Аннотация: Проблема защиты прав граждан всегда привлекала внимание ученых и специалистов практиков. Связано это с тем, что создание и функционирование правового государства, а также институтов гражданского общества невозможно без обеспечения соблюдения прав граждан. В этой связи практически все развитые государства стремятся к созданию правовых и организационных механизмов обеспечения и защиты прав человека и гражданина независимо от той сферы, где осуществляется реализация соответствующих прав. Физические лица в ходе реализации своей правосубъектности вступают в различные правоотношения, реализуют свой правовой статус в различных сферах жизнедеятельности, а также сферах публичного управления. Особой сферой, куда попадают физические лица, реализуя свой общий правовой статус, является налоговая сфера.

Ключевые слова: налог, налоговая, инспекция, контроль, защита, налогоплательщик, средство, форма, метод, ответственность, иск, жалоба.

Abstract: the problem of protection of citizens’ rights has always been of great interest to the scientists and specialists. Building and functioning of a jural state and institutes of civil society is not possible without the observance of civil rights. Which is why almost all developed countries are striving for building legal and organizational mechanisms, which will guarantee and protect the citizens’ rights in all spheres of their lives. Physical entities build various relationships using their legal status in different spheres of life, including public administration. Tax field is a special sphere physical entities deal with in their general legal status.

Keywords: tax, tax inspectorate, control, protection, taxpayer, means, method, liability, suit, and complaint.

Аннотация: Проблема защиты прав граждан всегда привлекала внимание ученых и специалистов практиков. Связано это с тем, что создание и функционирование правового государства, а также институтов гражданского общества невозможно без обеспечения соблюдения прав граждан. В этой связи практически все развитые государства стремятся к созданию правовых и организационных механизмов обеспечения и защиты прав человека и гражданина независимо от той сферы, где осуществляется реализация соответствующих прав. Физические лица в ходе реализации своей правосубъектности вступают в различные правоотношения, реализуют свой правовой статус в различных сферах жизнедеятельности, а также сферах публичного управления. Особой сферой, куда попадают физические лица, реализуя свой общий правовой статус, является налоговая сфера.

Ключевые слова: юриспруденция, административная, высылка, выдворение, депортация, реадмиссия, институт, законодательство, соглашение, иностранцы.

Abstract: the article studies various situations of using in practice of the Institute of administrative expulsion of aliens according to the legislation of the Russian Federation. The authors analyze legal origin, essence and order of implementation of such forms of administrative expulsion as banishment from the territory of the Russian Federation, deportation and readmission. The authors arrive to some conclusions by comparing such means with the present day situation in Russia in anticipation of the forthcoming major international events in the country.

Keywords: jurisprudence, administrative, expulsion, banishment, deportation, readmission, institute, legislation, agreement, alien.

Аннотация: Правовые запреты вообще и административно-правовые в частности привлекают внимание ученых и специалистов-практиков многих поколений. Связано это с тем, что правовые запреты обеспечивают правопорядок в различных сферах публичного управления и жизнедеятельности. Административно-правовые запреты обстоятельно исследованы учеными-административистами середины XIX — начала XX вв. Административные запреты в системе советской государственной службы не исследовались в силу целого ряда обстоятельств, как объективного, так и субъективного порядка. Отсутствие жестких административных запретов в системе советской государственной службы во многом связано с жестким административно-правовым регулированием хозяйственных и социальных отношений. В этой связи социальное значение административных запретов в системе государственной службы не было столь высоко. Развитие рыночных отношений, децентрализация государственного управления, изменение форм собственности на средства производства вызвало объективную необходимость развития института административных запретов.

Ключевые слова: запрет, регулирование, право, институт, принцип, закон, норма, отрасль, подотрасль, система, структура.

Abstract: legal and especially legal administrative injunctions have been in the focus of interest of several generations of scientists and specialists. Legal injunctions provide law and order in many spheres of public administration and social activity. Administrative injunctions got thoroughly researched by the scientists of administrative law in the mid XIX beginning of the XX centuries. This subject was not studied in the soviet epoch, and there were a number of reasons for that of both objective and subjective character. Absence of strict administrative injunctions in the system of the soviet public service is related to the strict administrative regulation of economic and social relations. In this situation the social meaning of the administrative injunction in the system of public service was not so important. What caused an objective need in the development of administrative injunctions was the development of market relations, decentralization of public administration and appearance of the new forms of private property of the means of production.

Keywords: injunction, regulation, right, Institute, principle, law, rule, industry, segment of industry, system, structure.

Аннотация: Согласно ч. 1 ст. 16 Федерального закона от 20.08.2004 № 119-ФЗ «О государственной защите потерпевших, свидетелей и иных участников уголовного судопроизводства» основаниями принятия решения о применении мер безопасности предусмотренных ст. 6 данного закона являются данные о наличии реальной угрозы убийства защищаемого лица, насилия над ним, уничтожения или повреждения его имущества в связи с участием в уголовном судопроизводстве. В статье рассматриваются способы проверки реальности поступающих в адрес участника уголовного судопроизводства угроз, исследуются особенности оценки различных видов угроз. Авторами обосновывается необходимость участия в допросе участника уголовного судопроизводства, в адрес которого поступили угрозы, специалиста-психолога в целях установления достоверности даваемых им показаний.

Ключевые слова: участник уголовного судопроизводства, следователь, меры безопасности, угроза, психическое давление, государственная защита, специалист-психолог, проверка, допрос.

Abstract: according to Part 1 Article 16 of Federal Law from 20.08.2004 No 119-ФЗ “About state protection of the victims, witnesses and other participants of the criminal legal proceedings” the reasons of implementation of the safety means stipulated in Article 6 of this law can be information proving real threat to the life of the person who is acting as a party in the criminal court proceedings, violence addressed at this person or destruction of their property. The article illustrates some examples of checking and assessment of seriousness of the threats addressed at the party of the criminal court proceedings, studies specificity of assessment of various types of threats. The authors substantiate the importance that the expert philologist takes part in interrogation of the party of the criminal court proceedings, because such a specialist can prove accuracy of the testimony.

Keywords: party of the criminal court proceedings, investigator, safety measures, threat, psychic pressure, state protection, expert psychologist, revision, interrogation.

Аннотация: Проблемы обеспечения предотвращения попыток незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, исторически возникли едва ли не вместе с самой гражданской авиацией. В последние десятилетия XX в., число попыток угона гражданских судов возрастало с каждым годом, заставляя постоянно совершенствовать как техническую, так и правовую сторону проведения такого сложного процессуального мероприятия — как предполетный досмотр пассажиров воздушных судов, членов экипажей воздушных судов, ручной клади и багажа, а также лиц из числа специалистов гражданской авиации, имеющих доступ к воздушному судну.

Ключевые слова: аэропорт, досмотр, пассажир, персонал, провоз, багаж, терроризм, угроза, безопасность, авиация.

Abstract: issues in prevention of attempts of illegal interference in the work of civil aviation are known since the first day of civil aviation. In the last decades of the XX century the number of skyjacking attempts has increased with every other year, and this factor proves the need in constant improvement of both technical and legal base of such complicated procedural measures as preflight check-up of the aircraft, members of the crew, carry-on and luggage, and those specialists of civil aviation who have access to the aircraft.

Keywords: airport, check-up, passenger, personnel, carriage, luggage, terrorism, threat, security, aviation.

Аннотация: Проведен сравнительный анализ институтов полицейских и переводчиков в России, и развитых зарубежных странах. Повсюду законодательство позволяет привлекать в качестве переводчиков любых лиц, владеющих необходимыми языками. За рубежом традиционно существуют присяжные, сертифицированные и иные аттестованные и лицензированные переводчики, участие которых в процессе не обязательно. В последнее время наблюдается саботаж независимых присяжных переводчиков и их организаций в знак протеста против аутсорсинга властями, в целях экономии бюджетных средств, специалистов из судебно-переводческих организаций. Мировая криминальная лингвосфера структурно разнообразна и динамически неустойчива, что не позволяет в плановом порядке готовить особых полицейских переводчиков. Сделан вывод о целесообразности дальнейшего развития существующих в Российской Федерации судебно-переводческих организаций и их сотрудничества с полицией, и о недопустимости механического заимствования зарубежного опыта. Предложены критерии компетенции переводчиков.

Ключевые слова: полицейский перевод; судебный перевод; присяжные переводчики; компетенция переводчиков; разумная дос, криминальная лингвосфера, криминальная миграция.

Abstract: the article contains data collected in the analysis of police institutes and translators in Russia and in developed foreign countries. Legislation allows hiring any person who has sufficient competence in a foreign language as a translator. Traditionally in foreign countries sworn translators and other licensed and accredited translators work, and their taking part in the proceedings is not obligatory. Recently there have been known examples of sabotage of independent sworn translators and agencies against cases of outsourcing by authorities whose goal is to cut budget costs. World sphere of foreign languages is not homogeneous and is constantly changing, which seriously prevents from training of specialists among police translators. The author insists on further development of forensic translation agencies which already function in the Russian Federation and improving their cooperation with police and restrain from simultaneous adaptation of experience of foreign countries. The author suggests criteria of measuring competence of translators.

Keywords: police translation, forensic translation, sworn translators, competence of translators, reasonable proficiency of translators, judicial translation agencies, sphere of foreign languages, criminal migration.

Аннотация: Управленческие процессы, происходящие в системе государственной гражданской службы, — это не что иное, как поиск, фиксация, анализ, оценка, распространение социально значимой информации, т.е. той информации, которая связана с реализацией функций данного вида государственной службы. Информационное обеспечение государственной гражданской службы в настоящее время является одной из самых насущных в то же время одной из самых сложных задач. Связано это с несколькими причинами. Во-первых, за последнее время резко увеличился поток информации как внешней, так и внутриотраслевой. Во-вторых, в связи с постоянной потребностью улучшения эффективности управления процессами, происходящими в системе государственной гражданской службы, растет необходимость более качественной обработки информации.

Ключевые слова: коррупция, модернизация, информация, информатизация, контроль, учет, сведения, служащий, чиновник, служба, процесс, предмет, безопасность.

Abstract: management processes in the system of public civil service mean search, securing, analysis, assessment, spreading of information of social importance, meaning information, which is related to the implementation of the function of this type of service. Information support of public civil service is one of the most acute and at the same time most difficult tasks. First of all, the flow of external and intraindustry information has increased lately. Secondly, the constant need in efficient management of the processed in the system of state civil service causes the need in more qualitative information processing.

Keywords: corruption, information, control, record keeping, data, officer, state officer, service, process, item, security.

Аннотация: Конфиденциальность в переводе с латинского означает «доверие» (т.е., передавая такую информацию, мы надеемся на ее сохранность и нераспространение, так как ее разглашение может нанести сторонам определенный ущерб). Конфиденциальная информация — это информация с ограниченным доступом, не содержащая государственную тайну. Конфиденциальность информации — обязательное для выполнения лицом, получившим доступ к определенной информации, требование не передавать такую информацию третьим лицам без согласия ее обладателя.

Ключевые слова: информация, стратеги, обеспечение, права, администрация, государство, контроль, модернизация, секрет, тайна, защита.

Abstract: confidentiality derives from “confidence” (when passing such information we hope that it is secure from being spread, otherwise spreading of this information may cause certain damage to the parties). Confidential information may be called information with restricted access, and which does not contain state secret. Confidentiality is obligatory for any person who got access to this type of information, not to pass this information to the third parties without the consent of its owner.

Keywords: information, strategy, provision, rights, administration, state, control, modernization, secret, classified data, protection.

Аннотация: В статье обращается внимание на место и роль религиозного мировоззрения в республиках Северного Кавказа, а также раскрывается понятие и сущность исламского фундаментализма. В статье также отмечается, что политический и исторический опыт нашей страны показывает, что для республик с преимущественно мусульманским населением, для власти и, в еще большей степени, для интеллектуальной и политической элиты ислам служит не только национальным символом, не только духовным основанием национально-культурного возрождения народа, но и санкцией их собственных программ политического, правового и экономического обустройства этих республик.

Ключевые слова: религиозный экстремизм, фундаментализм, ислам, Северный Кавказ, салафизм, противодействие, ответственность.

Abstract: the article draws attention to importance and to the role of religious views in the republics of the North Caucasus. The notion and essence of Islamic fundamentalism are described. Historical and political experience of Russia proves that Islam serves not only as a national symbol, spiritual base, national and cultural heritage of the people but the authorities, intellectual and political elite also use it as permission for their own programs of political, legal and economic development of these republics for.

Keywords: religious extremism, fundamentalism, Islam, the North Caucasus, Salafism, counteraction, liability.

Аннотация: в статье исследуются возможности использования опыта деятельности системы обеспечения внутренней безопасности США. При осуществлении предстоящей большой законотворческой работы, направленной на повышение эффективности всей правоохранительной деятельности в стране, важно не совершить уже имевших место в новейшей истории страны стратегических ошибок, допущенных, в том числе из-за незнания или безответственного игнорирования при принятии решений зарубежного опыта правового регулирования деятельности различных элементов полицейской системы государства.

Ключевые слова: полиция, противодействие, опыт, полицейский, преступление, преступность, правонарушение, эффект, контроль, общество.

Abstract: the author of the article studies potential of implementation of the experience of the United States in the sphere of ensuring of internal security. When working at the efficiency of the law enforcement activity, it is important to take into account some mistakes known in the history of the country, which were made due to the ignorance or irresponsible disregard of the experience of foreign countries in the sphere of legal regulation of different elements of the police system of the state.

Keywords: police, counteraction, experience, police officer, control, crime, offence, delict, society.