Аннотация: В статье рассмотрена система конвенционных органов, учрежденных универсальными договорами о защите прав человека. Исследуя их деятельность, автор выделяет проблемы данной системы, препятствующие наиболее эффективной защите прав личности на международном уровне. Такими проблемами автор видит игнорирование государствами своей обязанности представлять периодические доклады, дублирование и противоречия в работе комитетов, длительность процедур рассмотрения жалоб и т.д. Пытаясь решить эти и другие проблемы, конвенционные органы вырабатывают некоторые меры, в том числе используют процедуры раннего предупреждения и незамедлительных действий, принимают замечания (рекомендации) общего порядка, выносят государствам конкретные предписания о способах восстановления нарушенных прав заявителей, борются со слишком широкими оговорками к конвенциям, привлекают к своей работе правозащитные органи- зации разных уровней. Перечисленные меры автор считает недостаточными. Изучив предложение Верховного комиссара ООН по правам человека о реформировании конвенционных органов, автор формулирует альтернативное предложение о повышении эффективности данной системы.

Ключевые слова: международное право, права, человека, комитеты, конвенционные, органы, реформирование, доклады, проблемы, защита.

Abstract: The article is devoted to the analysis of the system of conventional bodies, as established by the universal treaties on protection of human rights. Having studied their activities, the author singles out the problems of these systems, which diminish the effi ciency of protection of human rights at the international level. In the author’s point of view such problems include the states ignoring their obligations on periodic reporting, doubling, contradictions in the work of the committees, lengthy procedures for the review of claims and complaints, etc. Trying to solve these various problems, the conventional bodies develop some measures, including early prevention and immediate action, they pass general resolutions, provide the states with the specifi c prescriptions on the ways to restore the violated rights of claimants, they fi ght the overbroad exceptions to the conventions, involve into their work various law-protecting organizations. However, the author considers these measures insuffi cient Having studied the proposition of the High Commissioner of the UN on Human Rights, the author formulates the alternative proposal for the enhancement of the effi ciency of this system.

Keywords: international law, rights, human, committees, conventional, bodies, reform, reports, problems, protection.

Аннотация: В статье рассматривается деятельность по борьбе с пиратством таких международных организаций как Международная морская организация, Международный уголовный суд, Интерпол, НАТО и ООН. Также исследуются вопросы билатерального и многостороннего сотрудничества между государствами, направленного на борьбу с пиратством, которое реализуется вне организационных структур международного права. В статье также рассматриваются наиболее современные правовые акты международного права, касающиеся морского пиратства, а также смежных вопросов (например борьбы с наркотрафиком).

Ключевые слова: юриспруденция, безопасность, судоходство, океан, сотрудничество, криминализация, ответственность, досмотр, заложники, преследование.

Abstract: This article is devoted to the activities against piracy of the International Maritime Organization, the International Criminal Court, the NATO, and the UN. The author studies the issues of bilateral and multilateral cooperation among the states, which is meant for fi ghting piracy outside the organizational structures of the international law. The article also includes analysis of the most recent legal acts of international law regarding maritime piracy, as well as some related issues (such as drug traffi cking).

Keywords: jurisprudence, security, navigation, ocean, cooperation, criminalization, searching, hostage, prosecution.

Аннотация: Международно-правовые механизмы защиты детей сегодня представляют собой комплекс норм и институтов, который применяется для регулирования различных межгосударственных отношений в этой сфере. В статье проанализированы общие и специальные принципы защиты прав детей, особенности ее осуществления вне пределов государства гражданства и международно-правовые запреты в области торговли людьми и эксплуатации применительно к несовершеннолетним лицам. Международным правом предусмотрены особые формы протекции детей в условиях военных действий.

Ключевые слова: права детей, принципы и запреты, пресечение торговли людьми, международно-правовая защита, вооруженные конфликты.

Abstract: International legal mechanisms for the protection of children currently form the complex of norms and institutions, which are applied in order to regulate the relations among the states in this sphere. The article includes analysis of the general and specifi c principles of protection of rights of children, as well as of the peculiarities of its implementation outside the territory of the state of citizenship, and the of the international legal prohibition in the sphere of human traffi cking and exploitation of underage persons. International law provides for the special forms of protection of children at the time of armed confl ict.

Keywords: rights of children, principles and prohibitions, stopping human traffi cking, international legal protection, armed confl icts.

Аннотация: В настоящей статье исследуется первый принятый на постсоветском пространстве акт автономной комплексной кодификации международного частного права и международного гражданского процесса – Закон Грузии №1362-11с «О международном частном праве» (вступил в силу с 1 октября 1998 г.). Анализируются источники этого закона, ориентированность его на немецкое право. Подробно рассматриваются общие положения международного частного права, закрепленные в этом законе, коллизионные нормы права лиц, вещного, обязательственного, семейного и наследственного права. Делается вывод, что несмотря на многочисленные пробелы и неопределенные формулировки, Закон Грузии «О международном частном праве» является серьезным шагом в создании современного механизма регулирования отношений, связанных с иностранным правопорядком, в национальном законодательстве Грузии.

Ключевые слова: международное право, право, норма, регулирование, коллизия, система, кодекс, отрасль, институт, закон.

Abstract: The article is devoted to the analysis of the fi rst act of autonomous complex codifi cation of international private law and international civil process at the post-Soviet territory, that is the Law of Georgia N 1362-11c “On International Private Law” (in force since October 1, 1998). The author analyzes the sources of this law, its focus on German law. The author provides a detailed study of general provisions of international private law, as enshrined in this law, confl ict of laws norms on personal rights, law of estate, law of obligations, family law, and inheritance law. The author then comes to a conclusion that in spite of numerous gaps and unclear formulae the Law of Georgia “On International Private Law” is a serious step of the national legislation of Georgia towards the formation of the modern mechanism for the regulation of relations with the foreign legal order.

Keywords: international law, law, norm, regulation, confl ict of law, system, code, health, institution, law.

Аннотация: Статья посвящена правовым вопросам, возникающим из международных финансовых сделок, заключенных по мусульманскому праву. Автором проводится анализ понятия riba в мусульманском праве, практики его толкования и применения. Часть статьи освещает вопросы регулирования рынка банковских услуг в Иране, а также международные стандарты и принципы, касающиеся финансовых сделок по мусульманскому праву.

Ключевые слова: международное право, проценты, riba, кредиты, облигации, правоотношения, Коран, Сунны, финансы, страхование.

Abstract: The article is devoted to the legal issues regarding international fi nancial contracts, which are concluded in accordance the rules of the Muslim law. The author analyzes the term “riba” in the Muslim law, the practice of its interpretation and application. Part of this article casts the light on the issues of regulation of the banking service market in Iran, as well as on the international standards and principles regarding fi nancial deals, concluded in accordance with the Muslim law.

Keywords: international law, percentage, riba, credits, obligations, legal relations, the Koran, the Sunna, fi nances, insurance.

Аннотация: В статье анализируются международные правовые акты, в которых детализируются вопросы уменьшения рецидивной преступности с помощью установления контроля в отношении лиц, освобождённых из мест лишения свободы. Оценивая институт пробации, автор обозначает правовой сегмент поспенитенциарного контроля и надзора, с предложением в заключение статьи, возможной имплементации отдельных позиций в отечественное законодательство.

Ключевые слова: международное право, пробация, постпенитенциарный контроль, служба пробации, Рамочные решения, рецидивная преступность, Правилах Совета Европы о пробации, государства-члены Европейского Союза, Европейская организация пробации, заключённые.

Abstract: The article includes analysis of international legal acts, which provide detailed regulation on lowering the level of relapse crime by control over the persons released from confi nement institutions. Having evaluated the institution of probation the author establishes the legal segment of post-penitentiary control and review, and offers to possibly implement some of such positions into the Russian legislation.

Keywords: international law, probation, post-penitentiary control, probation service, Framework Decisions, relapse crime, the Rules of the Council of Europe on Probation, member states of the EU, the European Probation Organization, prisoners.

Аннотация: В ходе данной работы была рассмотрена попытка криминализации ответственности государства за геноцид, а так же условия ответственности государства за геноцид. Была рассмотрена судебная практика, где говорилось о том, на каких условиях государство будет нести ответственность за геноцид. Так же были рассмотрены самые либеральные мнения по поводу уголовной ответственности государств за геноцид.

Ключевые слова: международное право, государство, ответственность, уголовная, международная, геноцид, индивид, преступления, нарушения, обязательства.

Abstract: The work examines an attempt to criminalize responsibility of a state for genocide as well as the conditions under which the state bears such responsibility. The work reviewed the court practice when rulings were given that defi ne the conditions of the said responsibility. The work also reviews the most liberal opinions on criminal state responsibility for genocide.

Keywords: genocide, state responsibility, criminal state responsibility

Аннотация: В статье проведен анализ механизмов сотрудничества государств в космической области двух международных организаций: ЕКА и СНГ. Особое внимание уделено используемым формам сотрудничества, решаемым задачам, механизмам координации усилий государств-членов. Сравнительный анализ правовых основ и практических результатов показал принципиальное различие используемых механизмов сотрудничества. Сотрудничество в рамках СНГ на данном этапе сталкивается со значительными трудностями как организационного, так и политического характера. В ЕКА на первый план выходит перспектива все большей интеграции государств-членов ЕКА и ЕС для наиболее эффективного решения поставленных задач на общеевропейском, а не национальном уровне. Автор приходит к выводу о возможности использования опыта ЕКА для развития сотрудничества в космосе на универсальном уровне.

Ключевые слова: международное право, космос, сотрудничество, СНГ, ЕКА, интеграция, коммерциализация, финансирование, формы, Байконур.

Abstract: The article includes analysis of the mechanisms of cooperation of the states in the sphere of outer space between the two international organizations: the ESA and the CIS. Much attention is paid to the forms of cooperation, the issues to be dealt with, the mechanisms for the coordination of the efforts of the Member States. The comparative analysis of the normative bases and practical results shows the principal differences between the mechanisms of cooperation which are used in those organizations. The cooperation within the CIS currently faces considerable organizational and political diffi culties. The perspective of the ESA is in the greater integration of the ESA and the EU states in order to achieve the goals more effi ciently at the European rather than national level. The author comes to a conclusion that it is possible to use the experience of the ESA in order to develop cooperation in the sphere of space at the universal level.

Keywords: international law, space, cooperation, the NIS, the ESA, integration, commercialization, fi nancing, forms, Baikonur.

Аннотация: Учредительные документы органов международного правосудия (ОМП) регламентируют процедуру судопроизводства в общем виде, уделяя внимание основополагающим правам и обязанностям участников процесса. На практике полномочия ОМП указанными документами не ограничиваются, а сами ОМП достаточно активно используют подразумеваемые и неотъемлемые полномочия. Значение решений ОМП, принимаемые ими по процедурным вопросам, выходит за рамки «технической» необходимости урегулирования споров. Процессуальные решения ОМП могут и должны быть средством повышения эффективности отправления правосудия в широком понимании этой миссии.

Ключевые слова: международное право, компетенция, неотъемлемая, подразумеваемая, правосудие, ВТО, ОРС, amicus, curiae, brief.

Abstract: The constituent instruments of the international judicial bodies of the WTO provide for the judicial procedure in general, as well as to the basic rights and freedoms of the participants of the procedure. In practical work these bodies do not limit themselves to these documents, and they actively use implied and inalienable powers. The value of their decisions on procedural issues often goes beyond the technical need to resolve the dispute. The procedural decisions of the international judicial bodies are capable of and should be able to provide for greater effi ciency of justice in general.

Keywords: international law, competence, inalienable, justice, WTO, IJB, amicus curiae, brief

Аннотация: В статье раскрывается правовая природа одного из важнейших институтов международного процессуального права -предписание временных охранительных мер. Автор анализирует сложившуюся судебную практику по данному вопросу на примере деятельности Международного трибунала по морскому праву. Отмечается роль Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. в разрешении международных споров.

Ключевые слова: международное право, международное процессуальное право, международное морское право, временные меры правовой защиты, конвенция оон по морскому праву, постоянная палата международного правосудия, международный трибунал по морскому праву, мирное разрешение международных споров, международные судебные учреждения, международный арбитраж.

Abstract: The article is devoted to the legal nature of one of the key institutions of the international procedural law, that is, the prescription of temporary protective measures. The author analyzes the existing judicial practice on this issue, taking the International Tribunal for the Law of the Sea as an example. The author points out the role of the UN Convention on Maritime Law of 1982 in the resolution of international disputes.

Keywords: international law, international procedural law, international maritime law, temporary measures of legal protection, the UN Convention on Maritime Law, the Permanent Chamber of International Justice, the International Tribunal on Maritime Law, peaceful resolution of international disputes, international judicial institutions, international arbitration.

Аннотация: В современных условиях государства и иные субъекты, осуществляя военно-техническое сотрудничество, должны руководствоваться основными принципами международного права и специальными принципами, правилами и нормами, закрепленными межгосударственных договорах многостороннего и двустороннего характера. Военно-техническое сотрудничество Российской Федерации с иностранными государствами регулируется международными двусторонними договорами, которые определяют специальные правовые основания межгосударственных отношений при осуществлении военно-технического сотрудничества.

Ключевые слова: международное право, военно-техническое сотрудничество, принципы международного права, нормы международного права, международное экономическое право, региональная безопасность, соглашение о военно-техническом сотрудничестве, производство вооружений, производство военной техники, развитие оборонно-промышленного комплекса.

Abstract: Currently the states and other subjects of military technical cooperation should be guided by the general principles of international law, as well as by specifi c principles, rules and norms, as enshrined in the bilateral and multilateral treaties among the states. The military technical cooperation of the Russian Federation with the foreign states is regulated by the international bilateral treaties, which establish special legal bases for the relations among the states in the sphere of military and technical cooperation.

Keywords: international law, military and technical cooperation, principles of international law, norms of international law, international economic law, regional security, treaty on military and technical cooperation, production of weapons, production of military machinery, development of defense industry.

Аннотация: В статье раскрываются особенности процедуры предоставления медикаментов на внутренний рынок Европейского Союза. Говорится о роли основных органов ЕС и других институтов Союза в регулировании такого доступа. Исследуются международно-правовые акты Союза регламентирующие такую процедуру.

Ключевые слова: международное право, европейское право, Европейский союз, медицинское право, медицинские услуги, лекарственные средства, медикаменты, здоровье населения, здравоохранение, внутренний рынок ЕС.

Abstract: The article includes specifi c features of the procedure of the provision of medications into the inner market of the EU. The author discusses the most relevant bodies of the EU and other European institutions in the sphere of regulation of such access. The author studies international legal acts of the EU, which regulate such a procedure.

Keywords: international law, the European law, the European Union, the medical law, medical services, medications, health of the people, inner market of the EU, public health service.

Аннотация: Вопросы военного сотрудничества между СССР и Германией до начала Второй мировой войны давно стали достоянием истории. Но несмотря на многочисленные монографии и научные исследования как российских, так и зарубежных ученых, они содержат в себе «черные дыры и белые пятна». Именно это обстоятельство и вызывает повышенный интерес у молодых исследователей истории международных отношений и международного права. Восполняя пробелы исторического прошлого автор статьи обратил внимание на вопросы правового регулирования указанного вида международного сотрудничества. Символично и то, что к этим проблемам он обратился в 2012 году, который объявлен в нашей стране Годом российской истории.

Ключевые слова: международное право, версальская система, сотрудничество, «московский центр», наркомат, оборонная промышленность, рапалльский договор, рейхсвер, репарации, экономическая контора.

Abstract: The issues of military cooperation between the USSR and Germany before the 2nd World War are part of our history. In spite of large number of monographs and scientifi c researches by Russian and foreign scientists they all have “black holes and gaps”. This matter is of great interest to the young scientists, who study international relations and international law. Trying to fi ll the gaps in the historical past the author paid attention to the regulation of this type of international cooperation. It is quite symbolic that the study took place in 2012, which is a Year of Russian History in Russia.

Keywords: international law, the Versailles system, cooperation, the Moscow Center, people’s commissariat, defense industry, Reichswehr, Rapallo treaty, the reparations, economical offi ce.

Аннотация: В конце XIX- начала XXвв. был принят ряд международных и российских внутригосударственных соглашений и конвенций по проблемам военного плена. В этих документах закреплялись основные положения по правам и обязанностям военнопленных, регламентировались их нормы поведения. В статье д.и.н, профессора Е.Ю. Бондаренко анализируются основные международно-правовые аспекты военного плена в межгосударственных и российских нормативно-правовых документах конца XIX-XX вв. Приводятся ряд примеров по отношению к российским и иностранным военнопленным в период тотальных войн и военных конфликтов.

Ключевые слова: международное право, история международного гуманитарного права по делам военнопленных., режим военного плена., комбатанты., декларации и конвенции по обращению с военнопленными., международный комитет красного креста., международные соглашения по военнопленным., нормативные акты по вопросам военного плена., правительственные декреты по военнопленным, международные конвенции о защите жертв войны.

Abstract: In late XIX century – early XX century a number of international and Russian conventions on the issues related to war captivity was accepted. These documents enshrined the key provisions on rights and obligations of prizoners-of-war, the norms of behavior were regulated. The article by the Doctor of History Professor E.Y. Bondarenko includes analysis of the key international legal aspects of war captivity in international and Russian documents of late XIX – early XX centuries. The author gives a number of examples on treatment of Russian and foreign prisoners-of-war at the time ot total wars and military confl icts.

Keywords: international law, history of international humanitarian law on prizoners of war, regime of occupation, combatants, Declarations and Conventions on the treatment of prizoners of war, the ICRC, international treaties on prizoners-of-war, normative acts on prizoners of war, Government decrees on prizoners of war, international conventoins for the protection of victims of war.