Аннотация: Предметом исследования является национальная программа "Цифровая экономика" и федеральный проект "Цифровые технологии". Объектом исследования является проблема интеграции цифровых технологий и, в частности, "сквозных технологий" в промышленный сектор, а также способы решения данной проблемы. Автор подробно рассматривает такие аспекты темы как структура национальной программы "Цифровая экономика" и структура федерального проекта "Цифровые технологии". Помимо этого, рассматривается функционал и компетенции одной из платформ взаимодействия бизнеса и власти АНО «Цифровая экономика». Методами исследования являются такие общенаучные методы как системный подход, анализ, сравнение, обобщение, классификация, наблюдение, а также метод прогнозирования вероятного развития событий. Новизна данного исследования заключается в демонстрации способов применения «сквозных технологий» в промышленном секторе, в частности, использование технологии "интернет вещей" в сфере оборонно- промышленного комплекса и использования и внедрения технологии "цифровой двойник" в сфере военного и гражданского производства с целью снижения издержек и повышения эффективности производственного процесса.

Ключевые слова: цифровая экономика, цифровые технологии, сквозные технологии, инновационная политика, цифровая платформа, дорожная карта, федеральный проект, национальная программа, стратегические цели, промышленное производство

Abstract: The subject of this research is the national program “Digital Economy” and the federal project “Digital Technologies”. The object of this research is the problem of integration of digital technologies, particularly “crosscutting technologies” into industrial sector, as well as the ways for its solution. The author carefully examines such aspects of the topic as the structure of national program “Digital Economy” and the structure of federal project “Digital Technologies”; as well as considers the functionality and competences of one of the platform of cooperation between business and government – Autonomous non-commercial organization “Digital Economy”. The scientific novelty of this work lies in demonstrating the methods of implementation of “crosscutting” technologies in the industrial sector, namely the use of the “Internet of Things” technology in the field of military and civilian production for cost reduction and improving the efficiency of the production process.

Keywords: federal project, road map, digital platform, innovative policy, cross-cutting technologies, digital technologies, digital economy, national program, strategic targets, manufacturing

Аннотация: В статье рассматриваются две темы: отношение в социальной области, связывающее науку и практику, а также ситуация и проблемы в сфере восстановительного правосудия. Автор показывает, что социальное действие и социальная природа прошли в социальной науке три основные этапа: естественнонаучного понимания, гуманитарного и технологического (последнее истолкование принадлежит автору). Затем он показывает, что восстановительное правосудие формируется как тип социальной технологии, различая в ней два плана ‒ социокультурные условия и гуманитарную направленность. Обсуждаются проблемы, встающие восстановительном правосудии и направления их разрешения. В статье реализована следующая методология: постановка проблем, ситуационный и сравнительный анализ, генезис социального знания, типологический анализ, концептуализация. В результате проведенного исследования удалось проанализировать эволюцию в социальной науке представлений о социальном действии и социальной природе, сформулировать гипотезу о том, что восстановительное правосудие развивается как ориентированная на гуманитарные ценности социальная технология, рассмотреть проблемы, стоящие в этой области, а также пути их разрешения.

Ключевые слова: восстановительное правосудие, право, технология, социальность, природа, трансдисциплинарность, практика, наука, проблемы, знания

Abstract: This article deals with two topics: the relation in social area, connecting science and practice; as well as situation and issues in the sphere of restorative justice. The author demonstrates that social action and social nature have gone through three main stages within social science: natural scientific, humanitarian and technological (the latter interpretation belongs to the author) understanding. It is also illustrated that restorative justice is formed as a type of social technology, distinguishing two plans within it – sociocultural factors and humanitarian vector. The research discusses the issues emerging in restorative justice, as well as the ways for their solution. Methodology includes target setting, situational and comparative analysis, genesis of social knowledge, typological analysis, and conceptualization. As a result, the author was able to analyze the evolution in social science of representations about social action and social nature; formulate a hypothesis that restorative justice develops as the oriented towards humanitarian values social technology; examine the related issues and ways for their solution.

Keywords: science, practice, transdisciplinarity, nature, sociality, technology, law, restorative justice, problems, knowledge

Аннотация: В статье на основе анализа ряда актов (напр., Политика развития биотехнологий 2007 г., Закон № 9.279 от 14 мая 1996 г. «О промышленной собственности» (в ред. 2001 г.)) и изучении опыта реализации ряда проектов Фонда поддержки научных исследований штата Сан-Паулу (FAPESP) исследуется опыт развития биотехнологий в одной из стран БРИКС – Бразилии. Оно находится в сильной зависимости от международно-правового режима биотехнологий, так, после присоединения к ВТО Бразилии в 1995 г. обязательными для нее также стало Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС), положения которого значительно отличались от текущего на тот момент законодательства в сфере интеллектуальной собственности Бразилии, что повлекло за собой ряд проблем. Они обозначаются в работе и осмысливаются с привлечением и иного (зарубежного, как для России, так и для Бразилии) американского опыта урегулирования. При исследовании использовались такие методы научного познания, как: общенаучный диалектический, исторический, сравнительно-правового анализа. Автор исходит из субъективно-объективной заданности процессов и явлений. Новизна исследования состоит в комплексном анализе с позиции права интеллектуальной собственности подходов Бразилии к организационно-правовому оформлению развития биотехнологий в контексте международно-правового режима, создаваемого ТРИПС и с учетом зарубежного (американского) опыта. Делается вывод о том, что положения действующей Политики развития биотехнологий 2007 г. свидетельствует о пони-мании бразильским правительством необходимости усиления защиты интеллектуальной собственности для развития биотехнологического сектора.

Ключевые слова: БРИКС, Бразилия, научная информация, развитие биотехнологий, ВТО, ТРИПС, промышленная собственность, патенты, ONSA, FAPESP

Abstract: Based on the analysis of a number of documents (Biotechnology Development Policy of 2007; Law No.9279 of May 14, 1996 “On the Industrial Property”, revised in 2001),implementation of several projects of São Paulo Research Foundation (FAPESP), this article examines the experience of development of biotechnologies in one of the BRICS countries – Brazil. It strongly depends on the international legal regime of biotechnologies; thus, when Brazil joined WTO in 1995, the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) became obligatory, although the provisions significantly differed from the current at the moment legislation in the area of intellectual property of Brazil. The author explores the issues it caused from the perspective of the American practice of settlement that is foreign for both, Russia and Brazil. The scientific novelty lies in a comprehensive analysis from the standpoint of law on intellectual property of Brazil’s approach to organizational and legal arrangement of biotechnology development in the context of international legal regime created by TRIPS, with consideration of the American experience. It is concluded that the provisions of the acting Biotechnology Development Policy of 2007 testifies to the fact that the Brazilian government understands the need to enhance protection of intellectual property for the development of biotechnological sector.

Keywords: industrial property, TRIPS, WTO, biotechnology development, scientific information, Brazil, BRICS, patents, ONSA, FAPESP

Аннотация: Статья посвящена проблеме защиты экологических прав в практике Европейского суда по правам человека по статье 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, гарантирующей право на уважение частной и семейной жизни. Автор рассматривает практику защиты экологических прав не только в связи с загрязнением, но и иными видами негативного воздействия на окружающую среду, в том числе в отношении потенциальных рисков. Анализирует критерии защиты экологических прав и условия допустимости вмешательства государства в рамках применения статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. В процессе исследования использовались диалектический, логический, формально-юридический и иные методы познания при соблюдении в целом системного подхода Автором изучена практика Европейского суда по правам человека в сфере применения статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод в связи с обеспечением экологических прав. Констатирована возможность ее применения при наличии непосредственного воздействия на частную жизнь, семью лица, достигшего определенного минимального уровня. Сделаны выводы о допустимости ограничения экологических прав при наличии соответствующего закона, законной цели, необходимости в демократическом обществе, а также наличии у государства позитивных обязательств в части принятия соответствующих мер для их фактической реализации.

Ключевые слова: права человека, частная жизнь, семейная жизнь, уважение, защита, экологические права, защита экологических прав, критерии защиты, произвольное вмешательство, позитивное обязательство

Abstract: This article is dedicated to the problem of protection of environmental rights within the practice of the European Court of Human Rights in accordance with the Article 8 of the Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, ensuring the right to respect of private and family life. The author reviews the practice of protection of environmental rights not only with regards to pollution, but also other types of negative impact upon the environment, including potential risks. The research analyzes the criteria of protection of environmental rights and conditions for permissibility of government’s interference within the framework of implementation of the Article 8 of the Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms. The author examines the practice of the European Court of Human Rights in the area of application of the Article 8 of the Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms in relation to ensuring environmental rights. The author acknowledges the possibility of its application in terms of immediate impact upon private life, family of an individual who reached a certain minimal level. The conclusions are made on permissibility of restricting environmental rights with presence of relevant legislation, legitimate purpose, necessity in a democratic society, as well as government’s positive obligations with regards to taking appropriate measures towards their factual implementation.

Keywords: protection of environmental rights, environmental rights, protection, respect, family life, private life, human rights, protection criteria, arbitrary interference, positive obligation

Аннотация: Объектом исследования в статье являются некоторые современные актуальные проблемы участия прокурора в рассмотрении судами уголовных дел. Предметом исследования выступают материалы прокурорской и судебной практики, а также нормы действующих законов Российской Федерации. К сожалению, в настоящее время участие прокуроров в рассмотрении судами уголовных дел нельзя назвать совершенным направлением деятельности отечественной прокуратуры. Представляется, что сегодня в нем можно выделить проблемы субъективного и объективного характера. К первой группе можно отнести человеческий фактор: ненадлежащую организацию работы органа прокуратуры или его структурного подразделения по обеспечению участия прокуроров в рассмотрении уголовных дел судами, а равно недостаточный опыт прокурорских работников и их халатное отношение к своим обязанностям. Вторая группа – это несовершенство некоторых норм действующего Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации», в том числе вступающих в противоречие с Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации. В настоящей статье авторами были использованы следующие методы научного исследования: системного анализа, формально-логический, сравнительного анализа, анализа и синтеза, сопоставления и другие методы, принятые в юриспруденции. По результатам выявления и изучения указанных проблем подчеркнута необходимость их обязательного решения и предложено авторское видение некоторых путей их преодоления. Особое внимание при этом авторы предлагают уделить обучению и самообучению прокурорских работников, а также приведению положений статей 36 – 38 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации» в соответствие с нормами Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации.

Ключевые слова: суд, судья, прокуратура, прокурорский работник, государственный обвинитель, присяжные заседатели, уголовное дело, несовершенство норм, проблемы, пути решения

Abstract: The object of this research is some relevant problems of prosecutor’s involvements in examination of criminal cases by the courts. The subject of this research is the materials of prosecutorial and judicial practice, as well as the existing legislation of the Russian Federation. Currently, the participation of prosecutors in examination of criminal cases cannot be referred to as the absolute duty in the work of the National Prosecutor's Office. Therefore, the autho0r determines the problems of subjective and objective character. Human factor can be regarded as the first group: the inappropriate organization of work of the prosecutor’s office or its structural department on ensuring prosecutors’ participation in examination of criminal cases by the courts, as well as the insufficient experience of prosecutors and neglectful attitude to their duties. The second group implies the inadequacies of certain provisions of the existing Federal Law “On the Prosecutor's Office of the Russian Federation”, including those contradicting the Criminal Procedural Code of the Russian Federation. The author underlines the urgent need for their solution, as well as proposes the original methods to overcome them. Special attention is given to education and self-education of the prosecutors, and bringing the provisions of the Articles 36 – 38 of the Federal Law On the Prosecutor's Office of the Russian Federation” in compliance with the norms of the Criminal Procedural Code of the Russian Federation.

Keywords: imperfections of legislation, criminal case, the jury, public prosecutor, prosecutor, prosecutor's office, judge, the court, problems, solutions

Аннотация: Предметом исследования являются закономерности в сфере теоретических и организационно-тактических основ использования интеллектуальных систем в судебном почерковедении. Объектом исследования является вопрос использования интеллектуальных систем в судебном почерковедении. Автором обоснована необходимость применения новых методов и методик экспертного исследования почерковых объектов, предпринята попытка уточнения места интеллектуальных систем в системе методов моделирования, применяемых в почерковедении, а также сформулировано понятие интеллектуальной системы автоматизированной поддержки научных исследований (АПНИ) в судебном почерковедении, предмет, задачи, объекты таких исследований. Методами исследования выступает диалектический метод, а также такие методы научного познания, как системный подход, анализ, сравнение, наблюдение, эксперимент, обобщение и др. Основными выводами проведенного исследования являются уточненные теоретические и организационно-тактические основы применения интеллектуальных систем в судебно-почерковедческом исследовании подписей. Особым вкладом автора является то, что интеллектуальная система автоматизированной поддержки научных исследований ранее в судебном почерковедении не использовалась. Новизна исследования заключается в том, что до настоящего времени не было определено место интеллектуальных систем в системе методов моделирования, применяемых в судебном почерковедении, наряду с этим, не были разработаны в должной мере теоретические основы их использования в судебном почерковедении. Не сформированы организационно-тактические основы использования такого инструмента при проведении судебно-почерковедческих исследований подписей, в связи с тем, что таких исследований ранее не проводилось.

Ключевые слова: судебное почерковедение, почерк, подпись, интеллектуальные системы, ДСМ-метод, объективизация, исследование, судебная экспертиза, эксперт-почерковед, экспертиза

Abstract: The subject of this research is the trends in the sphere of theoretical and organization-tactical bases of usage of intellectual systems in judicial graphology. The object of this research is the question of implementation of intellectual systems in judicial graphology. The author substantiates the need for application of the new method and strategies of expert examination of the object of handwriting; specifies the place of intellectual systems within the system of modelling approaches used in graphology; formulates the definition of intellectual system of automated support of scientific research in judicial graphology, as well as subject, goals, and objects of such research. The main conclusions lie in the verified theoretical and organization-tactical bases of usage of intellectual systems in graphoanalysis of signatures. The author’s special contribution into this study is defined by the fact that the intellectual system of automated support of scientific research has not been previously applied in judicial graphology. The scientific novelty consists in the fact that until recently the place of intellectual systems within the system of modelling approaches has not been determined. Along with this, the theoretical and organization-tactical bases of usage of such instrument in graphoanalysis of signatures have not been properly established, considering the absence of similar research on this topic.

Keywords: objectification, JSM-method, intelligent systems, signature, handwriting, judicial handwriting, study, forensic examination, handwriting expert, expertise

Аннотация: Предметом статьи являются отношения, возникающие из валютного и валютно-процентного свопа. Целью написания статьи является определение гражданско-правовой природы указанных своп-договоров. Для достижения данной цели автором исследовались такие характеристики валютного и валютно-процентного свопа, как условия договора, особенности обязательств, порождаемых договором, специфика прав и обязанностей сторон договора, особенности заключения таких договоров. На основе данных аспектов автор осуществлял гражданско-правовую квалификацию рассматриваемых договоров, сопоставляя их с известными Гражданскому Кодексу РФ договорами. Автором в ходе исследования использовались формально-логический и юридический методы исследования, а также методы анализа и синтеза. Автор статьи пришел к выводу, что валютный и валютно-процентный свопы не являются самостоятельными поименованными или непоименованными гражданско-правовыми договорами, они представляют собой комплексные договоры, сочетающие в себе все условия таких договоров, как купля-продажа, мена и пари. Валютный своп, по условиям которого за иностранную валюту подлежат уплате денежные средства, включает два договора купли-продажи, а если в обмен на иностранную валюту подлежит передаче другая иностранная валюта – два договора мены. А валютно-процентный своп, помимо двух договоров купли-продажи или двух договоров мены, включает и договор пари, по которому стороны обязуются уплачивать денежные средства в зависимости от изменения показателей базисного актива. Указанные выводы отвечают критериям научной новизны.

Ключевые слова: своп-договор, производные финансовые инструменты, валютный своп, валютно-процентный своп, смешанный договор, договор купли-продажи, договор мены, договор пари, договор займа, обязательство

Abstract: The subject of this research is the relations deriving from the currency and cross-currency interest rate swap. The goal lies in determination of the civil law nature of the indicated swap contracts. For achieving the set goal, the author examines such characteristics of the currency and cross-currency interest rate swap, as the terms of agreement, peculiarities of obligations created by an agreement, specificity of rights and responsibilities of the parties to an agreement, as well as peculiarities of conclusion of such agreements. Based on the aforementioned aspect, the author conduct the civil law qualification of the agreements, comparing them with the agreements familiar to the Civil Code of the Russian Federation. The conclusion is made that both, currency and cross-currency interest rate swap are not the independent defined or non-defined civil law agreements, but rather represent a package contract incorporating all terms of such agreements as purchase and sale, barter, and wagering. Currency swap, according to which the foreign currency is subject to be purchased with funds, includes two purchase and sale agreements; while if other foreign currency is subject to transfer for another foreign currency, it would require two barter agreements. The cross-currency interest rate swap, in addition to two purchase and sale agreements or two barter agreements, also includes a wagering agreement, according to which the parties are obligated to pay money depending on the changes in the indexes of basic asset. These conclusions serve as the scientific novelty.

Keywords: wagering contract, contract of exchange, sales contract, mixed contract, cross-currency interest rate swap, currency swap, derivatives, swap, loan agreement, obligation