр, актерское мастерство, вокальное искусство, публика, театральная критика

Abstract: The subject of the research is the artistic phenomenon of Nicolo Grimaldi, an outstanding Italian operatic castrato of the early 18th century. The author examines the creative biography and focuses on the analysis of the stage skills of the singer, who set the bar high for dramatic art in England. Nicolo Grimaldi (1673–1732) became famous under the pseudonym Nicolini (or Nicolino). His name became widely known thanks to the legendary performances on the stage of the Royal Theater in London in 1708–1712 and 1715–1717. The reconstruction of the vocal-dramatic profile of the singer, based on reliable historical sources, required to employ a comprehensive methodology, including historical, cultural and linguistic research methods. Information about Nicolini’s life and work has been still unknown to the Russian musical community and is being published in Russian for the first time. Various sources of information about Nicolini have been preserved: music-critical reviews in London newspapers, scores and librettos of operas, essays, letters and memoirs of contemporaries who testified to the character of the artist’s vocal and acting skills. They served as material for a historical and biographical analysis, the results of which will be of interest to both practicing singers and researchers of Italian baroque opera. The historical significance of Nicolini lies in the fact that, as an excellent singer and actor, he influenced the strengthening and development of Italian opera in the early period of its existence in London.

Keywords: theater criticism, audience, vocal art, acting technique, theatre, Italian Opera, London, singer, Nicolini, Nicolo Grimaldi

Аннотация: Целью статьи является рассмотрение оперы А. Н. Холминова «Анна Снегина», применив понятие «топос». В центре сюжета – образ поэта Есенина. Осмыслить исторические события через знаковый образ эпохи, стало для композитора прямым выражением авторских замыслов. Заимствованная из литературоведения категория «топоса» позволила раскрыть стилевые особенности оперного языка Холминова. Ракурс предлагаемого исследования внесёт дополнительный вклад в список работ по изучению отечественной оперы, что и определяет актуальность настоящей статьи. Подробное изучение понятия "топос" в гуманитарных науках открывает большие перспективы его применения по отношению к музыкальным произведениям.   Научная новизна связана с исследуемой проблематикой. Недостаточная исследованность этого вопроса побуждает тезисно обратится к термину в первичном значении и обуславливает актуальность его функционирования в музыкознании. Впервые анализируется опера А. Н. Холминова посредством такого понятия как «топос». В данной статье сделана попытка применить понятие «топос» для изучения комплекса музыкально-выразительных средств. В результате исследования автор приходит к выводу, что принципы, имеющие основополагающее значение при анализе текста в литературоведении, имеют место быть при изучении художественного мира оперы «Анна Снегина» А. Н. Холминова.

Ключевые слова: Холминов, композитор, музыкознание, топос Родины, топос меланхолии, топос любви, опера, Анна Снегина, Есенин, образ

Abstract: The purpose of the article is to consider the opera by A. N. Kholminov "Anna Snegina", applying the concept of "topos". In the center of the plot is the image of the poet Yesenin. To comprehend historical events through the iconic image of the epoch became for the composer a direct expression of the author's ideas. Borrowed from literary criticism, the category of "topos" allowed us to reveal the stylistic features of Kholminov's operatic language. The perspective of the proposed research will make an additional contribution to the list of works on the study of Russian opera, which determines the relevance of this article. A detailed study of the concept of "topos" in the humanities opens up great prospects for its application in relation to musical works. Scientific novelty is connected with the problem under study. Insufficient research on this issue prompts a thesis to turn to the term in its primary meaning and determines the relevance of its functioning in musicology. For the first time, A. N. Kholminov's opera is analyzed by means of such a concept as "topos". In this article, an attempt is made to apply the concept of "topos" to study the complex of musical and expressive means. As a result of the research, the author comes to the conclusion that the principles of fundamental importance in the analysis of the text in literary studies take place in the study of the artistic world of the opera "Anna Snegina" by A. N. Kholminov.

Keywords: Yesenin, Anna Snegina, opera, topos of love, topos of melancholy, musicology, topos of the Motherland, composer, Kholminov, image

Аннотация: Один из векторов активных поисков жанровых решений в отечественном музыкально-театральном искусстве последних десятилетий связан с жанром монооперы. Она характеризуется чрезвычайным разнообразием и участвует в активных процессах трансформации оперы, тягой к обновлению и приспособлению к социальным, культурным и духовным запросам общества. Концертная моноопера Сергея Слонимского «Смерть Поэта» для голоса и фортепиано, рассматриваемая в настоящей статье, – образец, во многом сохраняющий традиции монологических форм высказывания в оперном жанре. Опус Слонимского раскрывает актуальную для современных авторов тему Поэта, непризнанного пророка. Обращение к неоднозначному по жанровому и смысловому наполнению одноименному стихотворению М. Лермонтова, объединившим элегию и сатиру, определило специфику формообразования монооперы, ее стилистическую разноплановость, связанную с сопоставлением двух главных образных сфер монооперы – сферы Поэта (Пушкин, Лермонтов) и Общества (высший свет, Дантес). В моноопере полностью отсутствует сценическое действие и сюжетная линия, что сближает ее с жанром вокальной поэмы; полностью сохранена литературная основа, преобладает декламационный тип интонирования. Тема «архетипического» конфликта представлена композитором в рамках романтической эстетики: образу мятежного Героя с его лирическими порывами противопоставляется чуждый мир Антигероя. Наблюдение за монооперой С. Слонимского «Смерть поэта», позволяет сделать вывод о том, в ней во многом наследуются коренные свойства жанра, заключающиеся в фокусировании на переживаниях творческой личности, находящейся в конфликте с окружающими, однако предельно обостряет такие свойства новейшей монооперы, как монологическая исповедальность героя в критической жизненной ситуации, максимальная концентрация на образе главного героя.

Ключевые слова: моноопера, Сергей Слонимский, Михаил Лермонтов, Александр Пушкин, Смерть поэта, концертная моноопера, опера, современная моноопера, вокальная поэма, XXI век

Abstract: One of the vectors of active search for genre solutions in the domestic musical and theatrical art of recent decades is associated with the mono-opera genre. It is characterized by extreme diversity and participates in the active processes of transformation of the opera, the pull for renewal and adaptation to the social, cultural and spiritual needs of society. The concert mono-opera «The Death of a Poet» by Sergei Slonimsky for voice and piano, considered in this article, is an example that largely preserves the traditions of monologue forms of utterance in the opera genre. Slonimsky’s opus reveals the theme of the Poet, the unrecognized prophet, which is relevant for contemporary authors. The appeal to M. Lermontov’s poem of the same name, ambiguous in terms of genre and semantic content, which combined elegy and satire, determined the specifics of the formation of the mono-opera, its stylistic diversity associated with the comparison of two main figurative spheres of the mono-opera – sphere Poet (Pushkin, Lermontov) and Socially (high society, Dantes). The mono-opera completely lacks stage action and storyline, which brings it closer to the vocal poem genre; the literary basis is completely preserved, the declamatory type of intonation prevails. The theme of the «archetypal» conflict is presented by the composer within the framework of romantic aesthetics: the image of the rebellious Hero with his lyrical impulses is opposed to the alien world of the Anti-Hero. Surveillance of the mono-opera by S. Slonimsky «The Death of a Poet» allows us to conclude that it largely inherits the fundamental properties of the genre, which consist in focusing on the experiences of a creative person who is in conflict with others, however, it sharpens such properties of the newest mono-opera as a monologue confession of the hero in a critical life situation, maximum concentration on the image of the protagonist.

Keywords: Alexander Pushkin, The Death of a Poet, vocal poem, modern mono-opera, Mikhail Lermontov, opera, concert mono-opera, Sergei Slonimsky, mono-opera, XXI century

Аннотация: Предмет исследования статьи – многогранная деятельность дирижера оперного театра в единстве его режиссерских и педагогических аспектов, позволяющих обеспечивать профессиональное развитие и творческую реализацию коллектива. В статье определены и описаны различные стороны комплексного воздействия на коллектив оперного театра посредством исполнительского, коммуникативного и эмоционально-волевого компонентов на примере работы выдающегося отечественного дирижера, основателя театра «Новая Опера» им. Е.В. Колобова" Евгения Владимировича Колобова (1946-2003). В работе использовались методы системного и исторического подходов, сравнительного и стилевого анализа, работа с литературными и музыкальными источниками.    Научная новизна исследования состоит в установлении диалектического единства разных сторон деятельности Е. В. Колобова, позволяющего рассматривать ее как симбиоз «дирижер – режиссер – педагог», в акцентировании внимания на его педагогической ипостаси, имевшей огромное влияние на конкретных музыкантов и театральный коллектив в целом. Анализ творческой деятельности Е.В. Колобова в период его работы в театре «Новая Опера» позволяет проникнуть в суть его интерпретаций авторских концепций и увидеть меняющуюся роль оркестра в оперных партитурах, а также интерпретационно-эстетические принципы, которые лежат в основе оперного дирижирования. Доказано, что в задачи дирижера оперного театра входит не только определение репертуарной политики, целей и задач совместного творчества, организация репетиционного процесса, управление коллективной деятельностью, но и создание таких условий, которые способствуют развитию творческих способностей музыкантов и певцов.

Ключевые слова: Евгений Колобов, дирижер оперного театра, интерпретационно-эстетические принципы, архитектонический принцип, конфликтность, сквозное действие, двойственность, контаминация, педагогические аспекты, постмодернизм

Abstract: The subject of the article is the multifaceted activity of an opera theater conductor in the unity of his directorial and pedagogical activity, necessary for professional development and creative realization of the team. The article identifies and describes various aspects of the complex impact on the opera theater staff through performing, communicative and emotional-volitional components on the example of the work of the outstanding Russian conductor, the founder of the New Opera Theater named after E.V. Kolobov, Evgeny Vladimirovich Kolobov (1946-2003). Methods of systematic and historical approaches, comparative and stylistic analysis, work with literary and musical sources were used in the work. The scientific novelty of the research consists in establishing the dialectical unity of different aspects of E. V. Kolobov's activity, which allows us to consider it as a symbiosis of conductor - director - teacher", in focusing attention on his pedagogical hypostasis, which had a huge impact on specific musicians and the theater team as a whole. The analysis of E.V. Kolobov's activity during his work at the Novaya Opera Theater allows us to get into the essence of his interpretations of the author's concepts and see the changing role of the orchestra in opera scores, as well as the interpretative and aesthetic principles that underlie opera conducting. It is proved that the tasks of an opera theater conductor include not only determining the repertoire policy, goals and objectives of joint creativity, organizing the rehearsal process, managing collective activities, but also creating conditions that contribute to the development of the creative capacities of musicians and singers.

Keywords: duality, end-to-end action, conflict, architectonic principle, interpretative and aesthetic principles, conductor of the opera house, Evgeny Kolobov, contamination, pedagogical aspects, postmodernism

Аннотация: Исследование посвящено изучению музыкальной интерпретации героев «Петербургских повестей» и поэмы «Мертвые души» Н. Гоголя в балете «Эскизы» А. Шнитке. Музыкальная характеристика гоголевских персонажей в балете рассмотрена с позиций ладогармонических, ритмических, тембровых, фактурных особенностей. Проанализирован стилевой контекст каждого номера балетного цикла в аспекте техники полистилистики. Игра стилевыми моделями в области жанра, формы, музыкального языка способствовала расширению пространственно-временных отношений и обогащению образной сферы балета. В связи с многосоставной природой последней выделены композиционно-драматургические аспекты балетного цикла, основывающиеся на принципах протяженной экспозиционности, яркой контрастности, самобытности характеристик. Исследование музыкальной характеристики героев проводится впервые и осуществляется с позиции индивидуальных особенностей стиля Шнитке. Авторский почерк композитора угадывается не только в применении полистилистических средств, но и в приемах отображения Добра и Зла, «низменного» и «возвышенного». Неприглядность личностных качеств гоголевских персонажей облекалась в притягательную маску шлягерности. Символом шлягера стали карикатурный вальс, гиперболизированные танго, галоп, мазурка. Применение жанрового стереотипа с целью обличения зла наблюдается и во Второй скрипичной сонате, Concerto grosso №1, кантате «История доктора Иоганна Фауста», балете «Пер Гюнт» и др. Сделаны выводы об уникальности музыкального материала каждого гоголевского героя в контексте индивидуального авторского подхода Шнитке.

Ключевые слова: музыкальная характеристика, ладогармоническая система, жанровый стереотип, полистилистика, балет, Гоголь, Шнитке, авторская интерпретация, обличение зла, шлягерность

Abstract: The research is devoted to the study of the musical interpretation of the heroes of the "Petersburg Stories" and the poem "Dead Souls" by N. Gogol in the ballet "Sketches" by A. Schnittke. The musical characteristics of Gogol's characters in the ballet are considered from the standpoint of ladoharmonic, rhythmic, timbre, texture features. The stylistic context of each number of the ballet cycle is analyzed in the aspect of the technique of polystylistics. Playing with stylistic models in the field of genre, form, and musical language contributed to the expansion of space-time relations and the enrichment of the figurative sphere of ballet. Due to the multi-component nature of the latter, the compositional and dramatic aspects of the ballet cycle are highlighted, based on the principles of extended expositionality, bright contrast, and distinctive characteristics. The study of the musical characteristics of the characters is carried out for the first time and is carried out from the standpoint of the individual characteristics of the Schnittke style. The author's handwriting of the composer is guessed not only in the use of polystylistic means, but also in the methods of displaying Good and Evil, "base" and "sublime". The unattractiveness of the personal qualities of Gogol's characters was clothed in an attractive mask of smash hits. The cartoon waltz, hyperbolized tango, gallop, mazurka became the symbol of the smash hit. The use of a genre stereotype to denounce evil is also observed in the Second Violin Sonata, Concerto grosso No. 1, the cantata "The Story of Dr. Johann Faust", the ballet "Peer Gynt", etc. Conclusions are drawn about the uniqueness of the musical material of each Gogol hero in the context of Schnittke's individual author's approach.

Keywords: smash hits, denunciation of evil, author's interpretation, musical characteristics, ladoharmonic system, genre stereotype, polystylistics, ballet, Gogol, Schnittke

Аннотация: Предметом исследования является опера композитора Джона Адамса «Никсон в Китае». Данная опера написана в стиле музыкального минимализма в контексте тенденций постмодерна. «Никсон в Китае» является первой документальной оперой, изложенной на основе жанра репортажа. На примере оперы «Никсон в Китае» наглядно проявляются особенности функционирования оперного жанра в эпоху постмодерна. В «Никсоне в Китае» культура перфоманса сочетается с традициями большой оперы, преломленными в свете духовных исканий музыки второй половины XX века. Общественная проблематика оперы скрывает в себе ряд философских вопросов, связанных с судьбой личности и государства. Основными выводами проведенного исследования являются положения о сочетании минимализма, большой оперы и постмодерна в «Никсоне в Китае». Определено, минимализм в музыкальном языке проявлен в медитативности музыкального образа, применении паттернов развития музыкального материала, обогащенных гармоническим движением. Постмодерн выразился в интертекстуальности, культуре перфоманса, эклектичности и в особенностях жанровой природе оперы. Основой для оперы стал жанр новостного репортажа. Вокальные характеристики героев обладают сквозным развитием по направлению от внешнего дипломатического облика к внутренним переживаниям, на фоне которых ставятся философские вопросы о неопределенности судьбы государства и роли личности в истории.

Ключевые слова: Никсон в Китае, CNN-опера, Джон Адамс, интертекстуальность, минимализм, музыкальный образ, музыкальный паттерн, музыкальный язык, постмодерн, репетитивная техника

Abstract: The subject of the study is the opera by composer John Adams "Nixon in China". This opera is written in the style of musical minimalism in the context of postmodern trends. "Nixon in China" is the first documentary opera based on the genre of reportage. On the example of the opera "Nixon in China", the peculiarities of the functioning of the opera genre in the postmodern era are clearly manifested. In "Nixon in China", the culture of performance is combined with the traditions of the bolshoi opera, refracted in the light of the spiritual quest of music of the second half of the XX century. The social problems of the opera conceal a number of philosophical issues related to the fate of the individual and the state. The main conclusions of the study are the provisions on the combination of minimalism, grand opera and postmodernism in "Nixon in China". It is determined that minimalism in the musical language is manifested in the meditativeness of the musical image, the use of patterns of development of musical material enriched with harmonic movement. Postmodernism expressed itself in intertextuality, performance culture, eclecticism and in the peculiarities of the genre nature of opera. The basis for the opera was the genre of news reporting. The vocal characteristics of the heroes have a cross-cutting development in the direction from the external diplomatic appearance to internal experiences, against the background of which philosophical questions are raised about the uncertainty of the fate of the state and the role of the individual in history.

Keywords: musical language, musical pattern, musical image, minimalism, intertextuality, John Adams, CNN-opera, Nixon in China, postmodern, rehearsal technique

Аннотация: Как показывает мировая театральная практика последних десятилетий именно наследие А.П. Чехова является неисчерпаемым источником вдохновения многих режиссёров и композиторов. Существует огромное количество работ, посвящённых теме «Чехов и музыка». Музыкальность чеховской прозы - одна из самых частых тем в филологических и музыковедческих исследованиях. Пьесы, повести, рассказы автора не раз становились поводом для новых творений в оперном театре. В данной статье автор рассматривает известные оперы композиторов рубежа XX-XXI вв. по прозе А. Чехова. Произведения расположены по принципу отличий сюжетной фабулы и либретто опер от литературного первоисточника. В зарубежном музыкознании жанровая трансформация оперы, в которой основным фактором централизующего единства становится литературная составляющая, получила название литературной (термин К. Дальхауза). В самом общем смысле под этим жанром следует понимать достоверную музыкальную версию в точности или в сокращении литературного первоисточника. В отечественном музыкознании литературная опера представляет собой малоизученную область истории музыки, что позволяет говорить о научной новизне представленного материала. Так, в статье автор приходит к выводу, что оперы по А.П. Чехову стоят особняком в претворении жанра литературной оперы в отечественном театре выделенного периода. На основе анализа автор выделяет три типа литературной оперы, позволяющие охарактеризовать метод работы композиторов с литературным первоисточником.

Ключевые слова: Антон Чехов, Опера, Музыкальный театр, Литературная опера, Владимир Тарнопольский, Елена Гохман, Николай Мартынов, Петер Этвёш, Виталий Ходош, Сергей Кортес

Abstract: As the world theatrical practice of the last decades shows, it is the legacy of A.P. Chekhov that is an inexhaustible source of inspiration for many directors and composers. There is a huge number of works devoted to the topic "Chekhov and music". The musicality of Chekhov's prose is one of the most frequent topics in philological and musicological studies. Plays, novels, and short stories by the author have more than once become an occasion for new creations in the opera house. In this article, the author examines the famous operas of composers of the turn of the XX-XXI centuries based on the prose of A. Chekhov. The works are arranged according to the principle of differences between the plot plot and the libretto of operas from the literary source. In foreign musicology, the genre transformation of opera, in which the literary component becomes the main factor of centralizing unity, has been called literary (the term of K. Dahlhaus). In the most general sense, this genre should be understood as a reliable musical version in accuracy or in the abbreviation of the literary source. In Russian musicology, literary opera is a little-studied area of music history, which allows us to speak about the scientific novelty of the presented material. Thus, in the article the author comes to the conclusion that operas based on A.P. Chekhov stand apart in the implementation of the genre of literary opera in the domestic theater of the selected period. Based on the analysis, the author identifies three types of literary opera, which allow to characterize the method of composers' work with the literary source.

Keywords: Sergey Cortes, Vitaly Hodosh, Peter Etwes, Nikolai Martynov, Elena Gokhman, Vladimir Tarnopolsky, Literary opera, Musical Theater, Opera, Anton Chekhov

Аннотация: Опера «Сказки Гофмана» Ж. Оффенбаха выделяется среди других сочинений этого жанра. Она имеет непростую историю создания, в результате чего возникло несколько редакций. Это способствовало появлению различных трактовок одного сюжета. Опера обладает рядом других отличительных черт, которые подробно описаны в статье. Центральное место отведено изучению сопрановых партий. Выявлена связь между главными героинями актов (Олимпией, Антонией и Джульеттой). «Красной нитью», объединяющей возлюбленных Гофмана, оказался эпизодический персонаж Стеллы. Три истории о возлюбленных поэта – три этапа отношений между Гофманом и Стеллой. В каждом акте «Сказок» присутствовала «проекция» героини Стеллы, которая проявляла определённую черту своего характера. Возлюбленные из «сказок» де-факто представляют разные черты одной девушки, но при этом де-юре являются главными героинями каждой истории. Композитор наделяет девушек яркими портретами. Это показано через разницу в диапазоне и тесситуре партий (от колоратурного до лирико-драматического сопрано). Тесситурные различия вместе с жанровой двойственностью оперы влияют на выбор средств выразительности. Наличие черт opera comique позволяет ярко воплотить бездушный механизм Олимпии из первого акта (за счёт звукоподражательных элементов, выраженных в сложных колоратурных пассажах и музыкальных украшениях). Оpera lyrique лучше раскрывает внутренний конфликт Антонии из второго акта с помощью романсовых номеров и ламентозного характера музыки. Своеобразный синтез обоих жанров проявляет себя в Джульетте, где под флёром opera lyrique скрыта ирония opera comique, что соответствует сущности данной героини (третий акт). Перечисленные особенности не всегда позволяют исполнить сопрановые партии в соответствии с композиторским замыслом, где четыре героини должны быть воплощены одной солисткой. Однако в истории исполнительства данной оперы существуют счастливые случаи, когда певицы смогли реализовать идею композитора.

Ключевые слова: Оффенбах, Сказки Гофмана, интерпретация, музыкальный театр, академический вокал, романтическая ирония, деконструкция, музыкальная герменевтика, opera comique, opera lyrique

Abstract: J. Offenbach’s opera “The Tales of Hoffmann” stands out from other compositions of this genre. Because of a complicated story behind, this piece of music has several versions and, consequently, various interpretations of the plot. The opera has also other features which are described in the article. Pride of place goes to the study of sopranos. The authors detect the linkage between the main female characters (Olympia, Antonia and Giulietta). The common thread, uniting Hoffmann’s ladies, is an incidental character Stella. The three stories of the poet’s ladies are the stages of Hoffmann’s relations with Stella. Each scene of “The Tales” contains the heroine’s projection which manifests a definite trait of her character.  The ladies from “The Tales” de facto represent various traits of one girl while being de jure the main characters of each story. The composer portrays them in detail which can be seen through the difference in singing ranges and tessituras (from coloratura to lyrical-dramatic soprano). Tessitura differences along with genre duality of the opera affect the selection of expressive means. Features of opera comique allow embodying Olympia’s hardhearted mechanism from the first scene (by means of onomatopoeic elements expressed in complex coloratura passages and music ornaments). Opera lyrique develops Antonia’s inner conflict from the second scene by means of romance parties and lamentation character of music. This peculiar synthesis of both genres manifests itself in Giulietta with the irony of opera comique hidden under the haze of opera lyrique which corresponds with the essence of the heroine (third scene). The above mentioned peculiarities sometimes do not allow performing soprano parties in accordance with the composer’s idea in which the four heroines should be embodied in one solo singer. However, there’ve been lucky occasions in the history of this opera when the singers managed to implement the composer’s idea.   

Keywords: musical hermeneutics, deconstruction, romantic irony, academic vocals, musical theater, interpretation, Tales of Hoffman, Offenbach, opera comique, opera lyrique

Аннотация: Статья касается вопроса межкультурного сотрудничества России и Италии в области балетного искусства. Поскольку данный вид взаимодействия длится уже несколько столетий, то работа отличается несколькими векторами исследования: историко-культурным и искусствоведческим. Кроме того, автором работы затронут важный вопрос – истока культурного сотрудничества, берущего начало в традиционном для Италии – оперном искусстве. В статье рассмотрен не только хронологическая составляющая русско-итальянского сотрудничества на протяжении XVIII-XXI вв, но и даны разъяснения (социально-исторического и искусствоведческого толка) процессам взлета или снижения интереса к данному виду культурной коммуникации. Выявлена и разъяснена уникальная закономерность – изначального приоритета итальянок на русской сцене XIX века, а затем полной смены этого влияния – триумфального покорения Европы русскими мастерами, признание таланта которых продолжается и сегодня.    Научная новизна работы заключается в том, что впервые обращено внимание не только на саму историческую хронологию визитов итальянских танцовщиков на русскую Императорскую балетную сцену, но дано обоснование и объяснение самой динамики этого процесса. Более того, в работе впервые акцентировано внимание на смене локомоторного компонента в системе культурного обмена "Италия-Россия", произошедшего во второй половине XX века. Таким образом, научная новизна и значимость работы заключена в попытке изучить процесс межкультурного взаимодействия в его развитии от XVIII века до настоящего времени. Такой подход позволяет выявить исторический, культурно-социальный и искусствоведческий составляющие, а также позволяет выявить актуальность данный темы и для дня сегодняшнего, когда искусство продолжает оставить мягким механизмом в том числе и политико-географического взаимодействия стран, создавая "культурный портрет" страны на карте мира.

Ключевые слова: межкультурный диалог, балерина, танцовщик, театр, XVIII-XXI век, Италия, Россия, балет, искусство, Санкт-Петербург

Abstract: The author studies the problem of intercultural cooperation between Russia and Italy in the field of ballet art. Since this type of interaction has been ongoing for several centuries, the research is divided into two vectors: the historical-cultural and the critical ones. Besides, the author considers an important issue of the origins of the cultural cooperation stemming from the opera art, traditional for Italy. The article considers not only the chronological component of Russia-Italy cooperation during the 18th - the 21st centuries, but also explains (in the socio-cultural and critical ways) the processes of surge and slump of interest in this form of cultural communication. The author detects and explains a unique pattern - the initial priority of Italians at the Russian scene of the 19th century, and the following radical change of this influence - a triumphal conquering of Europe by the Russian masters, whose talent is still appreciated. The scientific novelty of the research consists in the fact that for the first time attention is not only given to the very historical chronology of the visits of Italian dancers to the Russian Imperial Ballet Scene, but also the dynamics of this process is explained. Moreover, the article is the first work focusing on the change of a locomotive component in the system of the Italy-Russia cultural exchange which  took place in the late 20th century. Thus, the scientific novelty and importance of the research consist in the attempt to study the process of intercultural cooperation in its development from the 18th century to the present moment. Such an approach allows detection the historical, socio-cultural and critical components, and helps to reveal the topicality of this problem for the modernity, when art is still a soft mechanism of, among other things, political and geographical interaction between countries, forming a “cultural portrayal” of the country on the world map.   

Keywords: Saint-Petersburg, art, intercultural dialogue, dancer, ballerina, theater, XVIII - XXI century, Italy, Russia, ballet

Аннотация: Опера «Сказки Гофмана» Жака Оффенбаха – уникальное явление в истории оперного жанра, притягивающее к себе внимание интерпретаторов и исследователей. При соприкосновении с текстом музыканты сталкиваются с рядом трудностей, вызванных необычной историей создания оперы и другими ее особенностями. Изучение специфики оперы на литературном, музыкальном и сценическом уровнях при помощи применения герменевтического подхода является целью статьи. Объединение трёх автономных оригинальных произведений Гофмана в масштабную драму, написанную Ж. Барбье и М. Карре, а затем в либретто (Ж. Барбье), осуществилось при помощи способа деконструкции романтических стереотипов главного героя, что раскрывает особенности рассматриваемой оперы и объясняет интерес представленной статьи. Главной задачей музыкального анализа стало выявление средств выразительности, с помощью которых композитор смог раскрыть замысел авторов литературного текста и донести его до зрителей. Основным формообразующим способом построения музыкальной драматургии становится «романтическая ирония» (М. Я. Куклинская). Отсюда и жанровая двойственность исследуемой оперы, которая проявилась в виде синтеза жанров opera comique и opera lyrique. Также выявлено взаимодействие элементов обоих жанров, помогающих в создании необычной атмосферы оперы; наличие «игры со зрителями», дающей возможность манипулирования зрительскими ожиданиями, что в большей степени свойственно оперетте, а не оперному жанру.

Ключевые слова: академический вокал, романтическая ирония, деконструкция, интерпретация, Сказки Гофмана, Оффенбах, музыкальный театр, opera comique, opera lyrique, музыкальная герменевтика

Abstract: The opera by Jacques Offenbach “The Tales of Hoffmann” is a unique phenomenon in the history of the opera genre attracting the attention of interpreters and researchers. Dealing with the text, musicians face particular problems caused by an unusual story behind the opera and its other peculiarities. The purpose of this article is to study the specificity of the opera at the literary, music, and stage levels using  the hermeneutical approach. The three independent original works of Hoffmann were combined in a grand drama composed by J. Barbier and M. Carré, and then in a libretto (J. Barbier) by means of deconstruction of romantic stereotypes of the main character, which reveals the peculiarities of the opera under consideration and explains the topicality of this research. The music analysis is aimed at the detection of expressive means through which the composer had managed to explain the idea of the authors of the literary text and get it across to the audience. The key formative way of building a music drama is a “romantic irony” (M. Ya. Kuklinskaya). That’s where the genre dualism of the opera under consideration comes from, which manifested itself in the form of the synthesis of the genres opera comique and opera lyrique. The authors also detect the interaction of elements of both genres helping to create an unusual atmosphere of the opera, and the play with the audience, allowing manipulating the spectators’ expectations, which is more typical of operetta than of opera genre.   

Keywords: opera lyrique, opera comique, academic vocals, romantic irony, deconstruction, interpretation, Tales of Hoffman, Offenbach, musical theater, musical hermeneutics

Аннотация: Предметом исследования являются 1960 – 1970-е годы – период расцвета советского балетного театра. На данном историческом этапе во многих театрах бывшего Союза работало целое поколение хореографов-новаторов, творчество которых основывалось на верности традициям и готовности представить собственное видение развития балетного театра. В статье исследуется ранний период творчества одного «шестидесятников» – хореографа Геннадия Гараевича Малхасянца (1937–2008). Автор статьи реконструирует один из его ранних спектаклей – балет «Озорные частушки», поставленный в 1974 году в Воронежском театре оперы и балета. Балет входил в состав Вечера одноактных балетов. Новизна исследования заключается в том, что впервые введены в научный оборот материалы личного домашнего архива хореографа Г. Малхасянца. Актуальность данного материала состоит в необходимости анализа творчества балетмейстеров-постановщиков, в потребности реконструкции спектаклей, уже сошедших со сцены и не имеющих видеозаписи. В 1970-е годы Г. Малхасянц на практике разрабатывал различные балетмейстерские приемы и режиссерские принципы композиции танца. На сегодняшний день творчество Геннадия Малхасянца практически не изучено. Благодаря знакомству с материалами и творческими поисками Г. Малхасянца появляется возможность проследить основные тенденции и, возможно, наметить новые пути развития современного хореографического искусства.

Ключевые слова: советский балетный театр, поколение хореографов-новаторов, искусство балетмейстера, композиция танца, музыкально-хореографическая драматургия, постановочные приемы, режиссерские принципы, хореографическая образность, пластическая выразительность, стилизация

Abstract: The research subject is the period of the 1960s - the 1970s - the period of flourishing of the Soviet ballet theatre. During this period, in many theatres of the Soviet Union,  choreographers-pioneers were working whose creativity was based on the commitment to traditions and readiness to propose their own vision of the development of ballet theatre. The article considers the early period of work of one of “the men of the sixties” - a choreographer Gennady Malkhasyants (1937 - 2008). The author of the article reconstructs one of his earliest plays - the ballet “Naughty Couplets” staged in 1974 in Voronezh Opera and Ballet Theatre. The ballet was a part of an one-act ballet recital. The novelty of the research consists in the fact that it introduces into the scholar discourse the materials of the personal archive of the choreographer. The topicality of the research consists in the necessity to analyze the creative work of choreographers-directors, to reconstruct the plays which are not performed any longer and haven’t been recorded. In the 1970s, G. Malkhasyants was developing various choreographer’s techniques and director’s principles of the composition of a dance. So far, the creative work of G. Malkhasyants almost hasn’t been studied. The knowledge of the materials and the creative process of G. Malkhasyants gives the opportunity to trace back the main tendencies and, probably, to find the new ways of development of the modern art of choreography.   

Keywords: staging techniques, musical and choreographic drama, dance composition, the art of a choreographer, a generation of innovative choreographers, soviet ballet theater, director's principles, choreographic imagery, plastic expressiveness, stylization

Аннотация: Статья посвящена рассмотрению музыкальной составляющей художественной деятельности выдающегося балетмейстера русского зарубежья Леонида Мясина (1895-1979), 125-летие со дня рождения которого отмечает театральный мир в 2020 г. Отмечаются основные вехи пути музыкального образования хореографа, выявляется спектр его музыкальных интересов, изучаются приемы работы с музыкой создаваемых балетов. Цель исследования, осуществляемого с применением исторического и типологического методов, состоит в изучении этапов становления музыкальной зрелости хореографа, его авторского стиля. Рассматриваются обстоятельства сотрудничества Мясина с композиторами-современниками − Мануэлем де Фалья, Эриком Сати, Сергеем Прокофьевым, Паулем Хиндемитом. Особое внимание уделяется процессу становления системы художественных методов работы с музыкой в совместной работе хореографа с Игорем Стравинским над осуществлением балетов «Пульчинелла», «Весна священная». Освещаются вопросы отношения Мясина к таким сферам музыкальной выразительности, как ритм, динамика, тембр. Изучаются методы работы хореографа с произведениями симфонической музыки, анализируются методы достижения музыкально-пластического синтеза в сценических решениях хореографических симфоний Мясина: «Предзнаменования» (1933) на музыку Пятой симфонии П. Чайковского, «Хореартиум» (1933) на музыку 4 симфонии И. Брамса, «Фантастическая симфония» (1936) на музыку одноименной симфонии Г. Берлиоза и др. Делается вывод о том, что законы музыкальной композиции и драматургии явились для балетмейстера источником художественного обновления и обогащения авторского стиля, развития интеллектуального начала его хореографии.

Ключевые слова: Мясин, Стравинский, Хиндемит, музыка, балет, музыковедение, музыка балета, музыкальность хореографии, симфония-балет, музыкальный театр

Abstract: This article explores the musical component and artistic activity of the Russian diaspora's outstanding choreographer Leonide Massine (1895–1979), whose 125th birthday was celebrated by the theatrical world in 2020. The main milestones of the choreographer's musical education are noted, the spectrum of his musical interests is revealed, and his techniques of working with the music of the created ballets are studied. The purpose of this research, carried out using historical and typological methods, is to study the stages of the formation of the choreographer's musical maturity and style. The circumstances of Massine's collaboration with contemporary composers Manuel de Falla, Eric Satie, Sergei Prokofiev, and Paul Hindemith are also considered. Special attention is paid to the formation of a system of artistic methods of working with music in the choreographer’s joint work with Igor Stravinsky on the implementation of the ballets Pulcinella and Sacred Spring. The questions of Massine's attitude to such spheres of musical expressiveness, including rhythm, dynamics, and timbre, are highlighted. The methods of the choreographer's work with works of symphonic music are studied, and the ways of achieving musical and plastic synthesis in the stage solutions of Massine's choreographic symphonies are analyzed, including Omens (1933) to the music of the Fifth Symphony by Pyotr Tchaikovsky, Choreartium (1933) to the music of the 4th Symphony by Johannes Brahms, Fantastic Symphony (1936) to the music of the symphony by the same name by Hector Berlioz, etc. It is concluded that the laws of musical composition and dramaturgy were a source of artistic renewal and enrichment for the choreographer’s style, marking the development of his choreography's intellectual beginning.

Keywords: musical theater, musicality of choreography, ballet music, musicology, ballet, music, Hindemith, symphony-ballet, Stravinsky, Myasin

Аннотация: Представленная статья посвящена анализу музыкально-танцевального взаимодействия в балло Эмилио де Кавальери «O che nuovo miracolo» («О, какое новое чудо», Флоренция, 1589). Актуальность работы обусловлена интересом к эпохе зарождения и становления жанра театрального балетного спектакля. Цель исследования состоит в изучении музыкально-пластических связей, проявляющихся на различных уровнях формы, реализуемой в сложном многостороннем взаимодействии. Выявляются традиционные приемы согласования, основанные на общности размеренной долготы слогов/мотивов/шагов, а также новаторские формы взаимодействия, проявляющиеся в соотнесениях пластических свойств танца с метрикой, ритмом, фактурой и тембрами музыкальной ткани. Изучение и анализ особенностей музыкального творчества осуществляется в русле исторического, историко-типологического и интертекстуального методов исследования. Осуществлен анализ многоуровневой структуры произведения, предстающей в чередовании сложных визуальных и музыкально-интонационных трансформаций, в развертывании контрастирующих и симметрично согласующихся сущностей танца и музыки. Делается вывод об особом драматургическом значении, обретаемом найденной Кавальери формой музыкально-хореографического развертывания, символизирующей процесс обретения «дара Гармонии». Многоуровневые межтекстовые пересечения сформировали сложную композицию, которую можно отнести к числу уникальных художественных открытий эпохи.

Ключевые слова: балетное творчество композитора, музыка балета, Флорентийская ария, Паломница, какое новое чудо, Эмилио де Кавальери, музыковедение, музыкальное искусство, музыкальный текст, межтекстовое взаимодействие

Abstract: This article analyzes the interaction between music and dance in Emilio de' Cavalieri’s ballo O Che Nuovo Miracolo (Oh What a New Miracle, Florence, 1589). The relevance of this research lies in the interest in the emergence and development of the theatre ballet genre during this period. The purpose of this research is to study the interplay between music and dance, exploring how they interact on multiple levels to create a complex, multi-sided performance. In this work, the author reveals traditional techniques of adjustment based on the commonness of the measured length of syllables/motives/steps and innovative forms of interaction that manifest themselves in the correlation between the expressive properties of dance with music fabric’s metrics, rhythm, texture, and timbres. The distinctive features of creative musical endeavors are analyzed based on historical, historical-typological, and intertextual research methods. The author analyzes the multilayered structure of the musical piece, which consists of interweaving complex visual and music-intonation transformations and the exposition of dance and music’s contrasting and symmetrically consistent entities. The author concludes with a special dramatic significance that arises from the fusion of music and choreography found by Cavalieri, symbolizing the process of acquiring “the gift of Harmony.” The multilayered intertextual crossings form a complex composition that can be referred to as one of the most unique artistic findings of the epoch.  

Keywords: ballet music, Aria di Fiorenza, La Pellegrina, che nuovo miracolo, Emilio de' Cavalieri, theory of music, musical art, ballet music composing, musical score, intertext interaction

Аннотация: Предметом исследования является мюзикл композитора Ричарда Роджерса и либреттиста Оскара Хаммерстайна II «Звуки музыки» – один из ярких примеров классических бродвейских мюзиклов. Автор статьи раскрывает основные жанрово-стилевые и драматургические особенности мюзикла Р. Роджерса «Звуки музыки». Ставит перед собой следующие задачи: проанализировать сюжетную и жанровую составляющие произведения, интонационные комплексы главных героев и наиболее значимых групп персонажей, вокальные приемы, а также проследить влияние австрийских национальных жанров на музыкальную ткань мюзикла. В статье используются следующие методы: культурно-исторический, сравнительно-аналитический и методы музыкально-стилевого и музыкально-исторического анализа. Несмотря на очевидную значимость данного произведения и его колоссальный успех, мюзикл «Звуки музыки» мало изучен в научной литературе. Основной вывод проведенного исследования заключается в том, что особый мелодизм, яркая сценарная основа, развитая музыкальная драматургия, многогранный жанрово-стилевой сплав служат отличительной особенностью мюзикла и создают то уникальное качество, которое обеспечило успех мюзикла в прошлом и настоящем.

Ключевые слова: музыкальный анализ, бродвейский мюзикл, Звуки музыки, Мария фон Трапп, Ричард Роджерс, Оскар Хаммерстайн II, Роберт Уайз, жанр, стиль, джазовый вокал

Abstract: The research subject of this article is the musical The Sound of Music by the composer Richard Rodgers and the writer Oscar Hammerstein II—one of the brightest examples of classic Broadway musicals. The author describes the main genre and style, as well as the musical’s dramatic peculiarities, and attempts to address the following research objectives: to analyze the piece’s narrative and genre components, the main characters’ intonation complexes, the most significant groups of characters and their vocal techniques, and to trace the influence of Austrian genres in the musical’s musical fabric. The author uses the following methods: cultural-historical, comparative analysis, and music-style and music-history analysis. Despite the obvious significance of this piece of music and its thumping success, The Sound of Music hasn’t been given enough scholarly attention in scientific literature. The author arrives at the conclusion that the distinct dramatism, engaging plot, intricate music drama, and diverse blend of genre and style are the hallmark features of this musical, which has been instrumental in the musical’s enduring success over time.  

Keywords: Oscar Hammerstein II, Richard Rogers, Maria von Trapp, The Sound of Music, Broadway musical, musical analysis, Robert Wise, genre, style, jazz vocals

Аннотация: Предметом данного исследования является интерпретация партии Бориса Годунова в одноименной опере М.П. Мусоргского двумя болгарскими звездами оперной сцены: Б. Христовым и Н. Гяуровым, а также их подход к работе над этой ролью. Ставя цель раскрыть основные смысловые акценты трактовки заглавной партии оперы "Борис Годунов", автор в качестве материала исследования анализировал рецензии и очерки оперных критиков, биографические труды исследователей творчества певцов, а также воспоминания их современников и интервью с самими артистами. Актуальность представленной работы видится в необходимости тщательно изучать мировое исполнительское наследие оперной сцены, что позволит создать основу для новых, достойных интерпретаций. По результату проведенного исследования автор пришел к выводам о том, что Христовым основной смысловой акцент в интерпретации партии сделан на возвышенных, достойных устремлениях царя, который, будучи мечтателем и рыцарем, стремился возвеличить и укрепить свое государство, но пал жертвой боярского сопротивления и неумолимого хода истории России. Гяуров же совсем не оправдывает Годунова, хотя и формирует образ внушающего трепет и восхищения государя - монументального, властного и гордого. Если Христов вслед за Мусоргским видел в царе Борисе человека, раздавленного властью, то для Гяурова, как и для Пушкина, ближе образ царя, подчинившего в себе все человеческое основной своей цели - власти.

Ключевые слова: Борис Годунов, Борис Христов, Николай Гяуров, опера Мусоргского, трактовка партии, интерпретация партии, болгарский бас, художественный образ, Шаляпин, опера

Abstract: The subject of this study is the interpretation of Boris Godunov's part in the opera of the same name by M.P. Mussorgsky by two Bulgarian opera stars: B. Hristov and N. Giaurov, as well as their approach to working on this role. Aiming to reveal the main semantic accents of the interpretation of the title part of the opera "Boris Godunov", the author analyzed reviews and essays of opera critics, biographical works of researchers of the singers' creativity, as well as memoirs of their contemporaries and interviews with the artists themselves as research material. The relevance of the presented work is seen in the need to carefully study the world performing heritage of the opera scene, which will create the basis for new, worthy interpretations. According to the results of the research, the author came to the conclusion that Christ's main semantic emphasis in the interpretation of the party is placed on the lofty, worthy aspirations of the tsar, who, being a dreamer and a knight, sought to exalt and strengthen his state, but fell victim to boyar resistance and the inexorable course of Russian history. Giaurov does not justify Godunov at all, although he forms the image of an awe-inspiring and admiring sovereign - monumental, domineering and proud. If Hristov, following Mussorgsky, saw in Tsar Boris a man crushed by power, then for Giaurov, as for Pushkin, the image of a tsar who subordinated everything human in himself to his main goal - power is closer.

Keywords: artistic image, bulgarian bass, interpretation of the party, interpretation of the party, Mussorgsky 's opera, Nikolay Giaurov, Boris Hristov, Boris Godunov, Chaliapin, opera

Аннотация: Объектом исследования является музыкальное оформление драматического спектакля как одна из важнейших частей создания единого текста театрально-сценического произведения. Формирование музыкального пространства в статье впервые рассматривается как режиссёрский приём создания театральной постановки, необходимость изучения которого обусловливается движением современного театра к музыкализации – формированию единого звукового пространства сценического действия, и переложением функций автора музыкального оформления спектакля на самого режиссёра. Предметом исследования становится использование аранжировки и интерпретации основных музыкальных тем, выявление особенностей их функционирования и попытка определения рабочего названия режиссёрского приёма. С этой целью исследователь обращается к методу включённого наблюдения и рассматривает постановку спектакля Пензенского драматического театра «Свадьба Кречинского», работа над которым осуществлялась в качестве режиссёра, хореографа и автора музыкального оформления. Анализ использования аранжировки и интерпретации основных музыкальных тем, впервые сделанный в рамках театрально-драматического искусства, показал, что музыка, применяемая в данном алгоритме, выполняет разнообразные функции: создаёт атмосферу действия, становится равноправным «текстом» спектакля, инструментом творческого (авторского) «перевода» литературного произведения на театрально-сценический язык. При этом позволяет сделать музыкальное пространство максимально цельным, что отвечает тенденции движения драматического театра к его музыкализации. Режиссёрскому приёму предлагается рабочее название – «Трансформация музыкальной темы».

Ключевые слова: трансформация музыкальной темы, тембр, интерпретация, аранжировка, режиссёрский приём, музыкальное оформление, драматический театр, музыкализация, современное театральное искусство, метод включённого наблюдения

Abstract: The research object of this article is the music embellishment of a dramatic play as one of the key elements in creating a theatrical piece of work's single text. The author is the first to consider the formation of musical space as a director’s method of creating a stage performance. The need to study it is determined by the movement of the modern theatre towards musicalization—the formation of the stage as a single sound space and the shifting of the functions of a background music writer to the director. The research subject is the use of background music and the interpretations of the main musical themes, the detection of the peculiarities of their functions, and an attempt to define the operating name of a director’s method. To achieve this goal, the author uses the observation method and studies the production of the play Krechinsky’s Wedding at Penza Drama Theatre as a director, a choreographer, and an author of the background music. The analysis of the use of background music, which is undertaken for the first time within the framework of theatre drama, shows that music, applied in this algorithm, performs various functions. It creates the atmosphere of action, becomes a play’s full-fledged “text,” and an instrument of the author’s “translation” of a literary work into a theatre-stage language. At the same time, it allows the music space to become integral, thus following the trend of drama theatre moving towards its musicalization. The author suggests naming the director’s method the “transformation of a musical theme.”  

Keywords: transforming a musical theme, timbre, interpretation, musical arrangement, artistic director's method, music in drama theater, drama theatre, musicalization, modern theatrical art, the method of participant observation

Аннотация: Цель данной статьи – подтверждение или опровержение семантического и композиционного тождества фортепианного музыкального наследия Ф. Шопена с его идейно-образной трактовкой хореографом Дж. Ноймайером в условиях синтетического воплощения на балетной сцене. Объектом изучения выступает «черный» дуэт Маргариты и Армана из балета «Дама с камелиями» (1978). Контекстуальное единство композиционно-содержательного хореографического решения данного фрагмента с музыкальными образами Баллады № 1 соль минор становится предметом настоящего исследования. Теоретико-методологической основой исследования стали принципы критического анализа хореографического и музыкального текста спектакля, а также семантического анализа хореографии, разработанные историками и теоретиками балетного искусства (Вансловым, Добровольской, Лопуховым, Слонимским). Привлекались видеоматериалы из архивов гамбургского «Ballettzentrum» и московского Большого театра, использовался метод включенного наблюдения (основанный на личном опыте работы с Ноймайером в качестве участника московской премьеры «Дамы с камелиями» 20 марта 2014 г.), сопровождающийся анализом лекций хореографа и записей с репетиций из архива автора. Впервые проведенный детальный семантический анализ хореографической формы и лексики «черного» адажио явился основным инструментом в решении поставленной научной проблемы. К новым результатам исследования можно отнести значительный задел в аспекте выявления классических и инновационных авторских выразительных элементов художественного языка Ноймайера. Новыми являются следующие выводы: отличающее Балладу № 1 сочетание балладной повествовательности с гармоничностью сонатной формы диктует Ноймайеру распределение частей и разработку хореографических тем в унисон с музыкальными, а драматичная конфликтность музыкальных тем позволяет хореографу пластически раскрыть исповедь главных героев.

Ключевые слова: Дуэт, Маргарита и Арман, Хореографическая трактовка, Баллада соль минор, Фредерик Шопен, Дама с камелиями, Хореография, Балет, Джон Ноймайер, Анализ хореографической лексики

Abstract: The purpose of the article is to confirm or confute the semantic and compositional similarity of Chopin’s piano heritage with its ideal and graphic interpretation by a choreographer John Neumeier in the context of synthetic materialization on the ballet stage. The object of research is the “black” duet of Marguerite and Armand from the 1978 ballet Lady of the Camellias. The contextual unity of the compositional and semantic choreographic interpretation of this fragment with the music images of the Ballade No.1 g-moll is the subject of research. The theoretical and methodological background of the research is the principles of critical analysis of the choreographic and musical text of the play, and the semantic analysis of choreography developed by historians and theorists of the ballet art (Vanslov, Dobrovolskaya, Lopukhov, Slonimsky). The research is based on video materials from the archives of the Ballettzentrum Hamburg and the Bolshoi Theatre in Moscow. The author uses the method of overt observation (based on the personal experience of work with Neumeier as a participant of the Lady of the Camellias first run in Moscow on March 20th, 2014) together with the analysis of the choreographer’s lectures  and rehearsals records from the author’s archive. The analysis of the semantics of the choreographic form and vocabulary of the “black” adagio is the main instrument used for solving the scientific problem. Among the new results are the significant groundwork in the detection of classic and innovative author’s expression elements of Neumeier’s artistic language. The author concludes that the combination of the ballade narration with the harmony of the sonata form typical for the Ballade No.1 dictates Neumeier the allocation of parts and the development of choreographic themes inconcert with the music ones, while the dramatic propensity towards conflict allows the choreographer to develop the main characters’ confession.   

Keywords: Choreographic language analysis, Marguerite and Armand, Pas de deux, Choreographic interpretation, Ballad g-moll, Frédéric Chopin, Lady of the camellias, Choreography, Ballet, John Neumeier

Аннотация: Объектом данного исследования является отдельная ветвь музыкального театра – английская Савой-опера. Это преимущественно комические оперы У. Ш. Гилберта и А. Салливана. Являясь носителями черт балладной оперы, оперетты и мюзикла, они сочетают музыкальные и сценические приёмы, традиционные для данных видов представлений. Спектакли пользовались колоссальной популярностью как за рубежом, так и в России, где в период с 1877 по 1998 гг. было поставлено 177 представлений. Соответственно театр У. Ш. Гилберта и А. Салливана, суммируя достижения предшественников, одновременно вносил оригинальные черты и оказывал влияние на дальнейшее развитие музыкального театра: поднял оперетту на более высокий уровень, стал отправным пунктом для новых жанров. Специфические и очень строгие требования предъявлялись создателями представлений к артистам. Изучение особенностей исполнительского стиля оперетт Гилберта и Салливана становится главной целью настоящей работы. Специфические и очень строгие требования предъявлялись создателями представлений к артистам. Изучение особенностей исполнительского стиля оперетт Гилберта и Салливана становится главной целью настоящей работы. Научная ценность материалов статьи заключается в выделении оригинального ракурса исследования – исполнительского стиля Савой-оперы, обобщении разрозненной информации по данной проблеме, привлечении новых источников. Особое значение приобретают содержательные элементы сочинений, являющиеся основным стержнем театрально-музыкального образа. Именно драматургическая составляющая детерминирует вокальное воплощение, влияет на отношение к дикции и фразировке, пластическому рисунку роли. Материал статьи имеет методическую значимость для современных исполнителей, востребованных в спектаклях оперетты и эстрадного мюзикла.

Ключевые слова: оперетта, Гилберт и Салливан, Савой-опера, исполнительский стиль, массовое искусство, музыкальный театр, актёрское мастерство, сценический образ, вокальная техника, английская музыка

Abstract: This article focuses on a separate branch of music theatre: the English Savoy operas, which are predominantly comic operas by William Schwenk Gilbert and Arthur Sullivan. Having the traits of ballad operas, operettas, and musicals, they combine music and performing techniques typical for these forms of performance. These plays were immensely popular both abroad and in Russia, where 177 performances were put on from 1877 to 1998. Consequently, Gilbert and Sullivan’s theatrical works incorporated the achievements of their predecessors while also introducing original elements that furthered the evolution of musical theatre; it raised operetta to a much higher level and became a starting point for new genres. The composers placed specific and rigorous requirements on the artists and performers. This research aims to study the peculiarities of the performing style seen in Gilbert and Sullivans’ operettas. The scientific value of this article lies in the accentuation of an original aspect of the research: the Savoy opera performing style, the generalization of incomplete data on this problem, and the introduction of new sources. The conceptual elements of compositions, which are at the core of the musical theatre image, take on special value. It is a dramaturgic component that determines vocal delivery, influences the approach to diction and phrasing, and determines the physical embodiment of the role. In addition, the article’s materials have methodical importance for modern performers in operettas and popular musicals.

Keywords: acting, musical theater, mass art, performing style, Savoy Opera, Gilbert and Sullivan, operetta, stage image, vocal technique, English music

Аннотация: Итальянский композитор С. Шаррино (р. 1947), философ и эстет, чья музыка экспериментирует с порогом слухового восприятия, является одним из лидеров авангардной музыкальной культуры XX-XXI вв. Художественная концепция композитора развивается в русле постсериальных поисков, определяемых как «звуковая экология» и «экология слушания». Несмотря на широкое признание, которое получила его музыка в Европе и Америке, творчество Шаррино остается малоизученным в России. Особенно это касается его оперных произведений, которые привлекают к себе внимание ведущих оперных театров и становятся яркими событиями в музыкальном мире. Необходимость подробного изучения творчества композитора, его философско-эстетических воззрений на оперную драматургию определяет актуальность исследования. Эксперименты Шаррино в области музыкального театра связаны с идеей azione invisibile / «невидимого действа», изучение которого в контексте художественной концепции композитора является предметом статьи. Объектом работы стала опера Шаррино «Infinito nero» (1998). Методология исследования основана на комплексном подходе, включающем системный, интерпретационный, музыкально-аналитический методы. Анализируя особенности либретто, драматургии и ее звуковой реализации, автор выявляет отличительные черты «невидимого действа»: отсутствие последовательного развития сюжета, нивелирование визуальной составляющей, неоднозначность идентификации персонажа, неопределенность места и времени действия, моделирование сонорной среды, в которой первостепенное значение приобретают микроскопические звуковые объекты, имеющие экологическое происхождение, и их трансформация. «Невидимое действо» определяется драматургией слушания и новым типом слушательского восприятия, в котором процесс мысленного представления слуховых образов инспирирует смысл происходящего.

Ключевые слова: Сальваторе Шаррино, Infinito nero, невидимое действо, Мария Маддалена деПацци, оперный театр, современная опера, оперная драматургия, либретто, звуковая экология, экология слушания

Abstract: Italian composer Salvatore Sciarrino (born 1947), a philosopher and esthete whose music experimentalizes with audibility threshold, is one of the leaders of the vanguard music culture of the 20th and 21st centuries. The author’s artistic concept is developed within the framework of post-serial searching, which is defined as “music ecology” and the “ecology of listening.” Despite his music's wide recognition in Europe and the US, Sciarrino’s artistic work has received little analysis or study thus far. This is especially the case of his opera works, which draw the attention of the leading opera houses and become significant musical events. The topicality of this research is determined by the necessity to study the composer’s works and his philosophic and esthetic views in detail. Sciarrino’s experiments in the realm of music theatre are connected to the notion of azione invisible (“invisible action”), which is the focus of this article in the context of the composer’s artistic concept. The research subject of this study is Sciarrino’s opera Infinito Nero (1998). The research methodology is based on a complex approach that includes systematic, interpretational, musical, and analytical methods. Through an analysis of the libretto, dramaturgy, and its acoustic realization, the author uncovers the distinctive features of “invisible action” in Infinito Nero, including the lack of traditional plot development, the leveling of a visual component, the ambiguity of character identification, the vagueness of space and time, and the modeling of a sonorous environment in which the microscopic acoustic elements with ecological origins and their transformation become of primary importance. The concept of “invisible action” is defined by the dramaturgy of listening and the new mode of listener comprehension in which the visualization process of acoustic images plays a central role in understanding the meaning of everything that’s happening.  

Keywords: contemporary opera, opera theatre, Maria Maddalena de'Pazzi, azione invisibile, Infinito nero, Salvatore Sciarrino, opera dramaturgy, libretto, ecology of sound, aural ecology

Аннотация: Рассматривается одна из пяти опер, представленных в 2019 году в рамках фестиваля «Архстояние», проходившем в деревне Никола-Ленивец Калужской области. На территории арт-парка в естественной среде среди полян, деревьев, пригорков, водоемов художники выстраивают арт-объекты, в пределах которых молодые композиторы показывают свои сочинения. Артем Пысь, недавний выпускник Московскоцй консерватории, представил полуторачасовую оперу «Тео / TEO / THEO». В статье анализируется идея, концепция сочинения, проводится анализ музыкального текста, ставится вопрос о будущем оперы как музыкального жанра. В работе использован метод целостного анализа, включающий краткую характеристику творчества молодого композитора, структурно-композиционный и содержательный разбор музыкального текста. Новизна исследования заключается в первой и единственной на сегодняшний день рефлексии на один из проектов Лаборатории современной музыки, в представлении неординарного сочинения, имеющего немало оснований стать в авангарде художественных достижений нашей страны. На основании исследования делается предположение об открытии нового направления в оперном искусстве, связанного как с сюжетными поворотами (главный герой оперы - виртуальный Тео / TEO / THEO), так и с постмодернистским "смешением" музыкальных жанров, оперных штампов и звуковых экспериментов, в том числе, связанных с человеческим голосом.

Ключевые слова: Артем Пысь, опера, авангардный вокал, лаборатория современного искусства, лаборатория голоса, музыкальная экосистема, архстояние, музыкальные цитаты, аллюзии, Наталья Пшеничникова

Abstract: The author considers one of the five operas performed at the 2019 festival “Archstoyanie” in the village of Nikola-Lenivets, Kaluga oblast. In the natural environment, among meadows, trees, barrows, and basins, artists build art objects in which young composers perform their works. Artiom Pyś, the Moscow Conservatory alumnus, performed an hour and a half opera “teo/TEO/Theo”.  The article analyzes the idea and the concept of the piece; the author analyzes the music text and raises the question about the future of opera as a music genre. The author uses the method of comprehensive analysis which includes a brief characteristics of the work of a young composer, the structural, compositional and conceptual analysis of the music text. The scientific novelty consists in the first and the only review of one of the projects of the Contemporary Music Laboratory, in the analysis of an original piece of music which can be in the vanguard of Russia’s artistic achievements. Based on the research, the author makes suggestion about the discovery of a new direction in opera art, connected with both narrative moves (the opera’s lead character is virtual Teo/TEO/Theo), and a postmodern mixture of music genres, opera patterns and sound experiments including those involving human voice.   

Keywords: arch standing, musical ecosystem, voice lab, modern art laboratory, avant-garde vocals, opera, Artyom Pyss, music quotes, allusions, Natalya Pshenichnikova

Аннотация: Данная статья посвящена анализу использования математических структур в музыке эстонского композитора Арво Пярта и их воплощения в хореографии. Рассматривается ряд произведений Пярта, которые интерпретируются хореографами, а именно: «Spiegel im Spiegel», «Fratres»,«Tabula rasa», «Summa». Данные сочиненния анализируются с точки зрения обращения в них композитора к «лирической геометрии» в построении композиции. Также рассматриваются принципы симметрии в хореографии. Симметрия, в первую очередь, – это геометрически выверенное и уравновешенное расположение тела артиста, его положение в пространстве. В хореографических воплощениях музыки Пярта хореографы проецируют симметрию музыкального текста на хореографический. С точки зрения использования симметрии проанализированы следующие балеты: «Отелло» Джона Ноймайера, «Дежавю» Ханса ван Манена, «Палата №6» Раду Поклитару, «Nunc Dimittis» Начо Дуато. Методологической основой исследования стал комплексный подход, опирающийся на научные достижения, как современного музыкознания, так и в области изучения хореографического искусства. В своих произведениях Арво Пярт часто обращается к математическим структурам в построении композиции. Обусловлено это не только рациональными основаниями авторской техники tintinnabuli, но и духовной составляющей пяртовской музыки, так как часто структура в сочинениях композитора носит символический характер. В балетах, поставленных на музыку Пярта, мы наблюдаем обращение хореографов к принципам симметрии, как одному из способов взаимодействия с музыкой. В зависимости от художественной задачи, отношений с музыкой, жанровой принадлежности балета, принципы симметрии, заложенные в композиции сочинений Пярта и находящие отражение во многих хореографических интерпретациях его произведений, по-разному используются балетмейстерами.

Ключевые слова: Арво Пярт, математические структуры, симметрия, лирическая геометрия, Джон Ноймайер, Ханс ван Манен, Раду Поклитару, Начо Дуато, Spiegel im spiegel, Fratres

Abstract: The article analyzes the use of mathematical structures in the music of Estonian composer Arvo Pärt and their incorporation in choreography. The author considers Pärt’s works interpreted by choreographs, namely: «Spiegel im Spiegel», «Fratres»,«Tabula rasa», «Summa». These works are analyzed from the viewpoint of the composer’s referral to “lyrical geometry” in while composing. The author also considers symmetry principles in choreography. Symmetry, first of all, is geometrically adjusted and balanced positioning of the artist’s body, it’s position in space. In choreographic incorporations of Pärt’s music, choreographers project symmetry of the musical text onto the choreographic one. The author analyzes the following ballets from the viewpoint of symmetry using: “Otello” by John Neumeier, “Déjà vu” by Hans Van Manen, “Ward No. 6” by Radu Poklitaru, “Nunc Dimittis” by Nacho Duato. The methodological basis of the research is the comprehensive approach based on scientific achievements of both the modern musicology and the study of choreography. In his works, Arvo Pärt often refers to mathematical structures in composing. It is determined not only by rational grounds of the author’s technique  tintinnabuli, but also by the spiritual component of Pärt’s music, so the structure in the composer’s works is often symbolic. In ballets to the music of Pärt, we can see the choreographer’s references to the symmetry principles as one of the ways of interaction with music. Depending on the artistic goal, relations with the music, the genre of the ballet, the symmetry principles incorporated into Pärt’s compositions and reflected in choreographic interpretations of his works, are used differently by choreographers.  

Keywords: Hans van Manen, John Neumeier, lyrical geometry, symmetry, mathematical structure, Arvo Pärt, Radu Poklitaru, Nacho Duato, Spiegel im spiegel, Fratres

Аннотация: Статья посвящена феномену контактной импровизации, основоположником которого стал хореограф Стив Пэкстон. Техника контактной импровизации получила сегодня широкое распространение, зародившись в Америке в 1970 х годах. Стив Пэкстон определил контактную импровизацию как образование «сферического пространства», которое является «результатом изменений пространственной и кинестетической ориентации в течение короткого времени». В пластике контактной импровизации как индивидуальное тело, так и межличностная система могут занимать метастабильную позицию. Такое же явление мы видим и в иных импровизационных экспериментах. Основополагающим методом исследования становится сравнительный анализ: философских истоков контактной импровизации, в частности связь с одним из постулатов А. Бергсона, относительно того, что «всякое деление материи на независимые тела с абсолютно определенными контурами есть деление искусственное», а также связь с идеями современных ученых когнитивистов и психологов. Сравнивая контактную импровизацию с аналогичным явлением ансамблевой импровизации в творчестве Штокхаузена («Из семи дней»), автор делает вывод о том, что в обоих случаях отправной точкой импровизации становится проекция индивидуальных особенностей физических состояний участников (сердечного ритма, дыхания, специфики отражения исходных образов движения в импровизации и других аспектов).

Ключевые слова: постмодерн-танец, Стив Пэкстон, современный танец, новая музыка, Штокхаузен, контактная импровизация, интуитивная музыка, звуковое пространство, Материал для позвоночника, танцевальная техника

Abstract: The article studies the phenomenon of contact improvisation founded by the choreographer Steve Paxton. The contact improvisation technique is very popular today, being founded in America in the 1970s. Steve Paxton defined contact improvisation as a formation of a “spherical space” which is “the result of so many changes in spatial and kinesthetic orientation in a short time”. In the plastic of contact improvisation, both an individual body and an interpersonal system can take a metastable position. We can observe the same phenomenon in other improvisational experiments. The main research method is comparative analysis of philosophical roots of contact improvisation, particularly the connection with one of the postulates of A. Bergson holding that “all division of matter into independent bodies with absolutely determined outlines is an artificial division”, and the connection with the ideas of modern cognitive scientists and psychologists. Comparing contact improvisation with an equivalent phenomenon of ensemble improvisation in the works of Stockhausen “From the Seven Days”, the authors conclude that in both cases, the starting point of improvisation is the projection of individual peculiarities of physical conditions of the participants (heart rate, breath, the specificity of reflecting the initial images of movement in the improvisation and other aspects).   

Keywords: sound space, intuitive music, contact improvisation, Stockhausen, modern music, modern dance, Steve Paxton, postmodern dance, Material for the Spinе, dance technique

Аннотация: Предметом исследования являются особенности развития хореографического искусства во Владивостоке в начале 1920-х гг. Это практически неизученная область в истории музыкальной культуры российского Дальнего Востока. В результате миграционных процессов после революций 1917 г. и Гражданской войны во Владивостоке сосредотачиваются значительные творческие силы. Открываются балетные студии и школы, появляются преподаватели хореографического искусства. Руководители и учащиеся этих школ и студий активно включаются в театральную жизнь города, внося разнообразие в репертуарные афиши театров и иллюзионов. Опираясь на данные периодики, автор реконструирует события, связанные с развитием хореографического искусства во Владивостоке. При этом выявляются имена танцовщиков и педагогов балета, изучаются события концертной жизни, анализируются материалы публицистики. Знакомство с деятельностью хореографических школ и студий Владивостока в начале 1920-х гг. позволило сделать выводы об их приоритете в постановке целостных балетных спектаклей, о первенстве в исполнении классических и романтических балетов во Владивостоке, продолжающих лучшие традиции отечественной балетной школы, о стимулировании появления первых критических публикаций о балете в местной периодике. Все перечисленные обстоятельства способствовали поддержанию интереса к балетному искусству во Владивостоке и в дальнейшем.

Ключевые слова: балет, отечественная балетная школа, история балета, хореографическое искусство, педагоги балета, балетные школы, балетные студии, балет во Владивостоке, балетный театр, музыкальная культура Владивостока

Abstract: The research subject is the peculiarities of the development of choreography in Vladivostok in the early 1920s. This area of the history of music culture of the Russian Far East is poorly studied. In the result of migration processes after the 1917 revolutions and the Civil War, large creative forces concentrated in Vladivostok. Ballet studios and schools opened, choreography teachers appeared. Heads and students of those schools and studios were actively involving in theatral life of the city, adding variety to the lists of productions. Based on the periodicals, the author reconstructs the events connected with the development of choreography in Vladivostok. The author reveals the names of ballet dancers and choreographers, studies concert events, analyzes journalist materials. The research of the work of choreography schools and studios of Vladivostok of the early 1920s helps conclude about their primary role in the production of integral ballet plays, about the priority in the performance of classical and romantic ballets in Vladivostok carrying on the traditions of the Russian ballet school, about stimulating the appearance of the first critical publications about the ballet in local press. All the above mentioned circumstances promoted and supported the further interest in ballet art in Vladivostok.   

Keywords: ballet studios, ballet schools, teachers of the ballet, choreographic art, ballet history, domestic ballet school, ballet, the ballet in Vladivostok, ballet theater, musical culture of Vladivostok

Аннотация: Предметом исследования служит новая опера Сергея Слонимского "Король Лир" по трагедии Шекспира (2001), впервые в современном русском музыкальном театре опирающаяся на старинный жанр dramma per musica. В статье на основании партитуры и премьерных спектаклей в Москве и Петербурге анализируются культурные смыслы творческого замысла. Раскрываются особенности претворения в драматургии, музыкальной стилистике оперы концепции шекспировской трагедии, дается анализ характеристик героев и их исполнительской интерпретации в премьерных спектаклях. В статье применена методология культурологического исследования, комплексный и междисциплинарный подходы; использованы методы историко-сравнительного анализа, культурологической и музыковедческой интерпретации. Научная новизна статьи состоит в том, что в ней впервые дается объемный, целостный, теоретико-культурологический анализ новой оперы "Король Лир" патриарха отечественной музыкальной культуры Сергея Слонимского. Содержится характеристика премьерных спектаклей 2016 года и их художественная оценка. На примере сочинения Слонимского делаются выводы о ярком новаторстве русской оперы в ХХI веке, опоре композитора на традиции шекспировского драматического театра и музыкального театра XVI-XVII веков, обогащенные открытиями ХХ века, органично синтезирующими черты элитарной и массовой культур.

Ключевые слова: dramma per musica, фольклор, массовая культура, элитарная культура, трагедия Шекспира, современная опера, Сергей Слонимский, новации, оперная драматургия, музыка ХХ века

Abstract: The research subject is the new Sergey Slonimsky’s opera “King Lear” (2001) based on Shakespeare’s tragedy. It is the first opera in modern Russian musical theatre, which is based on the old genre dramma per musica. The author of the paper studies the score and premiere plays in Moscow and St. Petersburg to analyze the cultural senses of the creative concept. The author reveals the peculiarities of performing the concept of Shakespeare’s tragedy in drama and the music style of the opera, analyzes the characters’ features and their interpretation by the performer in premiere plays. The author uses the methodology of culturological study, complex and interdisciplinary approaches, methods of historical-comparative analysis, culturological and musicological interpretation. The scientific novelty of the study consists in the fact that it is the first study, which gives profound and comprehensive theoretical and culturological analysis of the new opera “King Lear” by the patriarch of Russian music culture Sergey Slonimsky. It contains the characteristics of premiere plays of 2016 and their artistic evaluation. On the basis of Slonimsky’s work the author concludes about impressive innovation of Russian opera of the 21st century, composer’s reliance on the traditions of the Shakespearean drama theatre and music theatre of the 16th – the 17th centuries, rich in innovations of the 21st century, which smoothly synthesize the features of elite and mass culture. 

Keywords: music of the 21st century , opera drama, innovations, dramma per musica, folklore , mass culture , elite culture, Shakespeare's tragedy, modern opera, Sergey Slonimsky